Steep Canyon Rangers - In the Next Life
Русский перевод
20
Once I had a lover
Who never held back
Once I had another
Who wanted all I had
It took a few years
To remember them well
To leave my tears
Right where they fell
{Chorus}
Maybe in the next life
Maybe I’ll get it right
Maybe in the next life
Baby, give me one more try
And I’ll wait my turn
I’ve still got karma to burn
Somewhere in a past life
I must’ve been a rеal saint
Hey, lucky me
Born with money in thе bank
And to my future self
I’m sorry in advance
But I’m feeling too good now
To worry ‘bout a second chance
{Chorus}
Maybe in the next life
Maybe I’ll get it right
Maybe in the next life
Baby, give me one more try
And I’ll wait my turn
I’ve still got karma to burn
It’s too early to call
It’s too late to call sober
When you were out in the woods
Did you hear me fall over
Falling on your quiet place
Wrecking the scene
Turning all your time away
Into some strange dream
{Chorus}
Maybe in the next life
Maybe I’ll get it right
Maybe in the next life
Baby, give me one more try
Maybe in the next life
Maybe I’ll get it right
Maybe in the next life
Baby, give me one more try
And I’ll wait my turn
If it’s not too late to learn
I’ve still got karma to burn
Who never held back
Once I had another
Who wanted all I had
It took a few years
To remember them well
To leave my tears
Right where they fell
{Chorus}
Maybe in the next life
Maybe I’ll get it right
Maybe in the next life
Baby, give me one more try
And I’ll wait my turn
I’ve still got karma to burn
Somewhere in a past life
I must’ve been a rеal saint
Hey, lucky me
Born with money in thе bank
And to my future self
I’m sorry in advance
But I’m feeling too good now
To worry ‘bout a second chance
{Chorus}
Maybe in the next life
Maybe I’ll get it right
Maybe in the next life
Baby, give me one more try
And I’ll wait my turn
I’ve still got karma to burn
It’s too early to call
It’s too late to call sober
When you were out in the woods
Did you hear me fall over
Falling on your quiet place
Wrecking the scene
Turning all your time away
Into some strange dream
{Chorus}
Maybe in the next life
Maybe I’ll get it right
Maybe in the next life
Baby, give me one more try
Maybe in the next life
Maybe I’ll get it right
Maybe in the next life
Baby, give me one more try
And I’ll wait my turn
If it’s not too late to learn
I’ve still got karma to burn
Когда-то у меня был любовник
Который никогда не сдерживался
Однажды у меня был другой
Который хотел всего, что у меня было
Потребовалось несколько лет
Чтобы хорошо запомнить их
Оставить свои слезы
Там, где они упали
{Припев}
Может быть, в следующей жизни
Может быть, я все сделаю правильно
Может быть, в следующей жизни
Детка, дай мне еще один попробуй
А я подожду своей очереди
У меня еще есть карма, которую нужно сжечь
Где-то в прошлой жизни
Я, должно быть, был настоящим святым
Эй, счастливчик я
Рожденный с деньгами в банке
И себе в будущем
Заранее прошу прощения
Но сейчас я чувствую себя слишком хорошо
Чтобы беспокоиться о втором шансе
{Припев}
Может быть, в следующей жизни
Может быть, я сделаю это правильно
Может быть, в следующей жизни
Детка, дай мне еще одну попытку
И я подожди моей очереди
У меня еще есть карма, которую нужно сжечь
Слишком рано звонить
Слишком поздно звонить трезвым
Когда ты был в лесу
Ты слышал я падаю
Паду на твое тихое место
Разрушаю сцену
Отвожу все свое время
В какой-то странный сон
{Припев}
Может быть, в следующей жизни
Может быть, у меня все получится
Может быть, в следующей жизни
Детка, дай мне еще одну попытку
Может быть, в следующей жизни
Может быть, у меня все получится
Может быть, в следующая жизнь
Детка, дай мне еще одну попытку
И я буду ждать своей очереди
Если еще не поздно научиться
У меня еще есть карма, которую нужно сжечь
Который никогда не сдерживался
Однажды у меня был другой
Который хотел всего, что у меня было
Потребовалось несколько лет
Чтобы хорошо запомнить их
Оставить свои слезы
Там, где они упали
{Припев}
Может быть, в следующей жизни
Может быть, я все сделаю правильно
Может быть, в следующей жизни
Детка, дай мне еще один попробуй
А я подожду своей очереди
У меня еще есть карма, которую нужно сжечь
Где-то в прошлой жизни
Я, должно быть, был настоящим святым
Эй, счастливчик я
Рожденный с деньгами в банке
И себе в будущем
Заранее прошу прощения
Но сейчас я чувствую себя слишком хорошо
Чтобы беспокоиться о втором шансе
{Припев}
Может быть, в следующей жизни
Может быть, я сделаю это правильно
Может быть, в следующей жизни
Детка, дай мне еще одну попытку
И я подожди моей очереди
У меня еще есть карма, которую нужно сжечь
Слишком рано звонить
Слишком поздно звонить трезвым
Когда ты был в лесу
Ты слышал я падаю
Паду на твое тихое место
Разрушаю сцену
Отвожу все свое время
В какой-то странный сон
{Припев}
Может быть, в следующей жизни
Может быть, у меня все получится
Может быть, в следующей жизни
Детка, дай мне еще одну попытку
Может быть, в следующей жизни
Может быть, у меня все получится
Может быть, в следующая жизнь
Детка, дай мне еще одну попытку
И я буду ждать своей очереди
Если еще не поздно научиться
У меня еще есть карма, которую нужно сжечь