Porch Cat - Dreamin' Meanin

Русский перевод

I’ve been bleeding
It’s coming up to my skin
I’ve got bruises
Where the flesh is thin
And i’ve got no patience for waiting
I’m trying but i’m fading
I’m hoping i’ll wake up from dreaming

Maybe something’s
Really going wrong
I’ve been sleeping
For way too long
And there are things they don’t tell you, until you find them
There are words i don’t know
And words can have a lot of meanings

У меня текла кровь
Оно доходит до кожи
У меня синяки
Там, где плоть тонкая
И у меня нет терпения ждать
Я пытаюсь, но я угасаю
Надеюсь, я проснусь от снов

Может быть, что-то не так
Действительно идет не так
Я спала
Слишком долго
И есть вещи, о которых они тебе не говорят, пока ты их не найдешь
Есть слова, которых я не знаю
И слова могут иметь много значений

ПереводТекст

Release Date: June 01, 2015

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Porch Cat

Porch Cat

edit foto

Биография

Porch Cat — дрим-поп панк-группа из Беллингема, штат Вашингтон. Большая часть информации о группе находится на их странице в Facebook и на Bandcamp. Группу возглавляет Чан Барраса Беницки, небинарная лесбиянка, страдающая несколькими заболеваниями. Чан подробно описывает цель и информацию о группе на своей странице в Facebook под названием «Наша история».
Porch Cat:
Porch Cat – это музыкальный проект певца и автора песен Чана Барразы. Через быстрые панк-песни, грязные баллады и поп-припевы Porch Cat пишет о странной идентичности, боли и хронических заболеваниях, жестоком обращении и нападениях, колонизации и расизме – в конечном итоге возвращаясь к темам любви и расширения прав и возможностей.
Как странный, небинарный, Латиноамериканка с ограниченными возможностями и хроническими заболеваниями, Porch Cat стремится раздвинуть границы представления в музыке, а также бороться за феминизм, права гомосексуалистов, права инвалидов и против расизма.
Porch Cat изначально начинался как проект акустического певца и автора песен группы Чан Барраза в 2011 году в Беллингеме, Вашингтон. Беники начал учиться играть на гитаре в 12 лет и вскоре объединил свою любовь к написанию стихов и пению с написанием оригинальных песен. На протяжении всей своей жизни Барраса изучал театр, фотографию и изобразительное искусство, но только когда они поступили в колледж, они начали играть музыку в составе группы. С тех пор Porch Cat превратились из акустической фолк-группы в электрическую группу, вдохновленную любовью Баррасы к панку, инди и альтернативному року. Барраза страдает хроническими заболеваниями, включая гипермобильный синдром Элерса-Данлоса, нарколепсию с катаплексией, посттравматическое стрессовое расстройство и ПМДР.