Serious Black - Someone Else's Life
Русский перевод
61
You pull me in and hold me close
I can feel your beating heart
This pounding pain brings me back again
It's a constant race on your part
Please be kind we're out here alone
This life's the one constant I know
Given time and a true, open mind
You'll see how I live inside
And I can show you how
I turn reality away
So I can live another day
No matter where I turn
I'm leaving everything behind
And turn to dreams of every kind
Cause when I'm there
I'm not living someonе else's life
To lеave this world reflected in your eye
Can't wait another day
Can't you see? I'm not free
Reality imposed its will on me
Try facing life without a heartbeat
Try chasing demons of your own
Breaking in to close an open mind
To find you're trapped inside alone
I turn reality away
So I can live another day
No matter where I turn
I'm leaving everything behind
And turn to dreams of every kind
Cause when I'm there
I'm not living someone else's life
But here's the world again
Wave after wave of crushing pain
Wave after wave after wave
After wave after wave
I can feel your beating heart
This pounding pain brings me back again
It's a constant race on your part
Please be kind we're out here alone
This life's the one constant I know
Given time and a true, open mind
You'll see how I live inside
And I can show you how
I turn reality away
So I can live another day
No matter where I turn
I'm leaving everything behind
And turn to dreams of every kind
Cause when I'm there
I'm not living someonе else's life
To lеave this world reflected in your eye
Can't wait another day
Can't you see? I'm not free
Reality imposed its will on me
Try facing life without a heartbeat
Try chasing demons of your own
Breaking in to close an open mind
To find you're trapped inside alone
I turn reality away
So I can live another day
No matter where I turn
I'm leaving everything behind
And turn to dreams of every kind
Cause when I'm there
I'm not living someone else's life
But here's the world again
Wave after wave of crushing pain
Wave after wave after wave
After wave after wave
Ты притягиваешь меня и прижимаешь к себе
Я чувствую, как бьется твое сердце
Эта колотящаяся боль возвращает меня снова
Это постоянная гонка с твоей стороны
Пожалуйста, будь добр, мы уходим только здесь
Эта жизнь - единственная константа, которую я знаю
Для времени и истинного, непредвзятого ума
Вы увидите, как я живу внутри
И я могу показать вам, как
Я отвернуть реальность
Чтобы я мог прожить еще один день
Неважно, куда я поверну
Я оставляю все позади
И обращаюсь к мечтам любого рода
Потому что, когда я там
Я не живу чужой жизнью
Чтобы оставить этот мир отраженным в твоих глазах
Не могу дождаться еще одного дня
Разве ты не видишь? Я не свободен
Реальность навязала мне свою волю
Попробуй смотреть в лицо жизни без единого удара сердца
Попробуй преследовать собственных демонов
Ворваться, чтобы закрыть непредвзятость
Чтобы найти ты заперт внутри один
Я отворачиваюсь от реальности
Чтобы я мог прожить еще один день
Неважно, куда я поверну
Я оставляю все позади
И обращаюсь к мечтам о всякого рода
Потому что, когда я там
Я не живу чужой жизнью
Но вот мир снова
Волна за волной сокрушительной боли
Волна за волной за волной
После волны за волной
Я чувствую, как бьется твое сердце
Эта колотящаяся боль возвращает меня снова
Это постоянная гонка с твоей стороны
Пожалуйста, будь добр, мы уходим только здесь
Эта жизнь - единственная константа, которую я знаю
Для времени и истинного, непредвзятого ума
Вы увидите, как я живу внутри
И я могу показать вам, как
Я отвернуть реальность
Чтобы я мог прожить еще один день
Неважно, куда я поверну
Я оставляю все позади
И обращаюсь к мечтам любого рода
Потому что, когда я там
Я не живу чужой жизнью
Чтобы оставить этот мир отраженным в твоих глазах
Не могу дождаться еще одного дня
Разве ты не видишь? Я не свободен
Реальность навязала мне свою волю
Попробуй смотреть в лицо жизни без единого удара сердца
Попробуй преследовать собственных демонов
Ворваться, чтобы закрыть непредвзятость
Чтобы найти ты заперт внутри один
Я отворачиваюсь от реальности
Чтобы я мог прожить еще один день
Неважно, куда я поверну
Я оставляю все позади
И обращаюсь к мечтам о всякого рода
Потому что, когда я там
Я не живу чужой жизнью
Но вот мир снова
Волна за волной сокрушительной боли
Волна за волной за волной
После волны за волной