Good Terms - Wither Away
Русский перевод
50
{Verse 1}
I wake up with an ache to be creative
But my time’s spent sittin’, waitin’
As I watch another day go to waste
I can’t just shrivel at this desk job
Restless til I get off
As I wish my effort wasn’t lost
{Pre-Chorus}
As I click, click, click, my clock is ticking
Sick, sick, sick of overthinking
And I can’t let a life’s regret start to settle in
So til I rip, rip, rip right through my throat
I’ll never quit, quit, quit, this shit ain’t over
Now’s the time to try it right and finally begin
{Chorus}
Cause I’m growing old tryna fit the fucking mold
Watching my youth get tangled in a noose
It’s getting old tryna follow what I’m told
When I’m afraid (I’m afraid)
I’ll see my time slip and wither away
Wither away
{Verse 2}
Oh tell me did you stifle all your promise?
Is your life all that you wanted?
Do you go through every day as who you’re not?
Cause I’ve known who I wanna be
Since I was fuckin’ seventeen
What happened? What happened to me?
{Pre-Chorus}
As I click, click, click, my clock is ticking
Sick, sick, sick of overthinking
And I can’t let a life’s regret start to settle in
So til I rip, rip, rip right through my throat
I’ll never quit, quit, quit, this shit ain’t over
Now’s the time to try it right and finally begin
{Chorus}
Cause I’m growing old tryna fit the fucking mold
Watching my youth get tangled in a noose
It’s getting old tryna follow what I’m told
When I’m afraid (I’m afraid)
I’ll see my time slip and wither away
Wither away
{Instrumental Bridge}
{Outro Chorus}
Cause I’m growing old tryna fit the fucking mold
Watching my youth get tangled in a noose
It’s getting old tryna follow what I’m told
When I’m afraid (I’m afraid)
I’ll see my time slip and wither away
Wither away (Wither away)
{Куплет 1}
Я просыпаюсь с болью в творчестве
Но я трачу время на то, чтобы сидеть и ждать
Когда я смотрю, как еще один день пропадает даром
Я не могу просто съежиться от этого работа за столом
Не могу успокоиться, пока не кончу
Как бы я ни хотела, чтобы мои усилия не пропали даром
{Pre-Chorus}
Пока я щелкаю, щелкаю, щелкаю, мои часы тикают
Больно, больно, надоело слишком много думать
И я не могу позволить сожалениям всей жизни начать обживаться
Так что, пока я не разорву, не разорву, не разорву себе горло
Я никогда не уйду, не уйду, хватит, это дерьмо еще не закончилось
Пришло время попробовать все правильно и, наконец, начать
{Припев}
Потому что я старею, пытаясь соответствовать чертовой форме
Смотрю на свою молодость запутаться в петле
Я старею, пытаюсь следовать тому, что мне говорят
Когда я боюсь (я боюсь)
Я увижу, как мое время ускользает и угасает
Увядает
{Куплет 2}
О, скажи мне, ты сдержал все свои обещания?
Твоя жизнь - это все, чего ты хотел?
Ты каждый день переживаешь то, кем ты не являешься?
Потому что я знаю, кем хочу быть
С тех пор, как мне исполнилось семнадцать
Что случилось? Что со мной случилось?
{Pre-Chorus}
Пока я щелкаю, щелкаю, щелкаю, мои часы тикают
Больно, больно, надоело слишком много думать
И я не могу позволить сожаление всей жизни начинает оседать
Так что, пока я не разорву, не разорву, не разорву себе горло
Я никогда не уйду, уйду, уйду, это дерьмо еще не закончилось
Сейчас самое время попробовать правильно и, наконец, начнём
{Припев}
Потому что я старею, пытаюсь соответствовать чертовой форме
Смотрю, как моя молодость запутывается в петле
Стареет, пытаюсь следовать тому, что я сказал
Когда я боюсь (я боюсь)
Я увижу, как мое время ускользает и угасает
Увядает
{Инструментальный мост}
{ Outro Chorus}
Потому что я старею, пытаясь соответствовать чертовому шаблону
Смотрю, как моя юность запутывается в петле
Старею, пытаюсь следовать тому, что мне говорят
Когда я боюсь ( Боюсь)
Я увижу, как мое время ускользает и угасает
Увядает (Увядает)