Sean Connolly - Whale Songs
Русский перевод
31
(Verse)
Even if you think you know me, it don’t mean a thing
You’ve just befriended the part of me that I let you see
Even if you think you’ve outgrown me, I’ll tend to disagree
You’ve just discarded the part of me that still wants to wait and see
If this shit’s meant to be, if it’s all made for me
(Chorus)
But I’ll wail here for a thousand nights, until you heed my call
I’ll wade here through outstanding tides, watch me crest and fall
But I’ll wear my suffering on my sleeves, the smoothest sailor of all
And I’ll wait here through a million fights, until you hear my song
(Bridge)
But they just wanna bury you down, you know
They all just wanna bury you down, you know
They wanna bury you down, you know
But I’d be buried with you baby, I know
But you can’t force my eyes to see you, you can’t make my eyes shine
You will never force my eyes to meet you, you will never know just what I hide
But they just wanna bury you down, you know
They all just wanna bury you down, you know
They just wanna bury you down, you know
But I’d be buried with you baby, I know
But you can’t force my eyes to see you, you can’t make my eyes shine
You will never force my eyes to greet you, you will never know just what I hide
(Verse)
Even if you think you know me, it don’t mean a thing
You’ve just befriended the part of me that I let you see
You might think you’ve outgrown me, but I’ll disagree
You’ve discarded the part of me that still wants to wait and see
If this shit’s meant to be, if it’s all made for me
(Chorus)
But I’ll wail here for a thousand nights, ‘til you heed my call
I’ll wade here through outstanding tides, watch me crest and fall
But I’ll wear my suffering on my sleeves, the smoothest sailor of all
And I’ll wait here through a million fights, ‘til you hear my song
Even if you think you know me, it don’t mean a thing
You’ve just befriended the part of me that I let you see
Even if you think you’ve outgrown me, I’ll tend to disagree
You’ve just discarded the part of me that still wants to wait and see
If this shit’s meant to be, if it’s all made for me
(Chorus)
But I’ll wail here for a thousand nights, until you heed my call
I’ll wade here through outstanding tides, watch me crest and fall
But I’ll wear my suffering on my sleeves, the smoothest sailor of all
And I’ll wait here through a million fights, until you hear my song
(Bridge)
But they just wanna bury you down, you know
They all just wanna bury you down, you know
They wanna bury you down, you know
But I’d be buried with you baby, I know
But you can’t force my eyes to see you, you can’t make my eyes shine
You will never force my eyes to meet you, you will never know just what I hide
But they just wanna bury you down, you know
They all just wanna bury you down, you know
They just wanna bury you down, you know
But I’d be buried with you baby, I know
But you can’t force my eyes to see you, you can’t make my eyes shine
You will never force my eyes to greet you, you will never know just what I hide
(Verse)
Even if you think you know me, it don’t mean a thing
You’ve just befriended the part of me that I let you see
You might think you’ve outgrown me, but I’ll disagree
You’ve discarded the part of me that still wants to wait and see
If this shit’s meant to be, if it’s all made for me
(Chorus)
But I’ll wail here for a thousand nights, ‘til you heed my call
I’ll wade here through outstanding tides, watch me crest and fall
But I’ll wear my suffering on my sleeves, the smoothest sailor of all
And I’ll wait here through a million fights, ‘til you hear my song
(Куплет)
Даже если ты думаешь, что знаешь меня, это ничего не значит
Ты только что подружился с той частью меня, которую я позволил тебе увидеть
Даже если ты думаешь, что перерос меня , я склонен не согласиться
Ты только что отбросил ту часть меня, которая все еще хочет подождать и посмотреть
Если это дерьмо предназначено, если оно все создано для меня
(Припев )
Но я буду рыдать здесь тысячу ночей, пока вы не прислушаетесь к моему зову
Я проберусь сюда сквозь сильные приливы, наблюдайте, как я поднимаюсь и падаю
Но я буду носить свои страдания на рукавах , самый ловкий моряк на свете
И я буду ждать здесь через миллион боев, пока ты не услышишь мою песню
(Мост)
Но они просто хотят тебя похоронить, понимаешь
Они все просто хотят похоронить тебя, ты знаешь
Они хотят похоронить тебя, ты знаешь
Но меня бы похоронили вместе с тобой, детка, я знаю
Но ты не можешь заставить мои глаза увидеть тебя , ты не заставишь мои глаза сиять
Ты никогда не заставишь мои глаза встретиться с тобой, ты никогда не узнаешь, что я скрываю
Но они просто хотят похоронить тебя, понимаешь
Они все просто хотят тебя похоронить, ты знаешь
Они просто хотят тебя похоронить, ты знаешь
Но меня бы похоронили вместе с тобой, детка, я знаю
Но ты не можешь заставить мои глаза увидеть тебя , ты не заставишь мои глаза сиять
Ты никогда не заставишь мои глаза приветствовать тебя, ты никогда не узнаешь, что я скрываю
(Куплет)
Даже если ты думаешь, что знаешь меня, это ничего не значит
Ты просто подружился с той частью меня, которую я позволил тебе увидеть
Ты можешь подумать, что перерос меня, но я не соглашусь
Ты отбросил эту часть из меня, который все еще хочет подождать и посмотреть
Если этому дерьму суждено быть, если все это создано для меня
(Припев)
Но я буду плакать здесь тысячу ночей, пока вы прислушаетесь к моему зову
Я пройду здесь сквозь сильные приливы, наблюдайте, как я поднимаюсь и падаю
Но я буду носить свои страдания на рукавах, самый гладкий моряк на свете
И я буду ждать здесь до конца миллион боев, пока ты не услышишь мою песню
Даже если ты думаешь, что знаешь меня, это ничего не значит
Ты только что подружился с той частью меня, которую я позволил тебе увидеть
Даже если ты думаешь, что перерос меня , я склонен не согласиться
Ты только что отбросил ту часть меня, которая все еще хочет подождать и посмотреть
Если это дерьмо предназначено, если оно все создано для меня
(Припев )
Но я буду рыдать здесь тысячу ночей, пока вы не прислушаетесь к моему зову
Я проберусь сюда сквозь сильные приливы, наблюдайте, как я поднимаюсь и падаю
Но я буду носить свои страдания на рукавах , самый ловкий моряк на свете
И я буду ждать здесь через миллион боев, пока ты не услышишь мою песню
(Мост)
Но они просто хотят тебя похоронить, понимаешь
Они все просто хотят похоронить тебя, ты знаешь
Они хотят похоронить тебя, ты знаешь
Но меня бы похоронили вместе с тобой, детка, я знаю
Но ты не можешь заставить мои глаза увидеть тебя , ты не заставишь мои глаза сиять
Ты никогда не заставишь мои глаза встретиться с тобой, ты никогда не узнаешь, что я скрываю
Но они просто хотят похоронить тебя, понимаешь
Они все просто хотят тебя похоронить, ты знаешь
Они просто хотят тебя похоронить, ты знаешь
Но меня бы похоронили вместе с тобой, детка, я знаю
Но ты не можешь заставить мои глаза увидеть тебя , ты не заставишь мои глаза сиять
Ты никогда не заставишь мои глаза приветствовать тебя, ты никогда не узнаешь, что я скрываю
(Куплет)
Даже если ты думаешь, что знаешь меня, это ничего не значит
Ты просто подружился с той частью меня, которую я позволил тебе увидеть
Ты можешь подумать, что перерос меня, но я не соглашусь
Ты отбросил эту часть из меня, который все еще хочет подождать и посмотреть
Если этому дерьму суждено быть, если все это создано для меня
(Припев)
Но я буду плакать здесь тысячу ночей, пока вы прислушаетесь к моему зову
Я пройду здесь сквозь сильные приливы, наблюдайте, как я поднимаюсь и падаю
Но я буду носить свои страдания на рукавах, самый гладкий моряк на свете
И я буду ждать здесь до конца миллион боев, пока ты не услышишь мою песню