Sean Connolly - Foreplay
Русский перевод
10
(Verse)
Breathe in, force the air down to where you need it
Let your lungs inflate, but I think you’re bleeding
‘Cause six months is a long long time to go without knowing
Six months is so much more than I thought
I spent the days inside, I gathered dust in piles in my bedroom
And I felt the pain subside but it got replaced with nothingness instead
You’d think I’d know by now
(Chorus)
You just drag me down to where you think I ought to be
You always drag me down and split me apart at my seams
So fuck this foreplay, I’m not gonna play these games
At the end of my life, I won’t stop to regret a damn thing
(Verse)
So just breathe in, force the air down to where you need it
Let your lungs inflate, but I think you’re bleeding, but what’s the difference?
‘Cause two eyes aren’t enough to see the truth without squinting
And two legs couldn’t ever hit their stride without sprinting
Six notes aren’t enough to sing you this song
And six notes aren’t enough to tell you I’m wrong
(Chorus)
You just drag me down to where you think I ought to be
You always drag me down and split me apart at my seams
So fuck this foreplay, I’m not gonna play your game
At the end of my life, I won’t stop to regret a damn thing
Breathe in, force the air down to where you need it
Let your lungs inflate, but I think you’re bleeding
‘Cause six months is a long long time to go without knowing
Six months is so much more than I thought
I spent the days inside, I gathered dust in piles in my bedroom
And I felt the pain subside but it got replaced with nothingness instead
You’d think I’d know by now
(Chorus)
You just drag me down to where you think I ought to be
You always drag me down and split me apart at my seams
So fuck this foreplay, I’m not gonna play these games
At the end of my life, I won’t stop to regret a damn thing
(Verse)
So just breathe in, force the air down to where you need it
Let your lungs inflate, but I think you’re bleeding, but what’s the difference?
‘Cause two eyes aren’t enough to see the truth without squinting
And two legs couldn’t ever hit their stride without sprinting
Six notes aren’t enough to sing you this song
And six notes aren’t enough to tell you I’m wrong
(Chorus)
You just drag me down to where you think I ought to be
You always drag me down and split me apart at my seams
So fuck this foreplay, I’m not gonna play your game
At the end of my life, I won’t stop to regret a damn thing
(Куплет)
Вдохните, направьте воздух туда, куда вам нужно
Пусть ваши легкие наполнятся, но я думаю, что у вас кровотечение
Потому что шесть месяцев - это очень долгий срок. не зная
Шесть месяцев - это намного больше, чем я думал
Я провел дни внутри, я собирал кучу пыли в своей спальне
И я чувствовал, что боль утихла, но вместо этого она сменилась небытием
Можно подумать, я уже знаю
(Припев)
Ты просто тащишь меня туда, где, по твоему мнению, я должен быть
Ты всегда тащишь меня вниз и разрываешь меня по швам
Так что к черту эту прелюдию, я не буду играть в эти игры
В конце своей жизни я ни о чем не перестану сожалеть
(Куплет)
Так что просто вдохните, направьте воздух туда, куда вам нужно
Пусть ваши легкие раздуваются, но я думаю, что у вас идет кровь, но какая разница?
Потому что двух глаз недостаточно, чтобы увидеть правду, не щурясь
И две ноги не смогут сделать шаг, не разбежавшись
Шести нот недостаточно, чтобы спеть тебе эту песню
И шести нот недостаточно, чтобы сказать тебе, что я неправ
(Припев)
Ты просто тащишь меня туда, где, по твоему мнению, я должна быть
Ты всегда тащишь меня вниз и разрываешь меня по швам
Так что к черту эту прелюдию, я не буду играть в твою игру
В конце своей жизни я ни о чём не перестану сожалеть
Вдохните, направьте воздух туда, куда вам нужно
Пусть ваши легкие наполнятся, но я думаю, что у вас кровотечение
Потому что шесть месяцев - это очень долгий срок. не зная
Шесть месяцев - это намного больше, чем я думал
Я провел дни внутри, я собирал кучу пыли в своей спальне
И я чувствовал, что боль утихла, но вместо этого она сменилась небытием
Можно подумать, я уже знаю
(Припев)
Ты просто тащишь меня туда, где, по твоему мнению, я должен быть
Ты всегда тащишь меня вниз и разрываешь меня по швам
Так что к черту эту прелюдию, я не буду играть в эти игры
В конце своей жизни я ни о чем не перестану сожалеть
(Куплет)
Так что просто вдохните, направьте воздух туда, куда вам нужно
Пусть ваши легкие раздуваются, но я думаю, что у вас идет кровь, но какая разница?
Потому что двух глаз недостаточно, чтобы увидеть правду, не щурясь
И две ноги не смогут сделать шаг, не разбежавшись
Шести нот недостаточно, чтобы спеть тебе эту песню
И шести нот недостаточно, чтобы сказать тебе, что я неправ
(Припев)
Ты просто тащишь меня туда, где, по твоему мнению, я должна быть
Ты всегда тащишь меня вниз и разрываешь меня по швам
Так что к черту эту прелюдию, я не буду играть в твою игру
В конце своей жизни я ни о чём не перестану сожалеть