Kevin Forest - Messing with our Vibes
Русский перевод
30
(chorus)
’cause everybody’s dancing
And i can’t feel my feet no more
But girl i feel ya
So let me groove on this dance floor
Nobody can stop us
’cause they’d be messing with our vibes
Nobody can make us
Sit down
(verse)
I’m just trying to find someone
That makes me feel
Like i felt for you
’cause what you felt for me wasn’t real, no
So i drink
And i dance
For a chance
I’m just trying to dance away
With you instead
Like i know you want
So come on girl, give this a chance, oh!
Let us drink
Let us dance
It’s a chance
(pre-chorus)
’cause when morning comes
I don’t know if i want you
But for tonight
You’re all i need
(chorus)
’cause everybody’s dancing
And i can’t feel my feet no more
But girl i feel ya
So let me groove on this dance floor
Nobody can stop us
’cause they’d be messing with our vibes
Nobody can make us
Sit down
(verse 2)
She is more like a beauty queen
Than you ever were
She knows how to move
Like there is no one else in the room, yeah
She a freak
Lovin’ me
It’s c’est la vie
(pre-chorus)
’cause when morning comes
I don’t know if i want you
But for tonight
You’re all i need
(chorus)
’cause everybody’s dancing
And i can’t feel my feet no more
But girl i feel ya
So let me groove on this dance floor
Nobody can stop us
’cause they’d be messing with our vibes
Nobody can make us
Sit down
(bridge)
Oh baby
Can’t you see that i’m
Not ok right now
I’m not ok right now
(pre-chorus)
’cause when morning comes
I don’t know if i want you
But for tonight
You’re all i need
(chorus)
’cause everybody’s dancing
And i can’t feel my feet no more
But girl i feel ya
So let me groove on this dance floor
Nobody can stop us
’cause they’d be messing with our vibes
Nobody can make us
Sit down
’cause everybody’s dancing
And i can’t feel my feet no more
But girl i feel ya
So let me groove on this dance floor
Nobody can stop us
’cause they’d be messing with our vibes
Nobody can make us
Sit down
’cause everybody’s dancing
And i can’t feel my feet no more
But girl i feel ya
So let me groove on this dance floor
Nobody can stop us
’cause they’d be messing with our vibes
Nobody can make us
Sit down
(verse)
I’m just trying to find someone
That makes me feel
Like i felt for you
’cause what you felt for me wasn’t real, no
So i drink
And i dance
For a chance
I’m just trying to dance away
With you instead
Like i know you want
So come on girl, give this a chance, oh!
Let us drink
Let us dance
It’s a chance
(pre-chorus)
’cause when morning comes
I don’t know if i want you
But for tonight
You’re all i need
(chorus)
’cause everybody’s dancing
And i can’t feel my feet no more
But girl i feel ya
So let me groove on this dance floor
Nobody can stop us
’cause they’d be messing with our vibes
Nobody can make us
Sit down
(verse 2)
She is more like a beauty queen
Than you ever were
She knows how to move
Like there is no one else in the room, yeah
She a freak
Lovin’ me
It’s c’est la vie
(pre-chorus)
’cause when morning comes
I don’t know if i want you
But for tonight
You’re all i need
(chorus)
’cause everybody’s dancing
And i can’t feel my feet no more
But girl i feel ya
So let me groove on this dance floor
Nobody can stop us
’cause they’d be messing with our vibes
Nobody can make us
Sit down
(bridge)
Oh baby
Can’t you see that i’m
Not ok right now
I’m not ok right now
(pre-chorus)
’cause when morning comes
I don’t know if i want you
But for tonight
You’re all i need
(chorus)
’cause everybody’s dancing
And i can’t feel my feet no more
But girl i feel ya
So let me groove on this dance floor
Nobody can stop us
’cause they’d be messing with our vibes
Nobody can make us
Sit down
’cause everybody’s dancing
And i can’t feel my feet no more
But girl i feel ya
So let me groove on this dance floor
Nobody can stop us
’cause they’d be messing with our vibes
Nobody can make us
Sit down
(припев)
, потому что все танцуют
И я больше не чувствую своих ног
Но, девочка, я чувствую тебя
Так что позволь мне танцевать на этом танцполе
Никто не сможет нас остановить
'потому что они будут портить нам настроение
Никто не может заставить нас
Сесть
(куплет)
Я просто пытаюсь найти кого-нибудь
Это заставляет меня чувствую
Так же, как я чувствовал к тебе
, потому что то, что ты чувствовал ко мне, было ненастоящим, нет
Так что я пью
И танцую
Ради шанса
Я Я просто пытаюсь потанцевать
Вместо этого с тобой
Как будто я знаю, что ты хочешь
Так давай, девочка, дай этому шанс, о!
Давайте выпьем
Давайте потанцуем
Это шанс
(перед припевом)
, потому что, когда наступит утро
Я не знаю, хочу ли я тебя
Но сегодня вечером
Ты все, что мне нужно
(припев)
, потому что все танцуют
И я больше не чувствую своих ног
Но, девочка, я чувствую тебя
Так что позволь мне потанцевать на этом танцполе
Никто не может нас остановить
, потому что они будут портить наши вибрации
Никто не может заставить нас
Сесть
(стих 2)
Она больше похожа на королеву красоты
Чем ты когда-либо был
Она знает, как двигаться
Как будто в комнате больше никого нет, да
Она уродка
Любишь меня
Это c'est la vie
(перед припевом)
, потому что, когда наступит утро
Я не знаю, хочу ли я тебя
Но сегодня вечером
Ты все, что мне нужно
(припев)
, потому что все танцуют
И я больше не чувствую своих ног
Но, девочка, я чувствую тебя
Так что дай мне потанцевать на этом танцполе
Никто не сможет остановиться нас
'потому что они портят наше настроение
Никто не может заставить нас
Сесть
(мост)
О, детка
Разве ты не видишь, что я 'м
Сейчас не в порядке
Я сейчас не в порядке
(предварительный припев)
, потому что, когда наступит утро
Я не знаю, хочу ли я тебя
Но сегодня вечером
Ты все, что мне нужно
(припев)
, потому что все танцуют
И я больше не чувствую своих ног
Но, девочка, я чувствую тебя
Так что дай мне потанцевать на этом танцполе
Никто не сможет нас остановить
, потому что они будут портить нашу атмосферу
Никто не может заставить нас
Сесть
'потому что все танцуют
И я больше не чувствую своих ног
Но, девочка, я чувствую тебя
Так что дай мне потанцевать на этой танцполе
Никто не сможет нас остановить
, потому что они мы бы испортили наше настроение
Никто не может заставить нас
Сесть
, потому что все танцуют
И я больше не чувствую своих ног
Но, девочка, я чувствую тебя
Так что позволь мне танцевать на этом танцполе
Никто не сможет нас остановить
'потому что они будут портить нам настроение
Никто не может заставить нас
Сесть
(куплет)
Я просто пытаюсь найти кого-нибудь
Это заставляет меня чувствую
Так же, как я чувствовал к тебе
, потому что то, что ты чувствовал ко мне, было ненастоящим, нет
Так что я пью
И танцую
Ради шанса
Я Я просто пытаюсь потанцевать
Вместо этого с тобой
Как будто я знаю, что ты хочешь
Так давай, девочка, дай этому шанс, о!
Давайте выпьем
Давайте потанцуем
Это шанс
(перед припевом)
, потому что, когда наступит утро
Я не знаю, хочу ли я тебя
Но сегодня вечером
Ты все, что мне нужно
(припев)
, потому что все танцуют
И я больше не чувствую своих ног
Но, девочка, я чувствую тебя
Так что позволь мне потанцевать на этом танцполе
Никто не может нас остановить
, потому что они будут портить наши вибрации
Никто не может заставить нас
Сесть
(стих 2)
Она больше похожа на королеву красоты
Чем ты когда-либо был
Она знает, как двигаться
Как будто в комнате больше никого нет, да
Она уродка
Любишь меня
Это c'est la vie
(перед припевом)
, потому что, когда наступит утро
Я не знаю, хочу ли я тебя
Но сегодня вечером
Ты все, что мне нужно
(припев)
, потому что все танцуют
И я больше не чувствую своих ног
Но, девочка, я чувствую тебя
Так что дай мне потанцевать на этом танцполе
Никто не сможет остановиться нас
'потому что они портят наше настроение
Никто не может заставить нас
Сесть
(мост)
О, детка
Разве ты не видишь, что я 'м
Сейчас не в порядке
Я сейчас не в порядке
(предварительный припев)
, потому что, когда наступит утро
Я не знаю, хочу ли я тебя
Но сегодня вечером
Ты все, что мне нужно
(припев)
, потому что все танцуют
И я больше не чувствую своих ног
Но, девочка, я чувствую тебя
Так что дай мне потанцевать на этом танцполе
Никто не сможет нас остановить
, потому что они будут портить нашу атмосферу
Никто не может заставить нас
Сесть
'потому что все танцуют
И я больше не чувствую своих ног
Но, девочка, я чувствую тебя
Так что дай мне потанцевать на этой танцполе
Никто не сможет нас остановить
, потому что они мы бы испортили наше настроение
Никто не может заставить нас
Сесть
