Sean Connolly - Note to Self
Русский перевод
20
(Verse)
Well I don’t even want to write these words out, but it’s easier than movin’ my mouth
While everyone was tryin’ to figure this out, I was biding my time
Well I don’t even want to write these words out, but it’s easier than movin’ my mouth
While everyone was tryin’ to figure it out, I was biding my time, you took yours, I’ll take mine
(Chorus)
You took your flight on an average day
You took your passage on that big jet plane
(Verse)
Now I can’t even close my еyes to lay down, knowing that you can’t do the same
No, I don’t want to know how it all playеd out, but I’ll hear it all again and again
It didn’t click until I saw it spelled out: a name, a face, the date and your age
No, I don’t want to know how it all played out, but I’ll hear it all again and again
Memories come collide through my brain
(Bridge)
And I’m squeezin’ my guts out, reading your words out loud
And it was squeezin’ my guts out, to be reading your words out loud, to myself
(Outro)
And this is my note to self, gasps out my throat for help, they’re calling
This is my note to self, I guess it’s just another one
This is my note to self, keep up with vicious thoughts or fall out
This is my note to self, I guess it’s just another one
Well I don’t even want to write these words out, but it’s easier than movin’ my mouth
While everyone was tryin’ to figure this out, I was biding my time
Well I don’t even want to write these words out, but it’s easier than movin’ my mouth
While everyone was tryin’ to figure it out, I was biding my time, you took yours, I’ll take mine
(Chorus)
You took your flight on an average day
You took your passage on that big jet plane
(Verse)
Now I can’t even close my еyes to lay down, knowing that you can’t do the same
No, I don’t want to know how it all playеd out, but I’ll hear it all again and again
It didn’t click until I saw it spelled out: a name, a face, the date and your age
No, I don’t want to know how it all played out, but I’ll hear it all again and again
Memories come collide through my brain
(Bridge)
And I’m squeezin’ my guts out, reading your words out loud
And it was squeezin’ my guts out, to be reading your words out loud, to myself
(Outro)
And this is my note to self, gasps out my throat for help, they’re calling
This is my note to self, I guess it’s just another one
This is my note to self, keep up with vicious thoughts or fall out
This is my note to self, I guess it’s just another one
(Куплет)
Ну, я даже не хочу выписывать эти слова, но это проще, чем шевелить ртом
Пока все пытались это понять, я ждал своего часа
Ну я даже не хочу выписывать эти слова, но это проще, чем шевелить ртом
Пока все пытались разобраться, я ждал своего часа, ты взял свое, я возьму свое
(Припев)
Ты летал в обычный день
Ты летал на этом большом реактивном самолете
(Куплет)
Теперь я даже не могу закрыть глаза лечь, зная, что ты не сможешь сделать то же самое
Нет, я не хочу знать, как все это закончилось, но я буду слышать это снова и снова
Это не щелкнуло, пока Я видел, как это было написано: имя, лицо, дата и твой возраст
Нет, я не хочу знать, как все это закончилось, но я буду слышать все это снова и снова
Воспоминания приходят. сталкиваются в моем мозгу
(Мост)
И я выжимаю все внутренности, читая твои слова вслух
И это выжимает мои кишки, читать твои слова вслух , себе
(Концовка)
И это моя записка самому себе, я задыхаюсь, зову на помощь, они звонят
Это моя записка себе, я думаю, это просто еще одна
Это моя записка для себя, будь в курсе порочных мыслей или выпади
Это моя заметка для себя, я думаю, это просто еще одна
Ну, я даже не хочу выписывать эти слова, но это проще, чем шевелить ртом
Пока все пытались это понять, я ждал своего часа
Ну я даже не хочу выписывать эти слова, но это проще, чем шевелить ртом
Пока все пытались разобраться, я ждал своего часа, ты взял свое, я возьму свое
(Припев)
Ты летал в обычный день
Ты летал на этом большом реактивном самолете
(Куплет)
Теперь я даже не могу закрыть глаза лечь, зная, что ты не сможешь сделать то же самое
Нет, я не хочу знать, как все это закончилось, но я буду слышать это снова и снова
Это не щелкнуло, пока Я видел, как это было написано: имя, лицо, дата и твой возраст
Нет, я не хочу знать, как все это закончилось, но я буду слышать все это снова и снова
Воспоминания приходят. сталкиваются в моем мозгу
(Мост)
И я выжимаю все внутренности, читая твои слова вслух
И это выжимает мои кишки, читать твои слова вслух , себе
(Концовка)
И это моя записка самому себе, я задыхаюсь, зову на помощь, они звонят
Это моя записка себе, я думаю, это просто еще одна
Это моя записка для себя, будь в курсе порочных мыслей или выпади
Это моя заметка для себя, я думаю, это просто еще одна