Sean Connolly - Cut
Русский перевод
20
(verse)
This is nothing like i thought it’d be
This is nothing like i thought it’d all play out in my mind, but that’s alright
This is nothing like i thought it’d be
This is nothing like i saw it all play out in my mind, but that’s just fine
This is nothing like i saw it all play out in my mind, but that’s just fine
‘cause i cut you out again, i think it’s for the best
Cut it out you said, but i can’t live like this
I don’t want to be your friend, that won’t help me fix my head
I don’t want it to be the end, but that’s where the fuck i am
(bridge)
Just when i think i’m starting to feel i’m optimistic
That’s when it turns to shit and starts to look all apocalyptic
But when you start to outgrow your hobbies, your habits, your old places and friends, i won’t be there
(spoken word)
Maybe i’m too far gone now to even carе, but i'll still play on as this ship sinks
I meant to rest my eyеs and might’ve slept away my life
Swallowed by something so unfathomably large
A sickness so big that i never quite got over it and it shows
But believe it or not, i’m thankful for the bad times
We’ll all sleep well when the rain hits
And i’ve always felt at home in the storm, at least there’s something going on
It’s the calm waters that scare me
(outro)
Make your mind up or regret it for the rest of your life
Or regret it for the rest of your life
This is nothing like i thought it’d be
This is nothing like i thought it’d all play out in my mind, but that’s alright
This is nothing like i thought it’d be
This is nothing like i saw it all play out in my mind, but that’s just fine
This is nothing like i saw it all play out in my mind, but that’s just fine
‘cause i cut you out again, i think it’s for the best
Cut it out you said, but i can’t live like this
I don’t want to be your friend, that won’t help me fix my head
I don’t want it to be the end, but that’s where the fuck i am
(bridge)
Just when i think i’m starting to feel i’m optimistic
That’s when it turns to shit and starts to look all apocalyptic
But when you start to outgrow your hobbies, your habits, your old places and friends, i won’t be there
(spoken word)
Maybe i’m too far gone now to even carе, but i'll still play on as this ship sinks
I meant to rest my eyеs and might’ve slept away my life
Swallowed by something so unfathomably large
A sickness so big that i never quite got over it and it shows
But believe it or not, i’m thankful for the bad times
We’ll all sleep well when the rain hits
And i’ve always felt at home in the storm, at least there’s something going on
It’s the calm waters that scare me
(outro)
Make your mind up or regret it for the rest of your life
Or regret it for the rest of your life
(Куплет)
Это совсем не то, что я думал
Это не то, что я думал, что все это отобразится в моей голове, но это нормально
Это совсем не то, что я думал быть
Это не то, что я видел, как все это разыгрывалось в моей голове, но это просто прекрасно
Это не то, что я видел, как все это происходило в моей голове, но это просто прекрасно
' потому что я снова тебя вырезал, думаю, это к лучшему
Прекрати, ты сказал, но я не могу так жить
Я не хочу быть твоим другом, это не поможет мне исправить ситуацию моя голова
Я не хочу, чтобы это был конец, но, черт возьми, я здесь
(мост)
Именно тогда, когда я думаю, что начинаю чувствовать себя оптимистом
Вот тогда это превращается в дерьмо и начинает выглядеть апокалиптически
Но когда ты начнешь перерастать свои хобби, свои привычки, свои старые места и друзей, меня там не будет
(устное слово )
Может быть, я зашел слишком далеко, чтобы меня это волновало, но я все равно буду играть, пока этот корабль тонет
Я хотел дать отдых глазам и, возможно, проспал всю свою жизнь
Проглочен чем-то такая непостижимо большая
Болезнь настолько сильная, что я так и не оправился от нее, и это видно
Но хотите верьте, хотите нет, но я благодарен за плохие времена
Мы все будем спать спокойно, когда дождь льет
И я всегда чувствовал себя как дома во время шторма, по крайней мере, что-то происходит
Меня пугает спокойная вода
(завершение)
Принимайте решение или сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь
Или сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь
Это совсем не то, что я думал
Это не то, что я думал, что все это отобразится в моей голове, но это нормально
Это совсем не то, что я думал быть
Это не то, что я видел, как все это разыгрывалось в моей голове, но это просто прекрасно
Это не то, что я видел, как все это происходило в моей голове, но это просто прекрасно
' потому что я снова тебя вырезал, думаю, это к лучшему
Прекрати, ты сказал, но я не могу так жить
Я не хочу быть твоим другом, это не поможет мне исправить ситуацию моя голова
Я не хочу, чтобы это был конец, но, черт возьми, я здесь
(мост)
Именно тогда, когда я думаю, что начинаю чувствовать себя оптимистом
Вот тогда это превращается в дерьмо и начинает выглядеть апокалиптически
Но когда ты начнешь перерастать свои хобби, свои привычки, свои старые места и друзей, меня там не будет
(устное слово )
Может быть, я зашел слишком далеко, чтобы меня это волновало, но я все равно буду играть, пока этот корабль тонет
Я хотел дать отдых глазам и, возможно, проспал всю свою жизнь
Проглочен чем-то такая непостижимо большая
Болезнь настолько сильная, что я так и не оправился от нее, и это видно
Но хотите верьте, хотите нет, но я благодарен за плохие времена
Мы все будем спать спокойно, когда дождь льет
И я всегда чувствовал себя как дома во время шторма, по крайней мере, что-то происходит
Меня пугает спокойная вода
(завершение)
Принимайте решение или сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь
Или сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь