avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Sean Connolly - If I

Русский перевод

 
0
(spoken word)
Once when we were both on fire you said that it gets better, well i’m still waiting to be put out
I started resenting the happy ones, i should have known better
But i used force when i shouldn't have, yet i still forge on

I’d be buried with you, i’m sure of it, so lower me down, way down
Bury me underneath the atlantic, underneath the salt and brine
With a shadow beast still at the edge of my bed, what is this thing that stares me down?
Some siren, piercing pale blue eyes
Octopus ink on her tendrils, it’s all still so beautifully strange

When my ship comes sailing in, it’s already sunk
But with frayed fingers, i'll try to transmit myself to you through this endless fog

(verse)
If i could just cool myself off and write you a melody
That wouldn’t even change a damn thing between you and me
If i could just get all these words out somewhat quickly
Then i could lay them out and decide what they all mean

Everyone wants to know my name, but they won’t get it
Everyone wants to see my face, but they’ll regret it

(bridge)
But every time i see you, i can’t find no words, every time i see you, i go blind
And every time i see you, i can’t find the words, every time i see you, i go blind

But love don’t take it’s time, love will always find you when you call
Love don’t take it’s time, love will always catch you when you fall
But love don’t take it’s time (they say that love will find a way)
Love will always find you when you call
Love don’t take it’s time (they say that love will find a way)
Love will always catch you when you fall

(outro)
But deep inside i’ll keep reminding myself that i’m still alive
And i’ll still spit these songs out, just to prove i’m alive
But deep inside i’ll keep reminding myself that i’m still alive
And i’ll still spit these songs out, just to prove i’m alive

And i still have the nerve to sit here and wonder why
And i’ve still got the fucking nerve to sit here and wonder why this ain’t going to plan
But i still have the nerve to sit here and wonder why
And i’ve still got the nerve to sit here and wonder why this ain’t going to plan, oh
(разговорное слово)
Однажды, когда мы оба были в огне, ты сказал, что станет лучше, ну, я все еще жду, чтобы меня потушили
Я начал обижаться на счастливых, я должен был знать лучше
Но я применил силу, хотя не должен был этого делать, но все равно продолжаю двигаться вперед

Меня похоронят вместе с тобой, я в этом уверен, так что опусти меня вниз, намного ниже
Похорони меня под землей. Атлантика, под солью и рассолом
Когда теневой зверь все еще стоит на краю моей кровати, что это за существо смотрит на меня сверху вниз?
Какая-то сирена, пронзающая бледно-голубые глаза
Чернила осьминога на ее щупальцах, это всё так же красиво и странно

Когда мой корабль приплывает, он уже затонул
Но с перетертыми пальцами я попытаюсь передать себя вам сквозь этот бесконечный туман

( куплет)
Если бы я мог просто остыть и написать тебе мелодию
Это бы ни черта не изменило между нами
Если бы я мог просто выговорить все эти слова побыстрее
Тогда я мог бы разложить их и решить, что они все означают

Все хотят знать мое имя, но не узнают
Все хотят увидеть мое лицо, но пожалеют об этом
(мост)
Но каждый раз, когда я вижу тебя, я не могу найти слов, каждый раз, когда я вижу тебя, я слепну
И каждый раз, когда я вижу тебя, я не могу найти слова, каждый раз, когда я вижу тебя, я слепну

Но любовь не требует времени, любовь всегда найдет тебя, когда ты позвонишь
Любовь не требует времени, любовь всегда поймает тебя когда ты падаешь
Но любовь не требует времени (говорят, что любовь найдет путь)
Любовь всегда найдет тебя, когда ты звонишь
Любовь не требует времени (говорят, что любовь найду способ)
Любовь всегда поймает тебя, когда ты упадешь

(завершение)
Но глубоко внутри я буду продолжать напоминать себе, что я все еще жив
И я до сих пор выплевываю эти песни, просто чтобы доказать, что я жив
Но глубоко внутри я буду продолжать напоминать себе, что я все еще жив
И я все равно буду выплевывать эти песни, просто чтобы доказать, что я жив

И у меня все еще хватает наглости сидеть здесь и задаваться вопросом, почему
И у меня все еще хватает наглости сидеть здесь и задаваться вопросом, почему это не по плану
Но я все еще у меня хватает наглости сидеть здесь и задаваться вопросом, почему
И у меня все еще хватает наглости сидеть здесь и задаваться вопросом, почему все идет не по плану, ох

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Sean Connolly

Sean Connolly

Sean Connolly

Биография

Новые Тексты Песен

Simon Lachman - Humans to Disappear | Lyrics
{Intro} One, two, three, four {Verse 1} I woke up late ten
Daphne Cabaguio Jocson & Dulce - Still | Lyrics
{Verse 1} Hide me now Under Your wings Cover me Within Your mighty
Bordelpapá - No Homo | Texty
Kamaráde, kamaráde Prcal bych tě do prdele Ale no homo Slyšel jsem, žes měl
DOPOZDNA - Танцы | Текст песни
{Куплет 1} Этой ночью на танцполе, я вливаюсь в поток Мы сегодня без любви, она
RicoTheGayRapper - Wanna Be Remix | Lyrics
Yea I spend that nigga money, but he unattractive He gotchu bxtchz fooled wit fake stats, he
J1 - Varje Efterfest | Sångtexten
Men jag har kysst dig varje efterfest Jag borde veta bättre men Vi gör det bara för att
Bordelpapá - Láska, Kozy, Komunismus | Texty
Potkal jsem tě v prvomájovém průvodu Byla jsi čistého slovanského původu Mávala jsi
L [iZReaL] & Гурмэ - Октябрь | Текст песни
{Текст песни «Октябрь»} {Куплет 1: Gurme} Сейчас эмси в топе