Keri Hilson - Blind
Русский перевод
62
(verse 1:)
Turn the corner, hit the brakes
Did a doubletake, i thought i saw your face
But it can't be you
You said you're out of town
Pick up the phone and hit speed dial
Went straight to your voicemail
Now looking closer, you know what i see
Because my man wouldn't be caught dead with nobody else but me
But what gave it all away was your smile
The same one that picked me up
Now i'm breaking down
(chorus)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
(break)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Can't believe that i was blind
(verse 2:)
I popped the car then, grabbed my keys
Slammed my door and then i rushed across the street
But my body froze, when you kissed her lips
Tryin' not to believe it
Standing there looking stupid
So i took a deep breath, tried to move my feet
Now i'm looking at the girl kissing on my man
Look they waving back at me
Then you looked up, saw her face
Ran out to me, tried to explain
But i ain't here a thing you said
(chorus)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
(bridge:)
(lesley:)
Don't talk to me, don't touch me cause you made it so clear
(naomi:)
You'd rather have your fun and throw away our years
(lesley:)
No, no, i've been blind for way too long
(both:)
You made it so easy to move on
(lesley:)
So bye
(naomi)
You're pass your time
(lesley:)
See i'll be fine
(naomi:)
Cause i'm not blind no more, no
(chorus)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
(background naomi)
Everytime i think about the way you treated me
I don't really understand why you had me
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Is it because i'm blind?
Is it because i'm blind?
Maybe i didn't want to see you all along
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just evil
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all alone
Turn the corner, hit the brakes
Did a doubletake, i thought i saw your face
But it can't be you
You said you're out of town
Pick up the phone and hit speed dial
Went straight to your voicemail
Now looking closer, you know what i see
Because my man wouldn't be caught dead with nobody else but me
But what gave it all away was your smile
The same one that picked me up
Now i'm breaking down
(chorus)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
(break)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Can't believe that i was blind
(verse 2:)
I popped the car then, grabbed my keys
Slammed my door and then i rushed across the street
But my body froze, when you kissed her lips
Tryin' not to believe it
Standing there looking stupid
So i took a deep breath, tried to move my feet
Now i'm looking at the girl kissing on my man
Look they waving back at me
Then you looked up, saw her face
Ran out to me, tried to explain
But i ain't here a thing you said
(chorus)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
(bridge:)
(lesley:)
Don't talk to me, don't touch me cause you made it so clear
(naomi:)
You'd rather have your fun and throw away our years
(lesley:)
No, no, i've been blind for way too long
(both:)
You made it so easy to move on
(lesley:)
So bye
(naomi)
You're pass your time
(lesley:)
See i'll be fine
(naomi:)
Cause i'm not blind no more, no
(chorus)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all along
(background naomi)
Everytime i think about the way you treated me
I don't really understand why you had me
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just seeing wrong
Is it because i'm blind?
Is it because i'm blind?
Maybe i didn't want to see you all along
Cause i can't believe you (in my eyes)
Cause i can't believe you (in my eyes)
Can't believe my eyes
Can't believe my eyes
Tell me that i'm just evil
Was i blind? (was i blind?)
Was i blind? (was i blind?)
Maybe i just didn't want to see it all alone
(Куплет 1:)
Поверните за угол, нажмите на тормоз
Сделал двойной дубль, мне показалось, что я увидел ваше лицо
Но это не можете быть вы
Ты сказала, что тебя нет в городе
Возьми трубку и нажми на быстрый набор
Перешел прямо к твоей голосовой почте
Теперь, присмотревшись, ты знаешь, что я вижу
Потому что моего мужчину не застали бы мертвым ни с кем, кроме меня
Но всё это выдала твоя улыбка
Та самая, что поддержала меня
Теперь я срываюсь
(припев)
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глаза)
Потому что я не могу поверить тебе (своим глазам)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто вижу неправильно
Был ли я слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
Потому что я не могу поверить тебе (в свои глаза)
Потому что я не могу тебе поверить ( в моих глазах)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто плохо вижу
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
(обрыв)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить, что я был слеп
(куплет 2:)
Тогда я выключил машину, схватил ключи
Захлопнул дверь, а затем я помчалась через улицу
Но мое тело замерло, когда ты поцеловал ее в губы
Пытаюсь не поверить
Стою там с глупым видом
Поэтому я глубоко вздохнул, попытался пошевелить ногами
Теперь я смотрю на девушку, целующую моего мужчину
Смотри, они машут мне в ответ
Потом ты поднял глаза, увидел ее лицо
Подбежал ко мне, попытался объяснить
Но я не ты ничего не сказал
(припев)
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Могу не верю своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто плохо вижу
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
Потому что я не могу поверить тебе (в свои глаза)
Потому что я не могу тебе поверить ( в моих глазах)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто плохо вижу
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
(мост:)
(Лесли:)
Не разговаривай со мной, не надо не прикасайся ко мне, потому что ты так ясно выразился
(Наоми:)
Ты предпочитаешь повеселиться и потратить наши годы на ветер
(Лесли:)
Нет, нет, я был слеп слишком долго
(оба:)
С тобой так легко двигаться дальше
(Лесли:)
Так что пока
(Наоми)
Ты теряешь время
(Лесли:)
Видишь, со мной все будет в порядке
(Наоми:)
Потому что я больше не слепа, нет
(припев)
Потому что я могу не верю тебе (своим глазам)
Потому что я не могу поверить тебе (своим глазам)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я Я просто неправильно вижу
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
Потому что я не могу поверить тебе (в свои глаза)
Потому что я не могу тебе поверить ( в моих глазах)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто плохо вижу
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
(наоми на заднем плане)
Каждый раз, когда я думаю о том, как ты со мной обращался
Я не действительно понимаю, почему я был у тебя
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто плохо вижу
Это потому, что я слепой?
Это потому, что я слепой?
Может быть, я не хотел видеть тебя все время
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто злой
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел видеть все это один
Поверните за угол, нажмите на тормоз
Сделал двойной дубль, мне показалось, что я увидел ваше лицо
Но это не можете быть вы
Ты сказала, что тебя нет в городе
Возьми трубку и нажми на быстрый набор
Перешел прямо к твоей голосовой почте
Теперь, присмотревшись, ты знаешь, что я вижу
Потому что моего мужчину не застали бы мертвым ни с кем, кроме меня
Но всё это выдала твоя улыбка
Та самая, что поддержала меня
Теперь я срываюсь
(припев)
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глаза)
Потому что я не могу поверить тебе (своим глазам)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто вижу неправильно
Был ли я слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
Потому что я не могу поверить тебе (в свои глаза)
Потому что я не могу тебе поверить ( в моих глазах)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто плохо вижу
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
(обрыв)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить, что я был слеп
(куплет 2:)
Тогда я выключил машину, схватил ключи
Захлопнул дверь, а затем я помчалась через улицу
Но мое тело замерло, когда ты поцеловал ее в губы
Пытаюсь не поверить
Стою там с глупым видом
Поэтому я глубоко вздохнул, попытался пошевелить ногами
Теперь я смотрю на девушку, целующую моего мужчину
Смотри, они машут мне в ответ
Потом ты поднял глаза, увидел ее лицо
Подбежал ко мне, попытался объяснить
Но я не ты ничего не сказал
(припев)
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Могу не верю своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто плохо вижу
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
Потому что я не могу поверить тебе (в свои глаза)
Потому что я не могу тебе поверить ( в моих глазах)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто плохо вижу
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
(мост:)
(Лесли:)
Не разговаривай со мной, не надо не прикасайся ко мне, потому что ты так ясно выразился
(Наоми:)
Ты предпочитаешь повеселиться и потратить наши годы на ветер
(Лесли:)
Нет, нет, я был слеп слишком долго
(оба:)
С тобой так легко двигаться дальше
(Лесли:)
Так что пока
(Наоми)
Ты теряешь время
(Лесли:)
Видишь, со мной все будет в порядке
(Наоми:)
Потому что я больше не слепа, нет
(припев)
Потому что я могу не верю тебе (своим глазам)
Потому что я не могу поверить тебе (своим глазам)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я Я просто неправильно вижу
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
Потому что я не могу поверить тебе (в свои глаза)
Потому что я не могу тебе поверить ( в моих глазах)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто плохо вижу
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел все это видеть
(наоми на заднем плане)
Каждый раз, когда я думаю о том, как ты со мной обращался
Я не действительно понимаю, почему я был у тебя
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто плохо вижу
Это потому, что я слепой?
Это потому, что я слепой?
Может быть, я не хотел видеть тебя все время
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Потому что я не могу поверить тебе (в своих глазах)
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Скажи мне, что я просто злой
Я был слеп? (я был слеп?)
Я был слеп? (я был слеп?)
Может быть, я просто не хотел видеть все это один
