Keri Hilson - Last Time
Русский перевод
21
{verse 1:}
We both agreed this relationship
Ain't really workin' for neither one of us
We need a little cool out space
Thinkin maybe i should move back to my own place
Then you said that we should see other people
Met a lot of dudes, but none of them are you, so
What am i to do? ain't got nothing to lose
Why not, reach out to you?
But after this
{hook:}
I can't do it anymore
You can't keep, keep knocking at my door
Keep coming back for more
If breaking up was the best thing
Then why i do i keep up the "sex with my ex" thing
{chorus:}
(see this is the last time)
I was thinking this is what it's gonna be
(this is the last time)
You said it was over so i know it's ought to be
(this is the last time)
I said it the last time
But this is the last time
This is the last time
And i know i made a big mistake
But once more just for old time sake
I know i said it the last time
But this is the last time
Until the next time
{verse 2:}
He's on the couch
He's half-naked
Here put some clothes on
Boy, here's a blanket
Ain't nobody rubbin, jumping off tonight
Knowing good and well i'm telling a lie
What am i supposed to do when i need him so bad
And this pillow ain't squeezin' back
I try to go to sleep, but i can't relax
I feel him breathing on my back
And i can't front, i got needs
{hook:}
I can't do it anymore
You can't keep, keep knocking at my door
Keep coming back for more
If breaking up was the best thing
Then why i do i keep up the "sex with my ex" thing
{chorus:}
(see this is the last time)
I was thinking this is what it's gonna be
(this is the last time)
You said it was over so i know it's ought to be
(this is the last time)
I said it the last time
But this is the last time
This is the last time
This is the last time
And i know i made a big mistake
But once more just for old time sake
I know i said it the last time
But this is the last time
Until the next time
{bridge:}
We don't wanna stop but it's got to be over
I ain't trying to give you the cold shoulder
I shouldn't be lettin you in, but imma do it again
As long as you know, this is the last time
{chorus:}
I was thinking this is what it's gonna be
(this is the last time)
You said it was over so i know it's ought to be
(this is the last time)
I said it the last time
But this is the last time
This is the last time
This is the last time
And i know i made a big mistake
But once more just for old time sake
I know i said it the last time
But this is the last time
Until the next time
{2x}
{Куплет 1:}
Мы оба согласились на эти отношения
Ни одному из нас это не подходит
Нам нужно немного остыть
Думаю, может, мне стоит вернуться к себе домой
Тогда ты сказал, что нам стоит встретиться с другими людьми
Встретил много парней, но ни один из них не ты, так что
Что мне делать? мне терять нечего
Почему бы и нет, обратиться к тебе?
Но после этого
{hook:}
Я больше не могу
Ты можешь' Продолжай, продолжай стучать в мою дверь
Продолжай возвращаться, чтобы узнать больше
Если расставание было лучшим решением
Тогда почему я продолжаю в том же духе "секс с бывшим"
{припев:}
(видишь, это в последний раз)
Я думал, что так и будет
(это в последний раз)
Ты сказала, что все кончено, поэтому я знаю, что так и должно быть быть
(это в последний раз)
Я сказал это в последний раз
Но это последний раз
Это последний раз
И я знаю, что сделал большая ошибка
Но еще раз, просто ради старых добрых времен
Я знаю, что сказал это в прошлый раз
Но это в последний раз
До следующего раза
{стих 2: }
Он на диване
Он полуголый
Вот оденься
Мальчик, вот одеяло
Никто не трясется, спрыгивая сегодня вечером
Зная и ладно, я вру
Что мне делать, когда он мне так нужен
И эта подушка не сжимает спину
Я пытаюсь заснуть, но я не могу расслабиться
Я чувствую, как он дышит мне на спину
И я не могу спереди, у меня есть потребности
{хук:}
Я больше не могу
Ты не можешь продолжать, продолжай стучать в мою дверь
Продолжай возвращаться, чтобы узнать больше
Если расставание было лучшим решением
Тогда почему я продолжаю в том же духе "секс с бывшим"
{припев:}
(видишь, это в последний раз)
Я думал, вот что будет
(это в последний раз)
Ты сказала, что все кончено, так что я знаю, что так и должно быть
(это в последний раз)
Я сказал это в последний раз
Но это в последний раз
Это в последний раз
Это в последний раз
И я знаю, что совершил большую ошибку
Но еще раз, просто ради старых добрых времен
Я знаю, что сказал это в прошлый раз
Но это в последний раз
Пока в следующий раз
{bridge:}
Мы не хотим останавливаться, но это должно быть закончено
Я не пытаюсь относиться к тебе холодно
Мне нельзя этого позволять ты в деле, но я сделаю это снова
Насколько ты знаешь, это в последний раз
{припев:}
Я думал, что так оно и будет
(это в последний раз)
Ты сказала, что все кончено, поэтому я знаю, что так и должно быть
(это в последний раз)
Я сказала это в последний раз
Но это в последний раз
Это последний раз
Это последний раз
И я знаю, что совершил большую ошибку
Но еще раз, просто ради старых добрых слов
Я знаю, что говорил это в последний раз
Но это в последний раз
До следующего раза
{2x}