Rihanna - We found love Greek translation

Русский перевод

"We Found Love"
(feat. Calvin Harris)

Yellow diamonds in the light
Κιτρινα διαμαντια μεσα στο φως
And we're standing side by side
Και εμεις στεκομαστε δίπλα δίπλα
As your shadow crosses mine
Καθως η σκια σου περναει την δική μου
What it takes to come alive
Τι πρεπει να κανω για να ερθει ζωντανη

It's the way I'm feeling I just can't deny
Ειναι ο τροπος που εγω αισθανομαι και δεν το αρνιεμαι
But I've gotta let it go
Αλλα εγω προκειται να σε αφησω να φυγεις

We found love in a hopeless place
Εμεις βρηκαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
We found love in a hopeless place
Εμεις βρηκαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
We found love in a hopeless place
Εμεις βρηκαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
We found love in a hopeless place
Εμεις βρηκαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος

Shine a light through an open door
Διαπερνει την ανοικτη πορτα φως και λαμπει
Love and life I will dividе
Την αγαπη και την ζωη εγω θα την χωρισω στα δυο
Turn away 'cause I need you more
Απομακρυνσου επειδη εγω σε εχω αναγκη περισσοτερο
Feel the hеartbeat in my mind
Μεσα στο μυαλο μου αισθανομαι τον κτυπο της καρδια σου

It's the way I'm feeling I just can't deny
Εγω δεν μπορω να το αρνηθω αυτος ειναι ο μονος τροπος που εγω σε αισθανομαι
But I've gotta let it go
Αλλα εγω εχω σκοπο να σε αφησω να φυγεις

We found love in a hopeless place
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
We found love in a hopeless place
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
We found love in a hopeless place
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
We found love in a hopeless place
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος

Yellow diamonds in the light
Κριτρινα διαμαντια μεσα στο φως
And we're standing side by side
Και εμεις στεκομαστε δίπλα δίπλα
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)
Καθως η σκια σου περναει την δικια μου ( την δικιά μου, την δικιά μου, την δικιά μου )

We found love in a hopeless place
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
We found love in a hopeless place
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
We found love in a hopeless place
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
We found love in a hopeless place
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

"We Found Love"
(feat. Calvin Harris)

Желтые бриллианты в свете
Κιτρινα διαμαντια μεσα στο φως
И мы стоим рядом
Και εμεις στεκομαστε δίπλα δίπλα
Когда твоя тень пересекает мою
Καθως η σκια σου περναει την δική μου
Что нужно, чтобы ожить
Τι πρεπει να κανω για ερθει ζωντανη

Это так Я чувствую, что просто не могу отрицать
Ειναι ο τροπος που εγω αισθανομαι και δεν το αρνιεμαι
Но я должен отпустить это
Αλλα εγω προκειται να σε σω να φυγεις

Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμεις βρηκαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμεις βρηκαμε την αγαπη σε ενα απελπ ισμενο μερος
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμεις βρηκαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμεις βρηκαμε την αγαπη σε ενα απελπισρμενο ος

Пролейте свет через открытую дверь
Διαπερνει την ανοικτη πορτα φως και λαμπει
Любовь и жизнь я разделю
Την αγαπη και την ζωη εγω θα την χωρισω στα δυο
Отвернись, потому что ты мне нужен
Απομακρυνσου επειδη εγω σε εχω αναγκη περισσοτερο
Почувствуйте сердцебиение в моей голове
Μεσα στο μυαλο μου αισθανομαι τον κτυπο της καρδια σου

Я так чувствую, я просто не могу отрицать
Εγω δεν μπορω να το α ρνηθω αυτος ειναι ο μονος τροπος που εγω σε αισθανομαι
Но я должен отпустить это
Αλλα εγω εχω σκοπο να σε αφησω να υγεις

Мы нашли любовь в надежде меньше места
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμει ς ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος

Желтые бриллианты в свете
Κριτρινα διαμαντια μεσα στο
И мы стоим рядом
Και εμεις στεκομαστε δίπλα δίπλα
Когда твоя тень пересекает мою (мою, мою, мою)
Καθως η σκια σου περναει την δικια μου ( δικι ά μου, την δικιά μου, την δικιά μου )

Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ε να απελπισμενο μερος
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε ενα απελπισμενο μερος
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Εμεις ανακαλυψαμε την αγαπη σε απελπι σμενο μερος

Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте

ПереводТекст

Release Date: August 25, 2020

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Rihanna

Rihanna

edit foto

Биография

Настоящая икона поп-музыки, Робин «Рианна» Фенти — певица, актриса и бизнесвумен из Сент-Майкла, Барбадос. Впервые она была обнаружена американским продюсером Эваном Роджерсом в 2003 году, а позже подписала контракт с Def Jam Recordings в 2004 году после прослушивания у ее тогдашнего президента JAY-Z.
В следующем году, в 2005 году, она выпустила свой дебютный альбом. альбом Music of the Sun и его продолжение, A Girl Like Me, в 2006 году. Оба альбома имели коммерческий успех, но только после выхода ее третьего альбома Good Girl Gone Bad в 2007 году Рианна стала международная поп-звезда. Этот альбом стал ее первым альбомом, получившим номинацию на Грэмми (точнее, семь) и включает в себя один из ее самых больших хитов, «Umbrella».
В 2009 году Рианна выпустила свой четвертый студийный альбом Rated R. В нем была более мрачная и более атмосферный тон по сравнению с ее предыдущими альбомами. В следующем, 2010 году она выпустила свой пятый студийный альбом Loud. Это ознаменовало ее возвращение к созданию танцевальных поп-альбомов. Тем летом она участвовала в популярном хите Эминема «Love the Way You Lie» и стала одной из ее самых популярных песен за все время.
Рианна продолжила свою альбомную серию в 2011 году, когда она выпустила свой шестой студийный альбом Talk That Talk. . Заглавный сингл «We Found Love» стал ее самым большим хитом на сегодняшний день, возглавляя Billboard Hot 100 в течение десяти недель. В следующем, 2012 году, она выпустила свой седьмой студийный альбом Unapologetic.
2013 год завершил трехлетнюю альбомную серию Рианны, взяв небольшой перерыв в записи музыки. Вместо этого она участвовала в таких песнях, как «Bad (Remix)» Уэйла и «The Monster» Эминема. В следующем, 2014 году, Рианна покинула Def Jam Recordings, чтобы полностью подписать контракт с Roc Nation из JAY-Z.
В 2015 году Рианна вернулась к сольной музыке, выпустив такие синглы, как «FourFiveSeconds», «Bitch Better Have My Money» и « Американский кислород." В следующем, 2016 году, она выпустила свой восьмой студийный альбом ANTI.
В 2017 году Ри участвовала во многих хитовых песнях, таких как «LOYALTY» Кендрика Ламара и «Wild Thoughts» DJ Khaled. В том же году она объявила, что начала работу над своим девятым студийным альбомом и что он выйдет в 2020 году.
Благодаря всему своему упорному труду Рианна стала одной из самых награждаемых артисток в истории, выиграв в общей сложности 214 наград. Среди этих наград — девять премий «Грэмми», двенадцать премий Billboard Music Awards, тринадцать American Music Awards и семь наград MTV Video Music Awards. «Это конец», «Морской бой» и мультфильм «Домой». Ри также запустила очень успешный косметический бренд Fenty Beauty в 2017 году, а в 2018 году была назначена послом Барбадоса.