avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

David Bowie - Word on a Wing (Live at the Elysée Montmartre, Paris on 14th October, 1999

Русский перевод

 
0

{intro}
This song is from an album called station to station and it's called-- i'm singing all the tough ones in the beginning, i can't believe i've done this, oh well-- it's called "word on a wing"

{verse 1}
In this age of grand delusion
You walked into my life out of my dreams
I don't need another change
Still you forced a way into my scheme of things
You say we're growing
Growing heart and soul
In this age of grand delusion
You walked into my life out of my dreams

{pre-chorus}
Oh sweet name, you're born once again for me
Oh sweet name, you're born once again for me
Oh sweet name, i call you again
You're born once again
Just because i believe don't mean i don't think as well
Don't have to question everything in heaven or hell

{chorus}
Lord, i kneel and offer you my word on a wing
And i'm trying hard to fit among your scheme of things
It's safer than a strange land, but i still care for myself
And i don't stand in my own light
Lord, oh lord, my prayer flies like a word on a wing
My prayer flies like a word on a wing
Does my prayer fit in with your scheme of things?

{verse 2}
In this age of grand delusion
You walked into my life out of my dreams
Oh sweet name, you're born once again for me
Just as long as i can see
I'll never stop this vision flowing
I look twice and still you're glowing
Just as long as i can walk i'll walk beside you
I'm alive in you
Oh sweet name, you're born once again for me
And i'm ready to shape the scheme of things

{bridge}
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, ready ready ready
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, ready ready ready
Ooh...

{chorus}
Lord, i kneel and offer you my word on a wing
And i'm trying hard to fit among your scheme of things
It's safer than a strange land, but i still care for myself
And i don't stand in my own light
Oh, oh lord, lord, my prayer flies like a word on a wing
And, and i'm trying hard to fit among your scheme of things
It's safer than a strange land, but i still care for myself
And i don't stand in my own light
Lord, oh lord, my prayer flies like a word on a wing
My prayer flies like a word on a wing
Does my prayer fit in with your scheme of things?

{outro}
Thank you

{intro}
Эта песня из альбома под названием Station to Station, и она называется... вначале я пою все самые сложные песни, не могу поверить, что сделала это, ну да ладно... она называется "слово на крыле"

{стих 1}
В этот век великого заблуждения
Ты вошел в мою жизнь из моих снов
Мне не нужны еще одни перемены
Тем не менее, ты вломился в мою схему вещей
Ты говоришь, что мы растем
Растем сердцем и душой
В этот век великого заблуждения
Ты вошел в мою жизнь из моих снов


{pre-chorus}
О, сладкое имя, ты снова родился для меня
О, сладкое имя, ты снова родился для меня
О, сладкое имя, я зову тебя снова
Ты рожден еще раз
То, что я верю, не означает, что я не думаю также
Не нужно подвергать сомнению все, что есть на небесах или в аду

{припев}
Господь, я преклоняю колени и предлагаю тебе свое слово на крыле
И я изо всех сил стараюсь вписаться в твою схему вещей
Это безопаснее, чем чужая земля, но я все равно забочусь о себе
И я не стою в своем собственном свете
Господи, о Господи, моя молитва летит, как слово на крыле
Моя молитва летит, как слово на крыле
Соответствует ли моя молитва твоей схеме вещи?

{стих 2}
В этот век великого заблуждения
Ты вошел в мою жизнь из моих снов
О, сладкое имя, ты снова родился для меня
Пока я вижу
Я никогда не остановлю это видение
Я смотрю дважды, и ты все еще сияешь
Пока я могу идти, я буду идти рядом с тобой
Я жив в тебе
О, сладкое имя, ты для меня снова рожден
И я готов формировать схему вещей

{мост}
Ох, готово чтобы сформировать схему вещей
Ох, готов, готов, готов
Ох, готов сформировать схему вещей
Ох, готов, готов, готов
Ох...

{припев}
Господь, я преклоняю колени и предлагаю тебе свое слово на крыле
И я изо всех сил стараюсь вписаться в твою схему вещей
Это безопаснее, чем чужая земля, но я все равно забочусь о себе
И я не стою в своем собственном свете
О, о, Господи, Господи, моя молитва летит, как слово на крыле
И, и я изо всех сил стараюсь вписаться в твою схему вещей
Это безопаснее, чем чужая земля, но я все равно забочусь о себе
И я не стою в своем собственном свете
Господи, о Господи, моя молитва летит, как слово на крыле
Моя молитва летит, как слово на лету
Вписывается ли моя молитва в вашу схему вещей?

{завершение}
Спасибо

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен David Bowie

David Bowie

David Bowie

Биография

Дэвид Боуи, урожденный Дэвид Роберт Джонс в 1947 году, был британским музыкантом, ставшим одной из самых знаковых рок-звезд в истории. Карьера Боуи, известного своей постоянно меняющейся внешностью и музыкальным стилем, длилась несколько десятилетий и привела к созданию нашумевшей дискографии, которая могла соперничать с дискографией The Beatles и Боба Дилана.

Ранняя карьера Боуи была отмечена серией ошибок. но известность он приобрел после выпуска своей самой известной песни «Space Oddity», выпуск которой совпал с высадкой на Луну корабля «Аполлон-11». Несмотря на этот прорыв, Боуи оставался культовой фигурой, пока в 1972 году он не представил персонажа Зигги Стардаста, укрепив свое место в общественном сознании.

На протяжении всей своей карьеры Боуи продолжал экспериментировать с новыми музыкальными направлениями и образами, включая сотрудничество. с такими артистами, как Брайан Ино и Тони Висконти. Его альбомы «Берлинская трилогия», записанные в конце 1970-х, остаются одними из его наиболее признанных критиками работ.

В 1980-х Боуи пережил период критической апатии, но в 1990-х он вернулся с альбомом такие альбомы, как «1. Outside», «Earthling» и «Heathen». После периода относительного молчания Боуи удивил фанатов выпуском «The Next Day» в 2013 году, который был встречен критиками.

Трагически, Дэвид Боуи скончался 10 января 2016 года, всего через два дня. после своего 69-летия и выпуска последнего альбома "Blackstar". На протяжении всей своей карьеры влияние Боуи на музыку и культуру было огромным, что укрепило его наследие как одного из величайших музыкантов всех времен.

Новые Тексты Песен

Aztra - Inti's Rebirth | Laulusõnad
{Intro} Urku uksha shinami kanchik Fitakpipash kutin wiñanchik Shina
Slain016 - Любовь Вперед | Текст песни
{Куплет} Эй Мы делаем много бабок, но потом возвращаем их Я знаю тебя, это
Mira Taylor - Let Me Let You | Lyrics
{Verse 1} Keeping things locked up Even as you turn off the clock There is
THURSDAY'S YOUTH - タイムシグナル | Lyrics (ja)
下らない事だとされる問題も 下らない事だと片付けられずに 捏ねくり回して吐き出した物は 下らない物だと分かっている分かっている
Dasgasdom3 - Not Like Us | Lyrics
{Intro} Psst, I fuck gay people {Verse 1} Ayy Ayy,
Swerzie - HAVE U EVER?? | Lyrics
{Intro} Ayy, ayy, bitch Buh, buh, skrr' Bitch, buh-buh-buh-buh,
Nuti - BROKE BOY | Lyrics (pl)
Jeszcze nie mam siana, teraz bardziej broke boy Ledwo dwójkę mam na koncie, a się marzy milion
Aktivist (Rap) - Houdini | Lyrics
{Verse 1} Golfer, chauffer, uptown loafers Gold links and a Cuban smoker
TOKYO世界 - Nothing | Lyrics
{TOKYO世界「nothing」歌詞} {Hook} I just feel 見下ろす通りが近くなり あの頃より