The Chronicles of Manimal and Samara - Psychopath's Monologue
Русский перевод
30
Written by Daphne Ang
Spirit
Spirit of moonlight and fatigue
Rise from the shadows
Like dust from the rubble
You prey on the cadavers
Of silky arms, silky legs
Sprinkling your seeds as you go
Fulfill your virginal craving
Descend onto me
Descend onto me
Descend into me
Plough through me
Plough through me
Plough through me
Fill me with your insatiable hunger
Swallow me whole
Devour me
A willing host
A pleasurable slave
Child of the illusive shadows
Why do you answer prayers so passively
So indifferently?
Your indifference
Your nonchalance
Your wanton sigh
Shall I let the hordes in
Shall I let the hordes in
Shall I let the hordes in?
Dear Mia
Lone stone in a dark cave
A pagan awaiting the feared deity
Daily offerings of blood and words
Daily offerings of blood and wounds
Deck the walls with crimson roses
Polished the jagged limestones to mirror gleam
Fend off Lady Moon's intruding pallor
Bleeding worship,piercing throats with lancets
Bloodied mouths, bloodied towels
Dear Mia
The million pilgrims they await
With blood trickling down their mouths, necks, garments
Shall I let the hordes in
Shall I let the hordes in
The silent god
The dumb deity
Corroding beings and intestines
Why do you answer prayers so passively, so implicitly?
Your indifference, your nonchalance, your wanton sigh
God is unconscious
God is dead
A deaf god
Unconscious god
A dead god
We were born afraid
Nourished by insect blood
Birthed from gilded loins
Collectible scars, collective wounds
A part of growing up
A part of growing old
A part of living
A part of dying
A masquerade
A macabre parade
Martyrs died
Sanctified but insane
Saluting those who fell before us
Into demi-god
We traverse from pigeon holes to panic rooms
Decking the nondescript mundane
With Bohemian crystal chandeliers
That could have fed a starving nation
The mannequin behind the glossy glass window
Stiff with rigor mortis
Perfection in plastic
Rigged, ramrod, eyes fixated
Alas! She is but dead
But forced into a fate worse than death
Still death intertwined
Out of space, out of time
Into a distant pantomime
Still death intertwined
Here, there is no shelter from the rain
Of errant skull shattering
Hailstones of no mercy
All I need is for you
To talk to me
Ravish me
Lynch me
Love me
Spit in my face
Spit me my face as you scour me
Talk to me
Ravish me
Lynch me
Love me
For we are bright stars circling different orbits
Perhaps someday we will meet
Perhaps someday we will greet
Then crash and burn
Crash and burn
Oh what a spectacle
The mise en scène
The sublime
A thousand scars
Festering wounds
Isn’t decomposition an innately beautiful thing?
Fertile soils to sow the seeds of regeneration
A baptism of fire
We would emerge scarred but unscathed
All was white hot
All was chaos
We are but mortals
Born afraid to die
We are the living
Dead amongst putrid lives
Unable to love
To live, to exist whole
Cowering behind thin veils
We conceal our empty selves
Empty selves
In empty shells
Empty selves
In empty shells
Spirit
Spirit of moonlight and fatigue
Rise from the shadows
Like dust from the rubble
You prey on the cadavers
Of silky arms, silky legs
Sprinkling your seeds as you go
Fulfill your virginal craving
Descend onto me
Descend onto me
Descend into me
Plough through me
Plough through me
Plough through me
Fill me with your insatiable hunger
Swallow me whole
Devour me
A willing host
A pleasurable slave
Child of the illusive shadows
Why do you answer prayers so passively
So indifferently?
Your indifference
Your nonchalance
Your wanton sigh
Shall I let the hordes in
Shall I let the hordes in
Shall I let the hordes in?
Dear Mia
Lone stone in a dark cave
A pagan awaiting the feared deity
Daily offerings of blood and words
Daily offerings of blood and wounds
Deck the walls with crimson roses
Polished the jagged limestones to mirror gleam
Fend off Lady Moon's intruding pallor
Bleeding worship,piercing throats with lancets
Bloodied mouths, bloodied towels
Dear Mia
The million pilgrims they await
With blood trickling down their mouths, necks, garments
Shall I let the hordes in
Shall I let the hordes in
The silent god
The dumb deity
Corroding beings and intestines
Why do you answer prayers so passively, so implicitly?
Your indifference, your nonchalance, your wanton sigh
God is unconscious
God is dead
A deaf god
Unconscious god
A dead god
We were born afraid
Nourished by insect blood
Birthed from gilded loins
Collectible scars, collective wounds
A part of growing up
A part of growing old
A part of living
A part of dying
A masquerade
A macabre parade
Martyrs died
Sanctified but insane
Saluting those who fell before us
Into demi-god
We traverse from pigeon holes to panic rooms
Decking the nondescript mundane
With Bohemian crystal chandeliers
That could have fed a starving nation
The mannequin behind the glossy glass window
Stiff with rigor mortis
Perfection in plastic
Rigged, ramrod, eyes fixated
Alas! She is but dead
But forced into a fate worse than death
Still death intertwined
Out of space, out of time
Into a distant pantomime
Still death intertwined
Here, there is no shelter from the rain
Of errant skull shattering
Hailstones of no mercy
All I need is for you
To talk to me
Ravish me
Lynch me
Love me
Spit in my face
Spit me my face as you scour me
Talk to me
Ravish me
Lynch me
Love me
For we are bright stars circling different orbits
Perhaps someday we will meet
Perhaps someday we will greet
Then crash and burn
Crash and burn
Oh what a spectacle
The mise en scène
The sublime
A thousand scars
Festering wounds
Isn’t decomposition an innately beautiful thing?
Fertile soils to sow the seeds of regeneration
A baptism of fire
We would emerge scarred but unscathed
All was white hot
All was chaos
We are but mortals
Born afraid to die
We are the living
Dead amongst putrid lives
Unable to love
To live, to exist whole
Cowering behind thin veils
We conceal our empty selves
Empty selves
In empty shells
Empty selves
In empty shells
Написано Дафной Анг
Дух
Дух лунного света и усталости
Восстань из тени
Как пыль из-под обломков
Ты охотишься на трупы
Шелковистой руки, шелковистые ноги
Рассыпая свои семена на ходу
Удовлетвори свою девственную жажду
Снизойди на меня
Снизойди на меня
Снизойди в меня
Пахни сквозь меня
Прорывайся сквозь меня
Прорывайся сквозь меня
Наполни меня своим ненасытным голодом
Поглоти меня целиком
Пожри меня
Добровольный хозяин
Приятный раб
Дитя призрачные тени
Почему вы так пассивно отвечаете на молитвы
Так равнодушно?
Ваше безразличие
Ваша беззаботность
Твой бессмысленный вздох
Должен ли я впустить орды
Должен ли я Я впустил орды
Должен ли я впустить орды?
Дорогая Миа
Одинокий камень в темной пещере
Язычник, ожидающий страшного божества
Ежедневные приношения крови и слов
Ежедневные жертвоприношения крови и ран
Украсьте стены малиновыми розами
Отполируйте неровные известняки до зеркального блеска
Отражайте вторгающуюся бледность Леди Мун
Кровоточащее поклонение, прокалывание горла ланцетами
Окровавленные рты, окровавленные полотенца
Дорогая Миа
Миллион паломников, которых они ждут
С кровью, стекающей по их ртам, шеям, одежде
Должен ли я впустить орды
Должен ли я Я впустил орды
Безмолвный бог
Немой божество
Разъедающие существа и внутренности
Почему вы отвечаете на молитвы так пассивно, так безоговорочно?
Ваше безразличие, ваша беспечность, твой бессмысленный вздох
Бог без сознания
Бог мертв
Глухой бог
Бессознательный бог
Мертвый бог
Мы родились в страхе
Вскормленные кровь насекомых
Рожденная из позолоченных чресл
Коллекционные шрамы, коллективные раны
Часть взросления
Часть старения
Часть жизни
Часть умирания
Маскарад
Жуткий парад
Мученики умерли
Освященные, но безумные
Приветствие тем, кто пал перед нами
В полубога
Мы переходим из голубятни в комнаты паники
Украшение невзрачной обыденности
С люстрами из богемского хрусталя
Это могло бы накормить голодающую нацию
Манекен за глянцевым стеклянным окном
Застывший от трупного окоченения
Совершенство в пластике
Подстроенный, шомпол, глаза прикованы
Увы! Она всего лишь мертва
Но ее обрекли на судьбу хуже смерти
Все еще смерть переплетается
Вне пространства, вне времени
В далекой пантомиме
Все еще смерть переплетается
Здесь нет убежища от дождя
От заблудшего черепа, разбивающего черепа
Безжалостный град
Все, что мне нужно, это ты
Поговори со мной
Изнасилуй меня
Линчевать меня
Люби меня
Плюнь мне в лицо
Плюнь мне в лицо, обыскивая меня
Поговори со мной
Насилуй меня
Линчуй меня
Люби меня
Ибо мы яркие звезды, вращающиеся по разным орбитам
Возможно, когда-нибудь мы встретимся
Возможно, когда-нибудь мы поприветствуем
Затем разобьемся и сгорим
Разрушимся и сгорим
О, какое зрелище
Мизансцена
Величайшее
Тысяча шрамов
Гнойные раны
Разве разложение не является врожденно прекрасной вещью?
Плодородная почва для посева семян возрождения
Крещение огня
Мы выйдем израненными, но невредимыми
Все было раскалено добела
Все было в хаосе
Мы всего лишь смертные
Рожденные в страхе умереть
Мы живые
Мертвые среди гнилых жизней
Неспособны любить
Жить, существовать целостно
Спрятавшись за тонкой завесой
Мы прячем свое пустое «я»
Пустое «я»
В пустых оболочках
Пустые себя
В пустых оболочках
Дух
Дух лунного света и усталости
Восстань из тени
Как пыль из-под обломков
Ты охотишься на трупы
Шелковистой руки, шелковистые ноги
Рассыпая свои семена на ходу
Удовлетвори свою девственную жажду
Снизойди на меня
Снизойди на меня
Снизойди в меня
Пахни сквозь меня
Прорывайся сквозь меня
Прорывайся сквозь меня
Наполни меня своим ненасытным голодом
Поглоти меня целиком
Пожри меня
Добровольный хозяин
Приятный раб
Дитя призрачные тени
Почему вы так пассивно отвечаете на молитвы
Так равнодушно?
Ваше безразличие
Ваша беззаботность
Твой бессмысленный вздох
Должен ли я впустить орды
Должен ли я Я впустил орды
Должен ли я впустить орды?
Дорогая Миа
Одинокий камень в темной пещере
Язычник, ожидающий страшного божества
Ежедневные приношения крови и слов
Ежедневные жертвоприношения крови и ран
Украсьте стены малиновыми розами
Отполируйте неровные известняки до зеркального блеска
Отражайте вторгающуюся бледность Леди Мун
Кровоточащее поклонение, прокалывание горла ланцетами
Окровавленные рты, окровавленные полотенца
Дорогая Миа
Миллион паломников, которых они ждут
С кровью, стекающей по их ртам, шеям, одежде
Должен ли я впустить орды
Должен ли я Я впустил орды
Безмолвный бог
Немой божество
Разъедающие существа и внутренности
Почему вы отвечаете на молитвы так пассивно, так безоговорочно?
Ваше безразличие, ваша беспечность, твой бессмысленный вздох
Бог без сознания
Бог мертв
Глухой бог
Бессознательный бог
Мертвый бог
Мы родились в страхе
Вскормленные кровь насекомых
Рожденная из позолоченных чресл
Коллекционные шрамы, коллективные раны
Часть взросления
Часть старения
Часть жизни
Часть умирания
Маскарад
Жуткий парад
Мученики умерли
Освященные, но безумные
Приветствие тем, кто пал перед нами
В полубога
Мы переходим из голубятни в комнаты паники
Украшение невзрачной обыденности
С люстрами из богемского хрусталя
Это могло бы накормить голодающую нацию
Манекен за глянцевым стеклянным окном
Застывший от трупного окоченения
Совершенство в пластике
Подстроенный, шомпол, глаза прикованы
Увы! Она всего лишь мертва
Но ее обрекли на судьбу хуже смерти
Все еще смерть переплетается
Вне пространства, вне времени
В далекой пантомиме
Все еще смерть переплетается
Здесь нет убежища от дождя
От заблудшего черепа, разбивающего черепа
Безжалостный град
Все, что мне нужно, это ты
Поговори со мной
Изнасилуй меня
Линчевать меня
Люби меня
Плюнь мне в лицо
Плюнь мне в лицо, обыскивая меня
Поговори со мной
Насилуй меня
Линчуй меня
Люби меня
Ибо мы яркие звезды, вращающиеся по разным орбитам
Возможно, когда-нибудь мы встретимся
Возможно, когда-нибудь мы поприветствуем
Затем разобьемся и сгорим
Разрушимся и сгорим
О, какое зрелище
Мизансцена
Величайшее
Тысяча шрамов
Гнойные раны
Разве разложение не является врожденно прекрасной вещью?
Плодородная почва для посева семян возрождения
Крещение огня
Мы выйдем израненными, но невредимыми
Все было раскалено добела
Все было в хаосе
Мы всего лишь смертные
Рожденные в страхе умереть
Мы живые
Мертвые среди гнилых жизней
Неспособны любить
Жить, существовать целостно
Спрятавшись за тонкой завесой
Мы прячем свое пустое «я»
Пустое «я»
В пустых оболочках
Пустые себя
В пустых оболочках