Christine and the Queens - La Vita Nuova
Русский перевод
30
{Intro: Caroline Polachek}
Heartbreakers
Heartbreakers
{Chorus: Christine and the Queens & Caroline Polachek}
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, you're a heartbreaker
I never take your answer for sure
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, all the heartbreakers
I never take their answer for sure (sure, no)
I don't give a damn
Until you don't give a hand (give me your hand)
Oh, you're a heartbreaker
I never take your answer for sure (sure, no)
I don't give a damn (give a damn)
Until you don't give a hand
Oh, you're a heartbreaker
(Heartbreakers)
I never take your answer for sure (sure, no)
{Pitched vocals}
{Chorus: Christine and the Queens & Caroline Polachek}
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, you're a heartbreaker
I never take your answer for sure
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, all the heartbreakers
I never take their answer for sure
(Heartbreakers)
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, you're a heartbreaker
I never take your answer for sure
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, all the heartbreakers
I never take their answer for sure
(Heartbreakers)
{Verse 1: Christine and the Queens}
Voglio che tu mi tocchi con la tua rabbia
Voglio che tu mi tocchi con il tuo furore
Questa è la rinuncia della tua vergogna
(Heartbreakers)
Voglio fare l'amore con questa canzone
{Chorus: Christine and the Queens & Caroline Polachek}
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, you're a heartbreaker
I never take your answer for sure
(Heartbreakers)
I don't give a damn
Until you don't give a hand
Oh, all the heartbreakers
I never take their answer for sure
(Heartbreakers)
{Bridge: Christine and the Queens}
Hey, (oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
(Oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
Hey, (oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
(Oh yeah)
(Uh, eh, oh, oh yeah)
I don't, don't
{Outro: Christine and the Queens}
Don't, don't
Don't, don't
Don't, don't
Don't, don't
Don't, don't
Don't, don't
Don't, don't
Don't, don't
Heartbreakers
Don't, don't
{Вступление: Кэролайн Полачек}
Сердцеедки
Сердцеедки
{Припев: Christine and the Queens и Кэролайн Полачек}
Мне наплевать
Пока ты не перестанешь руку
О, ты сердцеед
Я никогда не приму твой ответ наверняка
Мне плевать
Пока ты не протянешь руку
Ох, все сердцеедки
Я никогда не принимаю их ответ наверняка (конечно, нет)
Мне наплевать
Пока ты не протянешь руку (дай мне свою руку)
О, ты' ты сердцеед
Я никогда не приму твой ответ наверняка (конечно, нет)
Мне наплевать (наплевать)
Пока ты не протянешь руку
О, ты ты сердцеед
(Сердцеедки)
Я никогда не верю в твой ответ наверняка (конечно, нет)
{Тихий вокал}
{Припев: Christine and the Queens & Caroline Полачек}
Мне наплевать
Пока ты не протянешь руку
Ой, ты сердцеед
Я никогда не принимаю твой ответ наверняка
Я не верю наплевать
Пока ты не протянешь руку
Ох, все сердцееды
Я никогда не принимаю их ответ наверняка
(Сердцеедки)
Мне плевать блин
Пока ты не протянешь руку
О, ты сердцеед
Я никогда не приму твой ответ наверняка
Мне плевать
Пока ты не откажешься помогите
О, все сердцееды
Я никогда не принимаю их ответ наверняка
(Сердцеедки)
{Куплет 1: Кристина и королевы}
Voglio che tu mi tocchi con la tua rabbia
Voglio che tu mi tocchi con il tuo Furore
Questa è la rinuncia della tua vergogna
(Heartbreakers)
Voglio Fare l'amore con questa canzone
{ Припев: Кристина и Квинс и Кэролайн Полачек}
Мне наплевать
Пока ты не протянешь руку
О, ты сердцеед
Я никогда не приму твой ответ за конечно
(Сердцеедки)
Мне плевать
Пока ты не протянешь руку
Ох, все сердцееды
Я никогда не принимаю их ответ наверняка
( Сердцеедки)
{Мост: Кристина и королевы}
Эй, (о да)
(Ух, да, о, о да)
(О да)
(Ух , да, о, о да)
Эй, (о да)
(Ух, да, о, о да)
(О да)
(Ух, да, о, о да)
Нет, нет
{Аутро: Кристина и королевы}
Нет, нет
Нет, нет
Нет т, нет
Не надо, не надо
Не надо, не надо
Не надо, не надо
Не надо, не надо
Не надо нет
Сердцеедки
Не надо, не надо