Man & The Echo - Of Course
Русский перевод
31
Tell me, what would it take
To admit your mistake?
Would nuclear blast pull your head from your ass?
And would that be the thing that prompted you to say...
I'm a little liar
I'm a dirty little liar
I'll put my conflict on the earth and set a ditch on fire
I'm a no good crook
I'm a dirty old crook
And if i hadn't ripped you off, then someone else would've
Oh, maybe i'm just frightened of the world passing me by
Of course i am
I know i am
I didn't for a second think that everyone would follow and
(and now they have)
Now they have
And everyone is asking me for answers that i never had
I admit, i was wrong
(i admit, i was wrong)
I admit, i was drunk
(i admit, i was drunk)
You're right, that didn't hurt me and it didn't take that long
So now i'm gonna go
(so now i'll go)
Yeah, i'm gonna just go
(so now i'll go)
I'll leave at least until i know which way the wind is blowing
I've retreated to a safer space to plan my big return
Of course, i am
I am a man
You think i'm gonna stick around and help you with the demolition?
(we built this thing)
We built this thing
To last but trust me, baby, baby, baby
I am pure contrition
I'm sure you will be pleased to know i decided to seek help
Of course i have
I'm a wealthy and
A man, so all i have to do is show you that i understand
(i left my shoes on)
I was bad but i am better
I was bad but i am better now
(i left my shoes on)
I was bad but i am better
I was bad but i am better now
(i left my shoes on)
I was bad but i am better
I was bad but i am better now
To admit your mistake?
Would nuclear blast pull your head from your ass?
And would that be the thing that prompted you to say...
I'm a little liar
I'm a dirty little liar
I'll put my conflict on the earth and set a ditch on fire
I'm a no good crook
I'm a dirty old crook
And if i hadn't ripped you off, then someone else would've
Oh, maybe i'm just frightened of the world passing me by
Of course i am
I know i am
I didn't for a second think that everyone would follow and
(and now they have)
Now they have
And everyone is asking me for answers that i never had
I admit, i was wrong
(i admit, i was wrong)
I admit, i was drunk
(i admit, i was drunk)
You're right, that didn't hurt me and it didn't take that long
So now i'm gonna go
(so now i'll go)
Yeah, i'm gonna just go
(so now i'll go)
I'll leave at least until i know which way the wind is blowing
I've retreated to a safer space to plan my big return
Of course, i am
I am a man
You think i'm gonna stick around and help you with the demolition?
(we built this thing)
We built this thing
To last but trust me, baby, baby, baby
I am pure contrition
I'm sure you will be pleased to know i decided to seek help
Of course i have
I'm a wealthy and
A man, so all i have to do is show you that i understand
(i left my shoes on)
I was bad but i am better
I was bad but i am better now
(i left my shoes on)
I was bad but i am better
I was bad but i am better now
(i left my shoes on)
I was bad but i am better
I was bad but i am better now
Скажи мне, что нужно
Чтобы признать свою ошибку?
Оторвет ли ядерный взрыв твою голову от задницы?
И именно это побудит тебя сказать...
Я немного лжец
Я грязный маленький лжец
Я выложу свой конфликт на землю и подожгу ров
Я плохой мошенник
Я старый грязный мошенник
И если бы я не ограбил тебя, это сделал бы кто-то другой
О, может быть, я просто боюсь, что мир проходит мимо меня
Конечно, да
Я знаю, что да
Я ни на секунду не думал, что все последуют и
(а теперь они это сделали)
Теперь они это сделали
И все спрашивает меня об ответах, которых у меня никогда не было
Признаюсь, я был неправ
(признаю, я был неправ)
Признаюсь, я был пьян
(признаю, я был неправ)
пьян)
Ты прав, меня это не задело и это не заняло так много времени
Так что теперь я пойду
(так что теперь я пойду)
Да, я просто пойду
(так что теперь я пойду)
Я уйду, по крайней мере, пока не узнаю, куда дует ветер
Я отступил в более безопасное место, чтобы спланировать свое большое возвращение
Конечно, я
Я мужчина
Думаешь, я останусь здесь и помогу тебе со сносом?
(мы построили это вещь)
Мы построили эту штуку
Надолго, но поверь мне, детка, детка, детка
Я - чистое раскаяние
Я уверен, тебе будет приятно узнать, что я решил искать помогите
Конечно, да
Я богатый и
Мужчина, поэтому все, что мне нужно сделать, это показать вам, что я понимаю
(я оставил туфли)
Я была плохой, но теперь я лучше
Я была плохой, но теперь мне лучше
(я оставила туфли)
Я была плохой, но теперь я лучше
Я была плохой, но теперь мне лучше
(я оставил туфли)
Я был плохим, но теперь я лучше
Я был плохим, но теперь мне лучше
Чтобы признать свою ошибку?
Оторвет ли ядерный взрыв твою голову от задницы?
И именно это побудит тебя сказать...
Я немного лжец
Я грязный маленький лжец
Я выложу свой конфликт на землю и подожгу ров
Я плохой мошенник
Я старый грязный мошенник
И если бы я не ограбил тебя, это сделал бы кто-то другой
О, может быть, я просто боюсь, что мир проходит мимо меня
Конечно, да
Я знаю, что да
Я ни на секунду не думал, что все последуют и
(а теперь они это сделали)
Теперь они это сделали
И все спрашивает меня об ответах, которых у меня никогда не было
Признаюсь, я был неправ
(признаю, я был неправ)
Признаюсь, я был пьян
(признаю, я был неправ)
пьян)
Ты прав, меня это не задело и это не заняло так много времени
Так что теперь я пойду
(так что теперь я пойду)
Да, я просто пойду
(так что теперь я пойду)
Я уйду, по крайней мере, пока не узнаю, куда дует ветер
Я отступил в более безопасное место, чтобы спланировать свое большое возвращение
Конечно, я
Я мужчина
Думаешь, я останусь здесь и помогу тебе со сносом?
(мы построили это вещь)
Мы построили эту штуку
Надолго, но поверь мне, детка, детка, детка
Я - чистое раскаяние
Я уверен, тебе будет приятно узнать, что я решил искать помогите
Конечно, да
Я богатый и
Мужчина, поэтому все, что мне нужно сделать, это показать вам, что я понимаю
(я оставил туфли)
Я была плохой, но теперь я лучше
Я была плохой, но теперь мне лучше
(я оставила туфли)
Я была плохой, но теперь я лучше
Я была плохой, но теперь мне лучше
(я оставил туфли)
Я был плохим, но теперь я лучше
Я был плохим, но теперь мне лучше