Francesca Blanchard - Happy For You

Got so used to not seeing you around
Now you’re back in town and I’m screaming
No excuses, I know it’s been a while
I thought I’d be just fine, but I’m bleeding

Glad to see that you’re smiling
Glad to see that you’re well
Feel the jealousy rising inside
Hope you can’t tell

I could call you out, cause a scene
I could scream and shout, break a glass and leave
Curse your name, spread the shame
You know I want to
But I’ll just be happy for you

Even when the morning comes
I’ll be waking up empty and drunk
You’re my bottle, my prescription drug
What do I do when I run out of you?
Facing myself is so hard to do
And I’m watching you do it
Fighting right through it
Like you never needed me at all

Oh, here I go my self-defense
Blaming you for my co-dependence
Wish I could curse your name, play that game
But what would that do
I’ll just be happy for …

Я так привык не видеть тебя поблизости
Теперь ты вернулся в город, и я кричу
Никаких оправданий, я знаю, что прошло много времени
Я думал, что со мной все будет в порядке, но я... Я истекаю кровью

Рад видеть, что ты улыбаешься
Рад видеть, что ты в порядке
Почувствуй, как внутри поднимается ревность
Надеюсь, ты не можешь сказать

Я мог бы окликнуть тебя, устроить сцену
Я мог бы кричать и кричать, разбить стакан и уйти
Проклясть твое имя, опозорить
Ты знаешь, что я хочу
Но я просто буду рад за тебя

Даже когда наступит утро
Я просыпаюсь пустым и пьяным
Ты моя бутылочка, мое лекарство, отпускаемое по рецепту
Что мне делать, когда у меня заканчивается ты?
Так трудно встретиться лицом к лицу с самим собой
И я смотрю, как ты это делаешь
Борешься сквозь это
Как будто ты никогда не нуждался во мне

О, вот и я иди на самооборону
Обвиняю тебя в своей созависимости
Хотел бы я проклясть твое имя и сыграть в эту игру
Но что бы это дало
Я буду только рад...