Hildegard von Blingin' - Somebody That I Used to Know

Now and then i think of when we were together
Eros surely hit the apple of mine eye
I believed thou wert right for me
But felt so lonely in thy company
But that was love and ‘tis an ache i still remember

One becomes enamoured with a certain kind of sadness
This resignation to the end, ever the end
When we found we could not make amends
Thou declared we would e’er be friends
But i concede that i was fain to be parted

Was there cause to cast me off?
Act as though it never happened and that we were nothing
In sooth i do need thy love
But thou makest me a stranger and that feels so rough
Hadst thou need to stoop so low?
To send a wagon for thy minstrel and refuse my letters
I need no longer write them, though
Now thou art somebody whom i used to know

I lament the many times that thou impugn’d my honour
But maintained it was ever something i had done
No more shall i live that way
Uncertain what thy words bewray
Thou said that if i were to go
I would not find thee pining for somebody whom thou used to know

Was there cause to cast me off?
Act as if it never happened and that we were nothing
I do not even need thy love
But thou makest me stranger and that feels so rough
Hadst thou need to stoop so low
To send a wagon for thy minstrel and refuse my letters
I guess that i don't need that though
I need no longer write them, though
For now thou art somebody whom i used to know
Now thou art somebody whom i used to know

Время от времени я думаю о том, как мы были вместе
Эрос наверняка ударил в зеницу ока
Я верил, что ты мне подходишь
Но мне было так одиноко в твоей компании
Но это была любовь и эту боль я до сих пор помню

Человек влюбляется в определенную печаль
Эта покорность до конца, всегда до конца
Когда мы обнаружили, что не можем исправить ситуацию
Ты заявил, что мы были бы когда-нибудь друзьями
Но я признаю, что мне очень хотелось расстаться

Была ли причина меня бросить?
Веди себя так, как будто этого никогда не было и что мы были никем
Честно говоря, мне нужна твоя любовь
Но ты делаешь меня чужой, и это так грубо
Неужели тебе нужно наклониться так низко?
Чтобы послать повозку за своим менестрелем и отказаться от моих писем
Я хотя мне больше не нужно их писать
Теперь ты тот, кого я знал

Я много раз сожалел, что ты усомнился в моей чести
Но утверждал, что это когда-то было что-то, что я сделал
Я больше не буду так жить
Не знаю, что означают твои слова
Ты сказал, что если бы я ушел
Я бы не нашел тебя тоскующим по кому-то, кого ты знал

Была ли причина бросить меня?
Веди себя так, как будто этого никогда не было и что мы были никем
Мне даже не нужна твоя любовь
Но ты делаешь меня страннее, и это так грубо
Имел ли ты нужно наклониться так низко
Чтобы послать повозку за твоим менестрелем и отказаться от моих писем
Думаю, мне это не нужно
Хотя мне больше не нужно их писать
Потому что теперь ты тот, кого я знал
Теперь ты тот, кого я знал