Leon Rosselson - No-One Is Responsible

{verse 1}
I'm an emergency planner
In my calm efficient manner
I examine ways of dealing with attack warning red
In every district in the land
Preparations are in hand
For servicing survivors and disposing of the dead
We have stocks of food and water
In our top secret headquarters
And supplies of cs gas so refugees can be restrained
And we may be forced to shoot a hostile element or looter
But in war it's most important that an order is maintained
There are safety regulations every householder should learn
In the hope they won't be needed but that isn't my concern
I have a job that must be done and i am the man whose qualified
But i'm not the final arbiter, that cannot be denied
And i can't be held responsible for what i don't decide
I don't decide
I don't decide
And i can't be held responsible for what i don't decide
I'm just following the guidelines politicians have supplied

{verse 2}
I'm a government minister
My aim through thick and thin is to defend our way of life
And every man must do his share
Be it night or be it morning
When i hear the sirens warning
To my concrete super-bunker i will fearlessly repair
First off arm the population
With a broadcast to the nation
Then with grim determination, grit and energy and drive
I'll mastermind the operation
To preserve civilization
For this fight of devastation
Many millions will survive
Then we will emerge triumphant
To tend our shattered flock
The first task must be regeneration of the nations stock
I'll be there to offer leadership, and play my part with pride
But i'm not the final arbiter, that cannot be denied
And i can't be held responsible for what i don't decide
I don't decide
I don't decide
And i can't be held responsible for what i don't decide
I just act on the advice the military provide

{verse 3}
I'm a military adviser
I devise and and analyse
A range of plausible scenarios for any future war
When the doors are locked behind us you will regularly find us
Playing realistic war games while computers keep the score
They take one aggressive step and we use near-to-nuclear weapons on their military targets
That they counter with the same
So with power balanced nicely
We must calculate precisely
If a further escalation
Would knock europe out of the game
For if our nuclear deterrent should fail to deter
It's imperative we're ready for the worst that might occur
So i offer expert council others well may override
But i'm not the final arbiter, that cannot be denied
And i can't be held responsible for what i don't decide
I don't decide
I don't decide
And i can't be held responsible for what i don't decide
I just integrate the weapon systems scientists provide

{verse 4}
I'm a scientific wizard
My laboratory is a dip into a world where nothing is beyond the human mind
Here we spend our time designing and improving and refining
Sophisticated weapons of a cost-effective kind
Now we're following our four hits on the new nuclear warheads
With miniaturized components and increased destructive power
And the race is razor keen to develop the doomsday machine
That would be our crowning glory
That would be our finest hour
I sometimes question what i'm doing
And wonder if i should
But i know that if i didn't there'd be many more that would
And in scientific progress we must match the other side
And i'm not the final arbiter, that cannot be denied
And i can't be held responsible for what i don't decide
I don't decide
I don't decide
And i can't be held responsible for what i don't decide
Our serving men need better weaponry; all i do is provide

{verse 5}
I'm a missile commander
I repudiate the slander
That to do the job i'm doing you have to be insane
I've been screened and classed as stable
How else would i be able to carry out my duties without cracking under the strain?
There are just two guys who lie low
In each type of missile silo
On permanent alert in case the order comes to fire
And if my partner starts to be a danger acting kinda weird
The i guess i'd have to shoot him, because that's what the rules require
It's a scary situation
But i reckon i don't scare
For i read the bible daily and i offer up a prayer
And if crisis time approaches i will take it in my stride
And i'm not the final arbiter, that cannot be denied
And i can't be held responsible for what i don't decide
I don't decide
I don't decide
And i can't be held responsible for what i don't decide
I'm just fingering the buttons governments provide

{verse 6}
I'm a super-power leader
My crusade is peace and freedom
And to further these great causes i will go to any length
I will see that no expenses are spared to double are defenses
Our security demands that we negotiate from strength
We must take a stance that's tough in case they think that we're just bluffing
And there's nothing that can deflect us from the path that we pursue
We must show them they can't win
Because even balanced on the brink
They'd even think
That i will shrink
From doing what i have to do
I draw the line against aggression
To keep tyranny at bay
Although exactly where the line is i am not prepared to say
They will know that when they cross it
Then god will be my guide
But i'm not the final arbiter, that cannot be denied
And i can't be held responsible for what i won't decide
I won't decide
I won't decide
And i can't be held responsible for what i won't decide
I'll be responding to the data that computers have supplied

{verse 7}
We are decent
We are dedicated
We are worthy and sincere
And when judgement day approaches
The trumpet sound we hear
We will rise to meet our maker
We will have no cause to fear
For we only do our duty
So our consciences are clear

{verse 8}
And if the end of all creation
Is global suicide
There'll be nobody whose responsible
For no-one will decide

{стих 1}
Я занимаюсь планированием в чрезвычайных ситуациях
В своей спокойной и эффективной манере
Я изучаю способы борьбы с красным предупреждением о нападении
В каждом районе страны
Идет подготовка
Для обслуживания выживших и избавления от мертвых
У нас есть запасы еды и воды
В нашем совершенно секретном штабе
И запасы газа CS, чтобы можно было сдерживать беженцев
И мы можем быть вынуждены застрелить враждебного элемента или мародера
Но на войне важнее всего поддерживать порядок
Есть правила безопасности, которые должен знать каждый домовладелец
В надежде, что они не понадобятся, но это не моя забота
У меня есть работа, которую необходимо выполнить, и я тот человек, чья квалификация
Но я не последний арбитр, в этом нельзя отказать
И я не могу нести ответственность за то, что делаю" я не решаю
Я не решаю
Я не решаю
И я не могу нести ответственность за то, что я не решаю
Я просто следую указаниям политиков

{стих 2}
Я министр правительства
Моя цель, несмотря ни на что, — защитить наш образ жизни
И каждый человек должен внести свой вклад
Даже ночью или будь это утро
Когда я услышу предупреждающие сирены
Я бесстрашно отремонтирую свой бетонный супербункер
Сначала вооружу население
С трансляцией на всю страну
Затем с мрачной решимостью упорство, энергия и напор
Я возглавлю операцию
Чтобы сохранить цивилизацию
В этой разрушительной борьбе
Многие миллионы выживут
Тогда мы выйдем победителями
Чтобы заботиться о наших разбитое стадо
Первой задачей должно быть восстановление поголовья нации
Я буду там, чтобы предложить лидерство и с гордостью сыграть свою роль
Но я не окончательный арбитр, этого нельзя отрицать
И я не могу нести ответственность за то, чего не решаю
Я не решаю
Я не решаю
И я не могу нести ответственность за то, чего не решаю решать
Я просто действую согласно советам, которые дают военные

{стих 3}
Я военный советник
Я придумываю и анализирую
Ряд вероятных сценариев для любого будущая война
Когда за нами закроются двери, вы регулярно найдете нас
Играем в реалистичные военные игры, пока компьютеры ведут счет
Они делают один агрессивный шаг, и мы применяем почти ядерное оружие по их военным целям
Что они противостоят тем же самым
Итак, при прекрасно сбалансированной силе
Мы должны точно рассчитать
Если дальнейшая эскалация
Выбьет Европу из игры
Ибо если наши силы ядерного сдерживания должны не в состоянии сдержать
Очень важно, чтобы мы были готовы к худшему, что может произойти
Поэтому я предлагаю экспертный совет, который другие могут отвергнуть
Но я не окончательный арбитр, этого нельзя отрицать
И я не могу нести ответственность за то, что не решаю
Я не решаю
Я не решаю
И я не могу нести ответственность за то, чего не решаю
Я просто интегрирую системы вооружения, которые предлагают ученые

{стих 4}
Я научный волшебник
Моя лаборатория - это погружение в мир, где нет ничего за пределами человеческого разума
Здесь мы тратим время на проектирование, совершенствование и доработку
Сложное и экономически эффективное оружие
Теперь мы следим за нашими четырьмя ударами по новым ядерным боеголовкам
С миниатюрными компонентами и повышенной разрушительной силой
И раса крайне заинтересована в разработке машины судного дня
Это будет наша высшая слава
Это будет наш звездный час
Иногда я задаюсь вопросом, что я делаю
И задаюсь вопросом, стоит ли мне
Но я знаю, что если бы я этого не сделал, было бы гораздо больше таких
И в научном прогрессе мы должны соответствовать другой стороне
И я не окончательный арбитр, этого нельзя отрицать
И я не могу нести ответственность за то, что не решаю
Я не решаю
Я не решаю
И я не могу нести ответственность за то, чего не решаю
Нашим военнослужащим нужно лучшее вооружение; все, что я делаю, это обеспечиваю

{стих 5}
Я командир ракеты
Я отвергаю клевету
Что, чтобы выполнять ту работу, которую я делаю, нужно быть сумасшедшим
Меня проверили и отнесли к стабильному
Как еще я смогу выполнять свои обязанности, не сломавшись от напряжения?
Есть только два парня, которые затаились
В каждом типе ракетной шахты
В постоянной боевой готовности на случай, если прозвучит приказ
И если мой напарник начнет представлять опасность, он будет вести себя странно
Думаю, мне придется его застрелить, потому что этого требуют правила
Это страшная ситуация
Но я думаю, что не пугаю
Потому что я читаю Библию ежедневно и возношу молитву
И если приближается кризисное время, я отнесусь к этому спокойно
И я не последний арбитр, этого нельзя отрицать
И я не могу нести ответственность за то, что не решаю
Я не решаю
Я не решаю
И я не могу нести ответственность за то, что не решаю
Я просто нажимаю на кнопки, которые предоставляют правительства

{стих 6}
Я лидер сверхдержавы
Мой крестовый поход - это мир и свобода
И ради продвижения этих великих целей я пойду на все
Я позабочусь о том, чтобы не жалелись никакие расходы, чтобы удвоить оборону
Наша безопасность требует, чтобы мы вели переговоры с силой
Мы должны занять жесткую позицию на случай, если они подумают, что мы просто блефуем
И нет ничего, что могло бы отклонить нас от пути, по которому мы идем
Мы должны показать им, что они не могут победить
Потому что даже балансируя на грани
Они даже подумают
Что я буду уклоняться
От того, что должен делать
Я провожу черту против агрессии
Чтобы сдерживать тиранию
Хотя где именно проходит эта черта, я не готов сказать
Они поймут это, когда пересекут ее
Тогда бог будет моим проводником
Но я не окончательный арбитр, этого нельзя отрицать
И я не могу нести ответственность за то, чего не решу
Я не решу
Я не решу
И я не могу нести ответственность за то, чего не решу
Я буду реагировать на данные, предоставленные компьютерами

{стих 7}
Мы порядочные
Мы преданы своему делу
Мы достойны и искренни
И когда суждение приближается день
Звук трубы, который мы слышим
Мы поднимемся навстречу нашему создателю
У нас не будет причин бояться
Ибо мы лишь выполняем свой долг
Итак, наша совесть чиста


{стих 8}
И если конец всего творения
Будет глобальным самоубийством
Не будет никого, кто будет нести за это ответственность
Ибо никто не решит