Alanis Morissette - The Weekend Song

Monday morning is not Monday morning till Taylor has his coffee
Friday night is not Friday night till Jessie leaves the room sweaty
Tuesday morning is not Tuesday morning till Nick has his talk with his son
Thursday night is not Thursday night till Chris has sex with his bass

Come on to the weekend
Cause the weekend I'll get by
Hold off till the weekend
Cause there's too much time to be inherently nice guys

Tuesday morning is Wednesday afternoon when you drive all night
Wednesday early we pull into what I'll call Philadelph-i-a
Thursday morning is not Thursday morning till one of us says how's your life
How's your life yeah, how's your life, how's your life?

Come on to the weekend
Cause the weekend I'll get by
Hold off till the weekend
Cause there's too much time to think and not much time to cry
Hold off till the weekend
Cause the weekend we'll be high
Hold off till the weekend
Cause we may look tired, but we'll get by

What if there were no more mama's boys
What if no one shared their humble appearance
What if there were no consequences
What if there were no more arguments

Well that'd be a shame
And that'd be impossible
And you would be bored
Cause you wouldn't want it any other way

Hold on till the weekend
Cause the weekend I'll get by
Hold off till the weekend
Cause we may look scared, but we're really nice guys
Hold off till the weekend
Cause the weekend I'll get high
Hold off till the weekend
Cause we may look strange but we surely will get by

What if there were no more mama's boys
What if we all had a picnic together
Would that be a shame
And that'd be impossible
Cause you would be bored
Cause you wouldn't want it any other way

Утро понедельника не будет утром понедельника, пока Тейлор не выпьет кофе
Вечер пятницы не будет вечером пятницы, пока Джесси не выйдет из комнаты потная
Утро вторника не будет утром вторника, пока Ник не поговорит со своим сыном
Вечер четверга не будет В четверг вечером, пока Крис не займётся сексом со своим басом

Приходи на выходные
Потому что выходные я проживу
Подожди до выходных
Потому что слишком много времени, чтобы быть по своей природе хорошие ребята

Утро вторника - это день среды, когда вы едете всю ночь
В среду рано мы въезжаем в то, что я назову Филадельфия
Утро четверга - это не утро четверга, пока один из нас не скажет, как ваши дела жизнь
Как твоя жизнь, да, как твоя жизнь, как твоя жизнь?

Приходи на выходные
Потому что выходные я проведу
Подожди до выходных
Потому что слишком много времени думать и некогда плакать
Подожди до выходных
Потому что на выходных мы будем под кайфом
Подождем до выходных
Потому что мы можем выглядеть усталыми, но мы справимся

Что, если бы маменькиных сынков больше не было
Что, если бы никто не разделял их скромного вида
Что, если бы не было никаких последствий
Что, если бы не было больше ссор
Ну, это было бы обидно
И это было бы невозможно
И тебе было бы скучно
Потому что по-другому ты бы не хотела

Держись до выходных
Потому что выходные я проживу
Подожди до выходных
Потому что мы можем выглядеть напуганными, но мы действительно хорошие ребята
Подождем до выходных
Потому что на выходных я накурюсь
Подожди до выходных
Потому что мы можем выглядеть странно, но мы обязательно справимся

Что, если бы маменькиных сынков больше не было
Что, если бы мы все вместе устроили пикник
Как было бы обидно
И это было бы невозможно
Потому что тебе было бы скучно
Потому что по-другому ты бы не хотела