Ninajirachi - Alight
Русский перевод
30
{verse 1}
It's so hard not to let it consume me
When i feel so happy all the time, but i digress
So i work all around it
No i can't be without it
I don't know what to do
{pre-chorus}
Should it be this hard just to cleanse the palate
Put my feelings aside and just let you have it?
I want to be your friend, but you're the shining
And i cannot let it go
I try not to let it show but
{chorus}
I'm so obsessed, i go to bed i get undressed
I lie in bed, look at the ceiling and i find you in my head
Yet again, i wash my hair, i tell myself that i don't care
About the girls you find appealing
Or what's under what you wear
I'm so obsessed
When my day ends i want to tell you all about it
On the roof with you and shout it
Trying to find a way around the things i feel
But there's no hope and my angel, she's a no-show
And i'm just not satisfied
The shit we set alight is just inside my mind
{verse 2}
Gotta stop telling everyone i know
My bad, i've been holding this in so long
I'm unclad, i'm inviting you in, is that wrong?
Many flaws, i don't see them anymore
Look what you made me do
{pre-chorus}
Should it be this hard just to cleanse the palate
Put my feelings aside before i do any damage?
I want to have it all, but we're just friends
And i'm scared to let you know
I'm trying not to let it show but
{chorus}
I'm so obsessed, i go to bed i get undressed
I lie in bed, look at the ceiling and i find you in my head
Yet again, i wash my hair, i tell myself that i don't care
About the girls you find appealing
Or what's under what you wear
I'm so obsessed
When my day ends i want to tell you all about it
On the roof with you and shout it
Trying to find a way around the things i feel
But there's no hope and my angel, she's a no-show
And i'm just not satisfied
The shit we set alight is just inside my mind
{bridge}
I can't stop
I'm so happy all the time, i must confess
And i work all around it
'cause i can't be without it
I don't know what to do
I want it all
I can't stop
Many flaws, i don't see them anymore
So hard not to let you, let you know
{chorus}
I'm so obsessed, i go to bed i get undressed
I lie in bed, look at the ceiling and i find you in my head
I'm a wreck, it's so unfair, i tell myself that i don't care
About the girls you find appealing
Or what's under what you wear
I'm so obsessed
When my day ends i want to tell you all about it
On the roof with you and shout it
Tell the whole city aloud just how i feel
You make me glow though and i've got to let you know so
'cause i'm just not satisfied
The shit we set alight is just inside my mind
{Куплет 1}
Так трудно не позволить этому поглотить меня
Когда я все время чувствую себя такой счастливой, но отвлекаюсь
Так что я работаю над этим
Нет, я не могу без этого это
Я не знаю, что делать
{pre-chorus}
Неужели так сложно просто очистить вкус
Отложи свои чувства в сторону и просто позволь себе это?
Я хочу быть твоим другом, но ты сияешь
И я не могу этого отпустить
Я стараюсь не показывать этого, но
{припев}
Я' Я так одержима, иду спать, раздеваюсь
Я лежу в кровати, смотрю в потолок и нахожу тебя в своей голове
И снова я мою голову, говорю себе, что мне все равно
О девушках, которые тебе нравятся
Или о том, что под тем, что ты носишь
Я так одержима
Когда мой день закончится, я хочу рассказать тебе все об этом
На крыше с тобой и кричи
Пытаюсь найти способ обойти то, что чувствую
Но надежды нет, и мой ангел, она не появляется
И я просто не удовлетворен
Дерьмо, которое мы подожгли, это только в моей голове
{стих 2}
Надо перестать рассказывать всем, кого я знаю
Мне жаль, я так долго держал это
Я раздет, я приглашаю ты в деле, это неправильно?
Много недостатков, я их больше не вижу
Посмотри, что ты заставил меня сделать
{pre-chorus}
Неужели это так сложно просто очистить нёбо
Отложить свои чувства, прежде чем я причиню какой-либо вред?
Я хочу иметь все это, но мы просто друзья
И я боюсь сообщить тебе
Я стараюсь не показывать этого, но
{припев}
Я так одержима, я ложусь спать, раздеваюсь
Я лежу в постели, смотрю на потолок и нахожу тебя в своем голова
И снова, я мою голову, я говорю себе, что мне все равно
О девушках, которые тебе нравятся
И о том, что под тем, что ты носишь
Я так одержима
Когда мой день закончится, я хочу рассказать тебе все об этом
Сижу с тобой на крыше и кричу об этом
Пытаюсь найти способ обойти то, что чувствую
Но надежды нет, и мой ангел, она - нет. -show
И я просто недоволен
То дерьмо, которое мы подожгли, только у меня в голове
{bridge}
Я не могу остановиться
Я так счастлива все время, я должен признаться
И я работаю над этим
, потому что я не могу без этого
Я не знаю, что делать
Я хочу всего этого
Я не могу остановиться
Много недостатков, я их больше не вижу
Так сложно не позволить тебе, дай знать
{припев}
Я так одержима, я ухожу ложусь спать, раздеваюсь
Я лежу в кровати, смотрю в потолок и нахожу тебя в своей голове
Я развалина, это так несправедливо, я говорю себе, что мне все равно
О девушки, которые вам нравятся
Или что под тем, что вы носите
Я так одержима
Когда мой день заканчивается, я хочу рассказать вам все об этом
Нахожусь с вами на крыше и кричу об этом
Расскажи всему городу вслух, что я чувствую
Ты заставляешь меня сиять, и я должен тебе об этом сообщить
, потому что я просто не удовлетворен
Дерьмо, которое мы подожгли, находится прямо внутри мой разум