Beta Radio - Destined to Pretend
Русский перевод
10
{Verse 1}
I heard your summer spirit sing
In bathing suits on Orca’s Beach
At night the bay swallowed me
You’re an arm length away but out of reach
All my thoughts at once were tangled
As my soul unspooled like a string
Here all eternal moments wait
Is it a myth that I create
Can we find a way to mend
Are we just destined to pretend
Super massive stars explode
On July the 4th all time slowed
You said you hated me but I didn’t know
The collapse you felt around your soul
Above our own heads heaven dangles
Hung up by the thinnest string
Here all eternal moments wait
In the hell that I create
The darkened skies descend
Are we just destined to pretend
{Verse 2}
I felt your summer spirit leave
The night the light left Orcas Beach
By the bay I strain to see
What light is left for you and me
When we were near our bodies tangled
When we were here our eyes believed
Here all eternal moments wait
Your hair fell on my face
On the horizon light ascends
Are we just destined to pretend
{Куплет 1}
Я слышал, как поет твой летний дух
В купальниках на пляже Орки
Ночью меня поглотил залив
Ты на расстоянии вытянутой руки, но вне досягаемости
Все мои мысли сразу запутались
Как душа моя размоталась, как струна
Здесь ждут все вечные мгновенья
Разве это миф, который я создаю
Можем ли мы найти способ исправить
Неужели нам суждено притворяться
Сверхмассивные звезды взрываются
4 июля все время замедлилось
Ты говорил, что ненавидишь меня, но я не знал
Коллапс, который ты почувствовал вокруг своей души
Вверху наши собственные головы свисают с небес
Подвешены на тончайшей веревке
Здесь ждут все вечные мгновения
В аду, который я создаю
Потемневшие небеса опускаются
Неужели нам суждено притворяться
{Куплет 2}
Я почувствовал, как твой летний дух ушел
В ту ночь, когда свет покинул пляж Оркас
У залива я стремлюсь увидеть
Какой свет остался для тебя и меня
Когда мы были рядом, наши тела спутались
Когда мы были здесь, наши глаза верили
Здесь ждут все вечные мгновения
Твои волосы упали мне на лицо
На горизонте восходит свет
Неужели нам просто суждено притворяться