Doris Day - Who Are We To Say

Русский перевод

Who are we to say
Just what love will do
Love may live a day, or all life through

Who are we to say
How a rose will grow
It may fade away or bloom and blow

You and I may plan and scheme
And everything's arranged
Then there comes a vagrant dream
And all the world is changed

Who are we to say
When to say goodbye
Or to wonder why we two must part

So we live today, loving while we may, dear
Knowing love would say
Obey your heart

Who are we to say?

Кто мы такие, чтобы говорить
Что будет делать любовь
Любовь может прожить один день или всю жизнь

Кто мы такие, чтобы сказать
Как вырастет роза
Может увянут или расцветут и взорвутся

Мы с вами можем планировать и строить планы
И все устроено
Тогда приходит бродячий сон
И весь мир меняется

Кто нам следует сказать
Когда попрощаться
Или задаться вопросом, почему мы двое должны расстаться

Итак, мы живем сегодня, любя, пока можем, дорогая
Зная, что любовь сказала бы
Повинуйся твое сердце

Кто мы такие, чтобы это говорить?

ПереводТекст

Release Date: February 22, 1962

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Doris Day

Doris Day

edit foto

Биография

Дорис Дэй была настоящей американской иконой, известной своим исключительным талантом как в кино, так и в музыке. Родилась 3 апреля 1922 года в Цинциннати, штат Огайо. Она начала свою карьеру в качестве певицы биг-бэнда в конце 1930-х годов, а затем перешла к успешной сольной музыкальной карьере в конце 1940-х годов.

Ее карьера в кино началась в 1948 году. с фильмом «Роман в открытом море», положившим начало 20-летней карьере в Голливуде в период его «золотого века». Дэй снялся во многих успешных фильмах, в том числе «Бедствие Джейн», «Все острые ощущения», «Подвинься», «Дорогая» и «Человек, который слишком много знал», вместе со звездами, такими как Рок Хадсон и Джеймс Стюарт.

В 1959 году Дэй получил премию номинация на премию Оскар за роль в фильме «Разговор о подушках», что укрепило ее статус лучшей актрисы своего времени. Она четыре раза становилась лидером по кассовым сборам в США, демонстрируя свою огромную популярность среди зрителей.

Помимо успеха в кино, Дэй также была опытной певицей с такими хитами, как «Que Sera, Sera» и «Сентиментальное путешествие» принесло ей место в истории музыки. Она была известна своим здоровым имиджем и солнечным нравом, что привлекло к ней внимание поклонников по всему миру.

Вклад Дэй в индустрию развлечений был отмечен многочисленными наградами, в том числе премией Сесила Б. Демилля «Золотой глобус» за жизненные достижения. в кино и Президентской медалью Свободы. Выйдя на пенсию в Кармел-Вэлли, штат Калифорния, она посвятила себя Фонду животных Дорис Дэй, выступая за защиту животных.

Дорис Дэй скончалась 13 мая 2019 года в возрасте 97 лет, оставив после себя длительную историю. наследие таланта и сострадания. Ее всегда будут помнить как любимую фигуру в американских развлечениях, которую ценят за ее знаковые роли в кино и музыке.