Marilyn Manson - Great Big White World [The Last Tour on Earth]

Русский перевод

In space the stars are no nearer
They just glitter like a morgue
And I dreamed I was a spaceman
Burned like a moth in a flame
And our world was so fucking gone

But I'm not attached to your world
Nothing heals and nothing grows

Cause it's a great big white world
And we are drained of our colors
We used to love ourselves
We used to love one another
All my stitches itch
My prescription's low, I wish you
Were queen
Just for today
In a world so white what else could I say?

And hell was so cold
All the vases are so broken
And the roses tear our hands all open
Mother Mary miscarry
But we pray just like insects
The world is so ugly now

Cause it's a great big white world
And we are drained of our colors
We used to love ourselves
We used to love one another
All my stitches itch
My prescription's low, I wish you
Were queen
Just for today
In a world so white what else could I say?

В космосе звезды не ближе
Они просто блестят, как морг
А мне приснилось, что я космонавт
Сгорел как мотылек в пламени
И наш мир так чертовски исчез

Но я не привязан к твоему миру
Ничто не лечится и ничего не растет

Потому что это огромный, большой белый мир
И наши цвета исчерпаны
Мы привыкли любить себя
Раньше мы любили друг друга
Все мои швы чешутся
Мой рецепт исчерпан, я желаю, чтобы ты
Была королевой
Только сегодня
В таком белом мире, что еще я мог сказать ?

И в аду было так холодно
Все вазы так разбиты
И розы рвут нам руки все раскрыты
У Матери Марии выкидыш
Но мы молимся, как насекомые
Мир сейчас такой уродливый

Потому что это огромный, большой белый мир
И мы лишены своих цветов
Мы любили себя
Мы любили друг друга
Все мои швы чешутся
Мой рецепт исчерпан, я бы хотел, чтобы ты
Была королевой
Только сегодня
В таком белом мире, что еще я мог сказать?

ПереводТекст

Release Date: November 12, 1999

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Marilyn Manson

Marilyn Manson

edit foto

Биография

Брайан Хью Уорнер, более известный под своим сценическим псевдонимом Мэрилин Мэнсон, — музыкант, художник, актер, мультимедийный художник и бывший музыкальный журналист. Его сценический псевдоним представляет собой комбинацию имен двух американских икон, актрисы Мэрилин Монро и осужденного за множественные убийства Чарльза Мэнсона.
Я выбрал это (Мэрилин Мэнсон) как самый фальшивый сценический псевдоним из всех, чтобы сказать, что именно это и есть шоу-бизнес. то есть, фейк. Мэрилин Монро даже не было ее настоящим именем, Чарльз Мэнсон — не его настоящее имя, и теперь я считаю, что это мое настоящее имя. Но что реально? Вы не можете найти правду, вы просто выбираете ложь, которая вам нравится больше всего. Пока вы знаете, что все — ложь, вы не сможете причинить себе вред.
—Мэрилин Мэнсон
Мэрилин Мэнсон — это также название его рок-группы, первоначально «Мэрилин Мэнсон и Призрачные Дети», где у всех были то же соглашение об именах, что и у певца:
Твигги Рамирес: Твигги + Ричард Рамирес Мадонна Уэйн Гейси: Мадонна + Джон Уэйн Гейси Джинджер Фиш: Джинджер Робертс + Альберт Фиш Дейзи Берковиц: Дейзи Дьюк + Дэвид «Сын Сэма» Берковиц Гиджет Гейн: Гиджет + Эд Гейн Сара Ли Лукас: Сара Ли + Генри Ли Лукас Плюс Оливия Ньютон, Банди и Жа Жа Спек, которые рано покинули группу.