The Paranoid Style - Turpitude
Русский перевод
20
Well, Jackie lost her fucking mind outside Greenlawn detention and then it made the Chronicle
And I remember what you said at the time – it was farcical, but it wasn’t comical
It’s been a trying couple years and I know that it appears that I’m aimless if not mindless
Well it’s a universal truth that when someone turns that blue then suddenly it’s all just you
And turpitude
November 8th, 1994 – a dark café in Rochester
Gingrich revolution on the TV – you think things just got bad? The truth is more exhausting
And I smoked for the following reasons:
The contract with America
I smoked because of Pulp Fiction
I smoked because of Mojo Nixon
And because back then it wasn’t rude
Nowadays I suppose they’d call that Turpitude
I left a diary in the van
It had mostly just ideas and maybe some sketches
A notice from collections and a cease and desist from my favorite band
1940, August 20 – the springtime of the cannibals
An icepick deep in Trotsky’s back – his last thought is “It’s understandable”
I was pumping some pain in West Memphis
I was just about losing my shit
It’s sunny and extradition is difficult
Confused thoughts in my head
And will the night air finally calm me?
And will our parents remember us fondly?
Can I do anything to get you in the mood?
Sometimes my mind wanders and I think about Turpitude
And I remember what you said at the time – it was farcical, but it wasn’t comical
It’s been a trying couple years and I know that it appears that I’m aimless if not mindless
Well it’s a universal truth that when someone turns that blue then suddenly it’s all just you
And turpitude
November 8th, 1994 – a dark café in Rochester
Gingrich revolution on the TV – you think things just got bad? The truth is more exhausting
And I smoked for the following reasons:
The contract with America
I smoked because of Pulp Fiction
I smoked because of Mojo Nixon
And because back then it wasn’t rude
Nowadays I suppose they’d call that Turpitude
I left a diary in the van
It had mostly just ideas and maybe some sketches
A notice from collections and a cease and desist from my favorite band
1940, August 20 – the springtime of the cannibals
An icepick deep in Trotsky’s back – his last thought is “It’s understandable”
I was pumping some pain in West Memphis
I was just about losing my shit
It’s sunny and extradition is difficult
Confused thoughts in my head
And will the night air finally calm me?
And will our parents remember us fondly?
Can I do anything to get you in the mood?
Sometimes my mind wanders and I think about Turpitude
Ну, Джеки сошла с ума возле тюрьмы в Гринлоне, а потом это попало в Chronicle
И я помню, что ты сказал тогда - это был фарс, но это не было комично
Это были тяжелые пару лет, и я знаю, что кажется, что я бесцелен, если не безумен
Ну, это универсальная истина: когда кто-то синеет, то вдруг это только ты
И пошлость
8 ноября 1994 года - темная кафе в Рочестере
Гингричская революция на телевидении – вы думаете, дела пошли плохо? Правда более утомительна
И я курил по следующим причинам:
Контракт с Америкой
Я курил из-за "Криминального чтива"
Я курил из-за Моджо Никсона
И потому что тогда это было не так. это не грубо
Сегодня, я думаю, это назвали бы Мерзостью
Я оставил дневник в фургоне
В нем были в основном только идеи и, может быть, несколько набросков
Объявление из коллекций и прекращение и откажусь от любимой группы
1940, 20 августа — весна каннибалов
Лесоруб глубоко в спине Троцкого — его последняя мысль: «Это понятно»
Я качал какую-то боль на Западе Мемфис
Я чуть не сошла с ума
Солнечно, а экстрадиция затруднена
Смутные мысли в голове
И успокоит ли меня наконец ночной воздух?
И будут ли наши родители вспоминать нас с любовью ?
Могу ли я сделать что-нибудь, чтобы поднять тебе настроение?
Иногда мои мысли блуждают, и я думаю о Порче
И я помню, что ты сказал тогда - это был фарс, но это не было комично
Это были тяжелые пару лет, и я знаю, что кажется, что я бесцелен, если не безумен
Ну, это универсальная истина: когда кто-то синеет, то вдруг это только ты
И пошлость
8 ноября 1994 года - темная кафе в Рочестере
Гингричская революция на телевидении – вы думаете, дела пошли плохо? Правда более утомительна
И я курил по следующим причинам:
Контракт с Америкой
Я курил из-за "Криминального чтива"
Я курил из-за Моджо Никсона
И потому что тогда это было не так. это не грубо
Сегодня, я думаю, это назвали бы Мерзостью
Я оставил дневник в фургоне
В нем были в основном только идеи и, может быть, несколько набросков
Объявление из коллекций и прекращение и откажусь от любимой группы
1940, 20 августа — весна каннибалов
Лесоруб глубоко в спине Троцкого — его последняя мысль: «Это понятно»
Я качал какую-то боль на Западе Мемфис
Я чуть не сошла с ума
Солнечно, а экстрадиция затруднена
Смутные мысли в голове
И успокоит ли меня наконец ночной воздух?
И будут ли наши родители вспоминать нас с любовью ?
Могу ли я сделать что-нибудь, чтобы поднять тебе настроение?
Иногда мои мысли блуждают, и я думаю о Порче
