Blind Willie McTell - A Married Man's a Fool

Русский перевод

Friend Luther Brown, he was a deacon
Just as wise as he could be
He realized he could read the good book back
From Revelation on down to Genesee
You know last Sunday morning we was over at the church
My buddy wanted to take him a stand
He wanted to look out on that whole congregation
With his good book in his hand

He casts his eyes about
Then he looked over in the Amen Corner
The sisters began to shout - what'd he say?
He said, "A married man’s a fool to think that his wife
Would love nobody else but him"
She'll stick by you, bubba, all your life
Although chances is mighty slim
Now you can read the good book, chapter 21
Every married woman bound to have a little fun
You read it on over chapter 22
Wife can be your boy friend's wife and you there too
Now you read it on down, chapter 23
Two-time your bubba like she double-crossed me
Now read it on down, chapter 24
Shimmy the first time, you gonna wallow some more
You read it on over, 25th page
Women these days, brother, is hard to engage
Now read it kinda careful, chapter 26
Marry your wife and quit her, you gotta learn to get it fixed
Now chapter 27 read like this
Your wife get crooked give her a mouth full of fist
Now read it on over, chapter 28
Stand to work for paint back slide on your back gate
I believe I’ll close up this summit on chapter 29
Woman get tired of the same man all the time
A married man's a fool to think that his wife
Would love nobody else but him, I mean
Would love nobody else but him

Друг Лютер Браун, он был дьяконом
Настолько мудр, насколько мог
Он понял, что может прочитать хорошую книгу назад
От Откровения до Книги Бытия
Вы знаете, в прошлое воскресное утро мы закончили в церкви
Мой приятель хотел поддержать его
Он хотел посмотреть на всю эту паству
Со своей хорошей книгой в руке

Он окидывает взглядом
Затем он посмотрел в Уголок Аминь
Сестры начали кричать - что он сказал?
Он сказал: "Глупо женатому мужчине думать, что его жена
Никого другого, кроме него, не полюбит"
Она будет рядом с тобой, баба, всю твою жизнь
Хотя шансы очень малы
Теперь ты можешь прочитать хорошую книгу, глава 21
Каждая замужняя женщина обязательно немного развлечется
Вы читаете это в главе 22
Жена может быть женой вашего парня, и вы тоже там
Теперь вы читаете это дальше, глава 23
Два раза ваша бубба, как будто она меня обманула
Теперь прочитай это дальше, глава 24
Шимми в первый раз, ты будешь валяться еще
Прочитай это дальше, 25-я страница
С женщинами в наши дни, брат, трудно заинтересоваться
Сейчас читай внимательно, глава 26
Женись на своей жене и брось ее, ты должен научиться это исправлять
Теперь главу 27 читай так
Твоя жена согнулась, дай ей полный рот кулака
Теперь перечитайте главу 28
Стой, чтобы работать над задней горкой с краской на задних воротах
Думаю, я закончу этот саммит на главе 29
Женщина все время устает от одного и того же мужчины.
Женатый мужчина - дурак, если думает, что его жена
Не полюбит никого, кроме него, я имею в виду
Не полюбит никого, кроме него.

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Blind Willie McTell

Blind Willie McTell

edit foto

Биография

Слепой Уилли МакТелл, родившийся в 1898 году Уильям Сэмюэл МакТир, был блюзовым гитаристом-новатором, известным тем, что написал такие устойчивые стандарты, как «Statesboro Blues» и «Southern Can is Mine». Несмотря на то, что он родился слепым на один глаз, к юношеству он полностью потерял зрение. МакТелл проявил музыкальные способности в молодом возрасте, преуспев в игре на губной гармошке и аккордеоне, прежде чем перешел на гитару, особенно на акустическую 12-струнную гитару, которая стала его фирменным инструментом.

После того, как его мать скончалась в 1920-х годах, МакТелл был ушел, чтобы вести жизнь странствующего певца, записываясь для Victor Records в 1927 году под разными псевдонимами, прежде чем остановиться на сценическом псевдониме Слепой Уилли МакТелл. Его непринужденный стиль, теноровый голос и уникальное звучание 12-струнной гитары сделали его выдающимся игроком на блюзовой и рэгтайм-сцене. Несмотря на некоторый успех в сделках со звукозаписывающими компаниями, карьера МакТелла оборвалась из-за плохих продаж, осложнений, вызванных диабетом, и продолжающейся борьбы с алкоголизмом.

Однако МакТелл продолжал заниматься уличной деятельностью, и в 1956 году менеджер музыкального магазина в Атланте обнаружил К 1957 году МакТелл нашел новое призвание в качестве баптистского проповедника в церкви на горе Сион в Атланте, но, к сожалению, у него случился инсульт. 1959 г. и скончался в возрасте 61 года.

После его смерти влияние Слепого Уилли МакТелла продолжало расти, и современные рок-исполнители, такие как The White Stripes, The Allman Brothers Band и Боб Дилан, отдавали ему дань уважения. в своей работе. В его честь назван блюз-бар в Атланте, где каждый вечер выступают местные блюзовые музыканты. Несмотря на то, что на протяжении своей жизни Слепой Уилли МакТелл сталкивался с многочисленными трудностями, музыка и наследие Слепого Уилли МакТелла выжили, укрепив за ним статус легендарной фигуры в жанре блюза.