Corina - Give Me Back My Heart
Русский перевод
30
There was a time when things were so right
Now it seems that everything is wrong
And how I'd love to change it in one night
But down inside I know that love is wrong
The pain I felt, has hurt more than my heart
The things you've done, I just can't forgive
I was young, you took me from the start
But now I've grown and I just want to leave
Give me back my heart
'Cause you don't really love me
Let me be alone
'Cause I know you don't care
Please don't try to say
That I don't understand you
I know what is mine
And I don't care to share
You must have thought that I was young and blind
I was young, but I could plainly see
I never thought, a broken heart I'd find
But when I did, the heart belonged to me
The way I feel, I know would never end
How many times has this gone on before
You told me once, you'd always be my friend
And now I know what's fair in love and war
And I don't care to share
Oh no, no, I don't care to share
Give me back my heart
Because that heart belongs to me
I know you don't care
No, you never cared
Give me back my heart
Give me back my heart
I know it hurts to have to say goodbye
To survive is something I must do
My broken heart, you left it here to die
I hope in time the pain will come to you
The love I had, I had for only one
But, you in turn, loved many more than me
I can't believe the things that you have done
And now my love its time to set me free
Give me back my heart
Now it seems that everything is wrong
And how I'd love to change it in one night
But down inside I know that love is wrong
The pain I felt, has hurt more than my heart
The things you've done, I just can't forgive
I was young, you took me from the start
But now I've grown and I just want to leave
Give me back my heart
'Cause you don't really love me
Let me be alone
'Cause I know you don't care
Please don't try to say
That I don't understand you
I know what is mine
And I don't care to share
You must have thought that I was young and blind
I was young, but I could plainly see
I never thought, a broken heart I'd find
But when I did, the heart belonged to me
The way I feel, I know would never end
How many times has this gone on before
You told me once, you'd always be my friend
And now I know what's fair in love and war
And I don't care to share
Oh no, no, I don't care to share
Give me back my heart
Because that heart belongs to me
I know you don't care
No, you never cared
Give me back my heart
Give me back my heart
I know it hurts to have to say goodbye
To survive is something I must do
My broken heart, you left it here to die
I hope in time the pain will come to you
The love I had, I had for only one
But, you in turn, loved many more than me
I can't believe the things that you have done
And now my love its time to set me free
Give me back my heart
Было время, когда все было так хорошо
Теперь кажется, что все не так
И как бы мне хотелось все изменить за одну ночь
Но внутри я знаю, что любовь - это неправильно
боль, которую я чувствовал, ранила больше, чем мое сердце
То, что ты сделал, я просто не могу простить
Я был молод, ты взял меня с самого начала
Но теперь я вырос и я просто хочу уйти
Верни мне мое сердце
Потому что ты меня на самом деле не любишь
Позволь мне побыть одному
Потому что я знаю, что тебе все равно
Пожалуйста не пытайся сказать
Что я тебя не понимаю
Я знаю, что принадлежит мне
И мне не хочется делиться
Вы, наверное, думали, что я молод и слеп
Я был молод, но мог ясно видеть
Я никогда не думал, что найду разбитое сердце
Но когда я это сделал, сердце принадлежало мне
То, что я чувствую, я знаю никогда не закончится
Сколько раз это уже повторялось
Однажды ты сказал мне, что всегда будешь моим другом
И теперь я знаю, что справедливо в любви и на войне
И я не хочу делиться
О нет, нет, я не хочу делиться
Верни мне мое сердце
Потому что это сердце принадлежит мне
Я знаю, что тебе все равно
Нет, тебя это не волновало
Верни мне мое сердце
Верни мне мое сердце
Я знаю, как больно прощаться
Чтобы выжить, это то, что я должен сделать
Мое разбитое сердце, ты оставил его здесь умирать
Я надеюсь, что со временем боль придет к тебе
Любовь, которую я имел, я имела только к одному
Но ты, в свою очередь, любила многих больше, чем меня.
Я не могу поверить в то, что ты сделал
И теперь, моя любовь, пришло время освободить меня
Верни мне мое сердце
Теперь кажется, что все не так
И как бы мне хотелось все изменить за одну ночь
Но внутри я знаю, что любовь - это неправильно
боль, которую я чувствовал, ранила больше, чем мое сердце
То, что ты сделал, я просто не могу простить
Я был молод, ты взял меня с самого начала
Но теперь я вырос и я просто хочу уйти
Верни мне мое сердце
Потому что ты меня на самом деле не любишь
Позволь мне побыть одному
Потому что я знаю, что тебе все равно
Пожалуйста не пытайся сказать
Что я тебя не понимаю
Я знаю, что принадлежит мне
И мне не хочется делиться
Вы, наверное, думали, что я молод и слеп
Я был молод, но мог ясно видеть
Я никогда не думал, что найду разбитое сердце
Но когда я это сделал, сердце принадлежало мне
То, что я чувствую, я знаю никогда не закончится
Сколько раз это уже повторялось
Однажды ты сказал мне, что всегда будешь моим другом
И теперь я знаю, что справедливо в любви и на войне
И я не хочу делиться
О нет, нет, я не хочу делиться
Верни мне мое сердце
Потому что это сердце принадлежит мне
Я знаю, что тебе все равно
Нет, тебя это не волновало
Верни мне мое сердце
Верни мне мое сердце
Я знаю, как больно прощаться
Чтобы выжить, это то, что я должен сделать
Мое разбитое сердце, ты оставил его здесь умирать
Я надеюсь, что со временем боль придет к тебе
Любовь, которую я имел, я имела только к одному
Но ты, в свою очередь, любила многих больше, чем меня.
Я не могу поверить в то, что ты сделал
И теперь, моя любовь, пришло время освободить меня
Верни мне мое сердце