FLOW - Lila
Русский перевод
31
Verse 1 (Flow):
Woke up feeling like the world is against me
Like the people that i trust will betray me
Like they waiting for me with a knife to stab me
Like they wanna see me dead and celebrate that
Like they thirsty for my blood, they wanna drink it
Even women that i love i do not trust them
My brother is telling me i need to keep on smiling
My inner-self is telling me people ain’t shit
People laugh at you for attempting to better your life
I was going through the most and no one gave a dammn about me
I was going through depression and no one gave a dammn about me
I was starving there alone, i was dying there alone
Chorus (Nero)
Why you telling me I shouldn't do it?
You see many before me have gone through it
You said men don't cry, that I should smile
Well, Well I can't hold inside no more
Hook (Nero & Flow):
Ngizolila (Coz i can't keep it inside)
Ngizolila (I'm really broken inside)
Ngizolila (I gotta let it all out)
You said men don't cry, that I should smile
Well, I can't hold it inside no more
Verse 2 (Flow & Nero):
I’m sorry, Nondumiso Bhengu i pushed you away. ( I said I'm sorry)
I was scared uzongjudger nawe but anyway
I’ll forever be grateful for ever meeting you. (I'll be ever grateful)
And to ULebogang Khoza, uyaz mnganam sisonke
Four years of greatness namajita sisonke
Abo Wisdom abo Brenden bes’phusha sonke. (Oooh Kithi sonke)
One day day ngfuna sihlangane sishaye ibraai
And hopefully this time angekhe s’shaya amafake wemali. (And you will me hold me down)
People laugh at you for attempting to better your life
I was going through the most and no one gave a dammn about me. (And nobody, nobody, nobody)
I was going through depression and no one gave a damn about me
I was at the Makhanda struggling and no one cared about me
Got a lot of problems in my life that I'm facing (Lila Lila Lila)
You will find me with my beer in the land of over-thinking
Chilling with anxiety, depression and regrets
And a 24 pack of Heineken next to me
Chorus (Nero)
Why you telling me I shouldn't do it?
You see many before me have gone through it
You said men don't cry, that I should smile
Well, Well I can't hold inside no more
Hook (Nero & Flow):
Ngizolila (Coz i can't keep it inside)
Ngizolila (I'm really broken inside)
Ngizolila (I gotta let it all out)
You said men don't cry, that I should smile
Well, I can't hold it inside no more
TBM 2019 © All Copyrights Reserved
Woke up feeling like the world is against me
Like the people that i trust will betray me
Like they waiting for me with a knife to stab me
Like they wanna see me dead and celebrate that
Like they thirsty for my blood, they wanna drink it
Even women that i love i do not trust them
My brother is telling me i need to keep on smiling
My inner-self is telling me people ain’t shit
People laugh at you for attempting to better your life
I was going through the most and no one gave a dammn about me
I was going through depression and no one gave a dammn about me
I was starving there alone, i was dying there alone
Chorus (Nero)
Why you telling me I shouldn't do it?
You see many before me have gone through it
You said men don't cry, that I should smile
Well, Well I can't hold inside no more
Hook (Nero & Flow):
Ngizolila (Coz i can't keep it inside)
Ngizolila (I'm really broken inside)
Ngizolila (I gotta let it all out)
You said men don't cry, that I should smile
Well, I can't hold it inside no more
Verse 2 (Flow & Nero):
I’m sorry, Nondumiso Bhengu i pushed you away. ( I said I'm sorry)
I was scared uzongjudger nawe but anyway
I’ll forever be grateful for ever meeting you. (I'll be ever grateful)
And to ULebogang Khoza, uyaz mnganam sisonke
Four years of greatness namajita sisonke
Abo Wisdom abo Brenden bes’phusha sonke. (Oooh Kithi sonke)
One day day ngfuna sihlangane sishaye ibraai
And hopefully this time angekhe s’shaya amafake wemali. (And you will me hold me down)
People laugh at you for attempting to better your life
I was going through the most and no one gave a dammn about me. (And nobody, nobody, nobody)
I was going through depression and no one gave a damn about me
I was at the Makhanda struggling and no one cared about me
Got a lot of problems in my life that I'm facing (Lila Lila Lila)
You will find me with my beer in the land of over-thinking
Chilling with anxiety, depression and regrets
And a 24 pack of Heineken next to me
Chorus (Nero)
Why you telling me I shouldn't do it?
You see many before me have gone through it
You said men don't cry, that I should smile
Well, Well I can't hold inside no more
Hook (Nero & Flow):
Ngizolila (Coz i can't keep it inside)
Ngizolila (I'm really broken inside)
Ngizolila (I gotta let it all out)
You said men don't cry, that I should smile
Well, I can't hold it inside no more
TBM 2019 © All Copyrights Reserved
Куплет 1 (Flow):
Проснулся с ощущением, будто мир против меня
Как будто люди, которым я доверяю, предадут меня
Как будто они ждут, пока я с ножом зарежу меня
Как будто они хотят увидеть меня мертвым и отпраздновать это
Как будто они жаждут моей крови, они хотят ее пить
Даже женщинам, которых я люблю, я им не доверяю
Мой брат говорит мне, что мне нужно продолжать улыбаться
Мое внутреннее «я» говорит мне, что люди — не дерьмо
Люди смеются над тобой за попытку улучшить свою жизнь
Я переживал больше всего, и всем было наплевать на меня
Я переживал депрессию и всем было на меня наплевать
Я там один голодал, я умирал там один
Хор (Нерон)
Почему ты говоришь мне, что я не должен этого делать?
Ты вижу, что многие до меня прошли через это
Вы сказали, что мужчины не плачут, что я должен улыбаться
Ну, ну, я больше не могу сдерживаться
Хук (Неро и Флоу):
Нгизолила (Потому что я не могу держать это внутри)
Нгизолила (Я действительно сломлена внутри)
Нгизолила (Я должен выпустить все это наружу)
Ты сказал, что мужчины не плачут, это Я должен улыбнуться
Ну, я больше не могу держать это в себе
Куплет 2 (Флоу и Неро):
Прости, Нондумисо Бенгу, я оттолкнул тебя. (Я сказал, что мне очень жаль)
Я был напуган, но в любом случае
Я всегда буду благодарен за встречу с тобой. (Я буду всегда благодарен)
И Улебогангу Хозе, уяз мнганам сисонке
Четыре года величия намаджита сисонке
Або Мудрость або Бренден бес'пхуша сонке. (Ооо, Китхи сонке)
Однажды нгфуна сихлангане сишайе ибраай
И, надеюсь, на этот раз ангехе с'шая амафаке вемали. (И ты меня удержишь)
Люди смеются над тобой за попытку улучшить свою жизнь
Я переживал больше всего, и всем было наплевать на меня. (И никто, никто, никто)
Я переживал депрессию, и всем было на меня плевать
Я был в Маханде, боролся, и никто обо мне не заботился
У меня много проблем в жизни с чем я столкнулась (Лила Лила Лила)
Вы найдете меня с моим пивом в стране многодумья
Леденящую от беспокойства, депрессии и сожалений
И 24 пачки Heineken рядом со мной
Припев (Нерон)
Почему ты говоришь мне, что мне не следует этого делать?
Видишь, многие до меня прошли через это
Ты сказал, что мужчины не плачут, что я должна улыбаться
Ну, ну, я больше не могу держаться внутри
Хук (Неро и Флоу):
Нгизолила (Потому что я не могу держать это внутри)
Нгизолила (Я действительно сломана внутри)
Нгизолила (Я должна выпустить все это наружу)
Ты сказала, что мужчины не плачут, что я должна улыбаться
Ну, я больше не могу держать это внутри
TBM 2019 © Все авторские права защищены
Проснулся с ощущением, будто мир против меня
Как будто люди, которым я доверяю, предадут меня
Как будто они ждут, пока я с ножом зарежу меня
Как будто они хотят увидеть меня мертвым и отпраздновать это
Как будто они жаждут моей крови, они хотят ее пить
Даже женщинам, которых я люблю, я им не доверяю
Мой брат говорит мне, что мне нужно продолжать улыбаться
Мое внутреннее «я» говорит мне, что люди — не дерьмо
Люди смеются над тобой за попытку улучшить свою жизнь
Я переживал больше всего, и всем было наплевать на меня
Я переживал депрессию и всем было на меня наплевать
Я там один голодал, я умирал там один
Хор (Нерон)
Почему ты говоришь мне, что я не должен этого делать?
Ты вижу, что многие до меня прошли через это
Вы сказали, что мужчины не плачут, что я должен улыбаться
Ну, ну, я больше не могу сдерживаться
Хук (Неро и Флоу):
Нгизолила (Потому что я не могу держать это внутри)
Нгизолила (Я действительно сломлена внутри)
Нгизолила (Я должен выпустить все это наружу)
Ты сказал, что мужчины не плачут, это Я должен улыбнуться
Ну, я больше не могу держать это в себе
Куплет 2 (Флоу и Неро):
Прости, Нондумисо Бенгу, я оттолкнул тебя. (Я сказал, что мне очень жаль)
Я был напуган, но в любом случае
Я всегда буду благодарен за встречу с тобой. (Я буду всегда благодарен)
И Улебогангу Хозе, уяз мнганам сисонке
Четыре года величия намаджита сисонке
Або Мудрость або Бренден бес'пхуша сонке. (Ооо, Китхи сонке)
Однажды нгфуна сихлангане сишайе ибраай
И, надеюсь, на этот раз ангехе с'шая амафаке вемали. (И ты меня удержишь)
Люди смеются над тобой за попытку улучшить свою жизнь
Я переживал больше всего, и всем было наплевать на меня. (И никто, никто, никто)
Я переживал депрессию, и всем было на меня плевать
Я был в Маханде, боролся, и никто обо мне не заботился
У меня много проблем в жизни с чем я столкнулась (Лила Лила Лила)
Вы найдете меня с моим пивом в стране многодумья
Леденящую от беспокойства, депрессии и сожалений
И 24 пачки Heineken рядом со мной
Припев (Нерон)
Почему ты говоришь мне, что мне не следует этого делать?
Видишь, многие до меня прошли через это
Ты сказал, что мужчины не плачут, что я должна улыбаться
Ну, ну, я больше не могу держаться внутри
Хук (Неро и Флоу):
Нгизолила (Потому что я не могу держать это внутри)
Нгизолила (Я действительно сломана внутри)
Нгизолила (Я должна выпустить все это наружу)
Ты сказала, что мужчины не плачут, что я должна улыбаться
Ну, я больше не могу держать это внутри
TBM 2019 © Все авторские права защищены
