Sean Connolly - Mind Racer
Русский перевод
60
(verse)
Shut the fuck up for once, let me live through this day
Can’t even recall what fun is, i want to murder my brain
I’m in the prime of my life, but it just don’t quite feel like it
I thought i wrote enough about this pain, but i keep dredgin’ up new shit
This has been going on for too long, wish i could hop on out of this head space
The synapse to nowhere prevents all smooth sailing, so i’m stuck in this place
Healthy thoughts that i’ve not got, to all of you i say fare thee well
Although my confidence and my competence, i’d like to think i fake ‘em fairly well
(chorus)
Still i don't even know where it is that i stand
And i don't even know who it is that i am, i wanna find out
Still i don't even know where it is that i stand
And i don't even know who it is that i am, i’m gonna find out now
(verse)
If life’s a joke, it’s a good one, so we’ll keep laughin’ at punchlines
That’s why we’ll never grow old and up, we haven't lived through this day enough times
We’ve got to keep holdin’ on, ‘cause there’s a method to sadness
Gonna try to jumpstart my mind, keep takin’ steps towards the rad shit
Though each new day is a mystery, why wallow face-down in misery?
Through all these sad songs that we sing, just never stop bein’ silly
We’ve still got value in this life, it’s bubblin’ up like a blitzkrieg
But mind racer stomps on the brakes fine, he only stops when you’re with me
(chorus)
Still i don't even know where it is that i stand
And i don't even know who it is that i am, i wanna find out
Still i don't even know where it is that i stand
And i don't even know who it is that i am, i’m gonna find out now
Still i don't even know who it is that i am
And i don't even know where it is that i stand, i wanna find out now
Shut the fuck up for once, let me live through this day
Can’t even recall what fun is, i want to murder my brain
I’m in the prime of my life, but it just don’t quite feel like it
I thought i wrote enough about this pain, but i keep dredgin’ up new shit
This has been going on for too long, wish i could hop on out of this head space
The synapse to nowhere prevents all smooth sailing, so i’m stuck in this place
Healthy thoughts that i’ve not got, to all of you i say fare thee well
Although my confidence and my competence, i’d like to think i fake ‘em fairly well
(chorus)
Still i don't even know where it is that i stand
And i don't even know who it is that i am, i wanna find out
Still i don't even know where it is that i stand
And i don't even know who it is that i am, i’m gonna find out now
(verse)
If life’s a joke, it’s a good one, so we’ll keep laughin’ at punchlines
That’s why we’ll never grow old and up, we haven't lived through this day enough times
We’ve got to keep holdin’ on, ‘cause there’s a method to sadness
Gonna try to jumpstart my mind, keep takin’ steps towards the rad shit
Though each new day is a mystery, why wallow face-down in misery?
Through all these sad songs that we sing, just never stop bein’ silly
We’ve still got value in this life, it’s bubblin’ up like a blitzkrieg
But mind racer stomps on the brakes fine, he only stops when you’re with me
(chorus)
Still i don't even know where it is that i stand
And i don't even know who it is that i am, i wanna find out
Still i don't even know where it is that i stand
And i don't even know who it is that i am, i’m gonna find out now
Still i don't even know who it is that i am
And i don't even know where it is that i stand, i wanna find out now
(Куплет)
Заткнись хоть раз, дай мне пережить этот день
Даже не могу вспомнить, что это за веселье, я хочу убить свой мозг
Я в расцвете сил, но это не совсем так
Я думал, что написал достаточно об этой боли, но я продолжаю выкапывать новое дерьмо
Это продолжается слишком долго, хотелось бы продолжить из этого пространства головы
Синапс в никуда мешает плавному плаванию, поэтому я застрял в этом месте
Здоровые мысли, которых у меня нет, всем вам говорю: прощайте
Хотя моя уверенность и моя компетентность, мне хотелось бы думать, что я неплохо их притворяюсь
(припев)
Тем не менее, я даже не знаю, где я нахожусь
И я не я даже не знаю, кто я такой, я хочу это узнать
Тем не менее, я даже не знаю, где я нахожусь
И я даже не знаю, кто я такой, я сейчас узнаю
(куплет)
Если жизнь — это шутка, то она хорошая, так что мы будем продолжать смеяться над изюминками
Вот почему мы никогда не постареем и не повзрослеем, мы мы не пережили этот день достаточно раз
Мы должны продолжать держаться, потому что есть способ грусти
Попробую дать толчок своему разуму, продолжаю делать шаги к крутому дерьму
Хотя каждый новый день - это загадка, зачем валяться лицом вниз в страданиях?
Несмотря на все эти грустные песни, которые мы поем, никогда не переставай быть глупыми
У нас все еще есть ценность в этой жизни, это бурлит, как блицкриг
Но гонщик разума отлично нажимает на тормоза, он останавливается только тогда, когда ты со мной
(припев)
И все же я даже не знаю, где это что я стою
И я даже не знаю, кто я такой, я хочу узнать
Но я даже не знаю, где я стою
И я даже не знаю кто я такой, я сейчас узнаю
Тем не менее я даже не знаю, кто я такой
И я даже не знаю, где я нахожусь, я хочу узнать сейчас
Заткнись хоть раз, дай мне пережить этот день
Даже не могу вспомнить, что это за веселье, я хочу убить свой мозг
Я в расцвете сил, но это не совсем так
Я думал, что написал достаточно об этой боли, но я продолжаю выкапывать новое дерьмо
Это продолжается слишком долго, хотелось бы продолжить из этого пространства головы
Синапс в никуда мешает плавному плаванию, поэтому я застрял в этом месте
Здоровые мысли, которых у меня нет, всем вам говорю: прощайте
Хотя моя уверенность и моя компетентность, мне хотелось бы думать, что я неплохо их притворяюсь
(припев)
Тем не менее, я даже не знаю, где я нахожусь
И я не я даже не знаю, кто я такой, я хочу это узнать
Тем не менее, я даже не знаю, где я нахожусь
И я даже не знаю, кто я такой, я сейчас узнаю
(куплет)
Если жизнь — это шутка, то она хорошая, так что мы будем продолжать смеяться над изюминками
Вот почему мы никогда не постареем и не повзрослеем, мы мы не пережили этот день достаточно раз
Мы должны продолжать держаться, потому что есть способ грусти
Попробую дать толчок своему разуму, продолжаю делать шаги к крутому дерьму
Хотя каждый новый день - это загадка, зачем валяться лицом вниз в страданиях?
Несмотря на все эти грустные песни, которые мы поем, никогда не переставай быть глупыми
У нас все еще есть ценность в этой жизни, это бурлит, как блицкриг
Но гонщик разума отлично нажимает на тормоза, он останавливается только тогда, когда ты со мной
(припев)
И все же я даже не знаю, где это что я стою
И я даже не знаю, кто я такой, я хочу узнать
Но я даже не знаю, где я стою
И я даже не знаю кто я такой, я сейчас узнаю
Тем не менее я даже не знаю, кто я такой
И я даже не знаю, где я нахожусь, я хочу узнать сейчас