Leyya - In Your Head

Русский перевод

Say
All you feel
Be good
To yourself
If I could
Sing
What you mean
Let your mind shine
For me
My friend

I'd sing
You had space
On my side
Cause you seem
So quiet

Friend
Do you feel
Feel alright
It's all
Good
It's all
Good
Good
Good

Oh lift your head my friend
Get your feet out of your bed
My friend don't lift your soul
There is so much more to know
Take a breath there is
So much (?...) inside you

Скажи
Все, что ты чувствуешь
Будь добрым
К себе
Если бы я мог
Пой
Что ты имеешь в виду
Пусть твой разум сияет
Для меня
Мой друг

Я бы спел
У тебя было пространство
На моей стороне
Потому что ты кажешься
Таким тихим

Друг
Ты чувствуешь
Чувствуешь хорошо
Все
Хорошо
Все
Хорошо
Хорошо
Хорошо

О, подними голову, мой друг
Убери ноги с кровати
Мой друг, не поднимай себе душу
Мне нужно знать еще столько
Вдохни, внутри тебя
Так много (?...) внутри тебя

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Leyya

Leyya

edit foto

Биография

Хаос против рутины, женщина против мужчины, искусство против поп-музыки — звучание венской экспериментальной/электронно-поп-группы LEYYA создает чужеродное, но знакомое окружение — сферическое, парящее, но в то же время жестокое и импульсивное. Экспериментальная комбинация меланхолии и электронных битов позволяет столкнуть два разных мира.
Das Frau/Mann-Duo produziert höchst eingängigen und International ausgerichteten Indie-Synthpop mit melancholischer Portishead-Note.
Впервые в 2013 году она была написана Софи Линдингер и Марко Клеебауэр (также соло, как Karma Art и Ant Antic unterwegs) в 2015 году быстро на Vorlauf das angesagte Thema des Sommers. Wie aus dem Nichts erscheint zum Jahresende 2014 zunächst ihre erste EP "Drowning In Youth", перед премьерой LP "Spanish Disco" (Las Vegas Records) в последний раз Mai in der Presselandschaft einschlägt.
Der Downtempo-Elektropop von Sängerin/ Продюсер Софи и звукорежиссер Марко Эроберт Charts des Wiener Radiosenders FM4. Das hipefreudige musikmagazin nowey sowie red bull zögern ebenfalls nicht lange und laden die band, die hald darauf zu ihrer ersten europatourne Хорошие стратегии стратегии, другие варианты: Anstelle von Laptops klappt der Zweier Nebst Bandunterstützung seine Gitarrenkoffer auf, um eine Rockvariante seiner Musik darzubieten.
«Die Idee der Generation Y war ein wichtiger Bestandteil unseres Albums, da es uns auch indirekt обручение», Дойтен Лейя ан. Линдингер: «Anfangs war die Band ja eigentlich noch so mein Singer-Songwriter-Ding». Kleebauer, der dereinst als Roadie für Bruno Mars arbeitete, ergänzt: «Dann bin ich dazu gekommen, und jetzt klingt’s scheiße».
Völlig ohne Augenzwinkern kommen die Österreicher также auch nicht aus. Und auch nicht ohne Kulturhauptstadt: Mittlerweile leben beide в Вене. Zwischen Bilderbuch und Wanda wollen Leyya sich indes nicht entscheiden: «Wir finden beide super – das sind für uns zwei verschiedene Pole und somit echt schwer zu vergleichen».