Tors - All My Friends
Русский перевод
30
{verse 1}
It's friday night so i'm there
I'll get the drinks in again
It might be better if i don't feel it
Because we have the same conversations
Nothing ever changed just my patience
It's hard to love when i know
The lines to every joke
It might be better if i don't hear it
I can never keep my concentration
When i don't believe in lost translations
{chorus}
Caught inbetween
What i say and i mean
All my friends keep killing me, killing me
They all peak to 23, but not me
Because i'm not like that
And they hold me back
But i don't think i'll ever leave, ever leave
{verse 2}
I didn't wanna break those ties
But if i do not break inside
I know in time you'd understand
I won't forget the days we had
{chorus}
Caught inbetween
What i say and i mean
All my friends keep killing me, killing me
They all peak to 23, but not me
Because i'm not like that
And they hold me back
But i don't think i'll ever leave, ever leave
All my friends keep killing me, killing me
Turning into bittersweet enemies
And i know it's sad
But i won't look back
If i don't go i'll never leave, never leave
{bridge}
It's hard letting go
They say that it gets better with time
Saying goodbye you know
It's harder to fall
When you're not coming down, from a high, every night
You know
{chorus}
All my friends keep killing me, killing me
They all peak to 23, but not me
Because i'm not like that
And they hold me back
But i don't think i'll ever leave, ever leave
All my friends keep killing me, killing me
Turning into bittersweet enemies
And i know it's sad
But i won't look back
If i don't go i'll never leave, never leave
{Куплет 1}
Сегодня вечер пятницы, так что я здесь
Я снова принесу выпивку
Может быть, будет лучше, если я этого не почувствую
Потому что у нас одинаковые разговоры
Ничто никогда не меняло, только мое терпение
Трудно любить, когда я знаю
Строки каждой шутки
Может быть, было бы лучше, если бы я этого не слышал
Я никогда не могу сохранять концентрацию
Когда я не верю в потерянные переводы
{припев}
Оказалась между
Что я говорю и что имею в виду
Все мои друзья продолжают убивать меня, убивать
Они все достигают 23, но не я
Потому что я не такой
И они меня держат
Но я не думаю, что когда-нибудь уйду, когда-нибудь уйду
{ куплет 2}
Я не хотел разрывать эти связи
Но если я не сломаюсь внутри
Я знаю, со временем ты поймешь
Я не забуду дни, которые у нас были
{припев}
Застрял между
Что я говорю и имею в виду
Все мои друзья продолжают убивать меня, убивать меня
Они все достигают 23, но не я
Потому что я' Я не такой
И они меня удерживают
Но я не думаю, что когда-нибудь уйду, когда-нибудь уйду
Все мои друзья продолжают убивать меня, убивать
Превращаясь в горько-сладкую враги
И я знаю, что это грустно
Но я не буду оглядываться назад
Если я не пойду, я никогда не уйду, никогда не уйду
{мост}
Это тяжело отпускаю
Говорят, что со временем становится лучше
Прощаюсь, знаешь
Труднее падать
Когда ты не спускаешься с высоты каждую ночь
Знаешь
{припев}
Все мои друзья продолжают убивать меня, убивать
Они все достигают 23, но не я
Потому что я не такой
И они меня сдерживают
Но я не думаю, что когда-нибудь уйду, когда-нибудь уйду
Все мои друзья продолжают убивать меня, убивать меня
Превращаюсь в горько-сладких врагов
И я знаю, что это грустно
Но я не оглянусь назад
Если я не уйду, я никогда не уйду, никогда не уйду