Sam Harvey - If Only
Русский перевод
21
{Verse 1}
She was a girl
Who was friends with the world
She would smile and laugh
As she made her way towards me
I would pretend
And she would be my friend
But little does she know
{Chorus}
If I told you how I feel
Would you feel the same?
If I told you how I feel
Would it ruin everything?
If only
If only
{Verse 2}
I hear a song that makes me think of you
My friends tell me to move on
But I ignore the obvious
I just can’t help it
When she looks at me
{Chorus}
If I told you how I feel
Would you feel the same?
If I told you how I feel
Would it ruin everything?
If only
If only
{Verse 3}
Now let me just say
I’m glad you’re my friend
Your laugh is like a symphony
I think that you’re beautiful
And wonder how you’re friends with someone like me
{Chorus}
If I told you
If I told you
If I told you how I feel
Would you feel the same?
If I told you how I feel
Would it ruin everything?
If only
If only
{Куплет 1}
Она была девушкой
Кто дружила со всем миром
Она улыбалась и смеялась
Когда она приближалась ко мне
Я притворялась
И она будь моим другом
Но мало ли она знает
{Припев}
Если бы я сказал тебе, что я чувствую
Ты бы почувствовала то же самое?
Если бы я сказала тебе, что я чувствую
Это все испортит?
Если бы
Если бы только
{Куплет 2}
Я слышу песню, которая заставляет меня думать о тебе
Мои друзья говорят мне, чтобы я двигался дальше
Но я игнорирую очевидное
Я просто ничего не могу с этим поделать
Когда она смотрит на меня
{Припев}
Если бы я сказал тебе, что я чувствую
Ты бы сделал это? чувствую то же самое?
Если бы я сказал тебе, что я чувствую
Разве это все испортит?
Если бы
Если бы только
{Куплет 3}
Теперь позволь мне просто сказать
Я рад, что ты мой друг
Твой смех подобен симфонии
Я думаю, что ты красивая
И интересно, как ты дружишь с таким, как я
{Припев}
Если бы я сказал тебе
Если бы я сказал тебе
Если бы я сказал тебе, что я чувствую
Ты бы почувствовала то же самое?
Если бы я сказала тебе, что я чувствую
Это все испортит?
Если бы только
Если бы только