Chess - The Doppler Effect
Русский перевод
20
The doppler effect (it's me) by c.h.e.s.s
Lyrics
Verse 1
Blinded by the sight of you
Drawn to everything you do
Don't regret giving my heart to you
Showed me i could trust you
Loving you was never complicated
Promised we'd make it
Pre-chorus
Why does it seem like we're drifting apart
Chorus
We'd be better
Not together
The only thing worst than we (is me)
So the break-up
Was my wake-up
The worst part of us i see (is me)
We drifted farther
But now i'm smarter
The only thing that i need (is me)
Colors are changing
But i'm still remaining
The person i have to be
Verse 2
Sittin' here with a drink in my hand
Tryin' to figure out where we stand
We speak the same native tongue
Why do you hear a foreign one
What was easy, is now complicated
And i wish we could have made it
Pre-chorus
How were we so close, but now apart
Chorus
We'd be better
Not together
The only thing worst than we (is me)
So the break-up
Was my wake-up
The worst part of us i see (is me)
We drifted farther
But now i'm smarter
The only thing that i need (is me)
Colors are changing
But i'm still remaining
The person i have to be
Bridge
I never lied about who i was
(no, i never lied about who i was)
You know it’s not what a man in love does
(you know it’s not what a man in love does)
Standin' in the same spot as i was
(standing as i was)
You say that you're the same
I know that i ain't changed
Motion is causin' us pain
Chorus
We'd be better
Not together
The only thing worst than we (is me)
So the break-up
Was my wake-up
The worst part of us i see (is me)
We drifted farther
But now i'm smarter
The only thing that i need (is me)
Colors are changing
But i'm still remaining
The person i have to be
Chorus
We'd be better
Not together
The only thing worst than we (is me)
So the break-up
Was my wake-up
The worst part of us i see (is me)
We drifted farther
But now i'm smarter
The only thing that i need (is me)
Time does the changing
But i'm still attaining
The person i have to be
Lyrics
Verse 1
Blinded by the sight of you
Drawn to everything you do
Don't regret giving my heart to you
Showed me i could trust you
Loving you was never complicated
Promised we'd make it
Pre-chorus
Why does it seem like we're drifting apart
Chorus
We'd be better
Not together
The only thing worst than we (is me)
So the break-up
Was my wake-up
The worst part of us i see (is me)
We drifted farther
But now i'm smarter
The only thing that i need (is me)
Colors are changing
But i'm still remaining
The person i have to be
Verse 2
Sittin' here with a drink in my hand
Tryin' to figure out where we stand
We speak the same native tongue
Why do you hear a foreign one
What was easy, is now complicated
And i wish we could have made it
Pre-chorus
How were we so close, but now apart
Chorus
We'd be better
Not together
The only thing worst than we (is me)
So the break-up
Was my wake-up
The worst part of us i see (is me)
We drifted farther
But now i'm smarter
The only thing that i need (is me)
Colors are changing
But i'm still remaining
The person i have to be
Bridge
I never lied about who i was
(no, i never lied about who i was)
You know it’s not what a man in love does
(you know it’s not what a man in love does)
Standin' in the same spot as i was
(standing as i was)
You say that you're the same
I know that i ain't changed
Motion is causin' us pain
Chorus
We'd be better
Not together
The only thing worst than we (is me)
So the break-up
Was my wake-up
The worst part of us i see (is me)
We drifted farther
But now i'm smarter
The only thing that i need (is me)
Colors are changing
But i'm still remaining
The person i have to be
Chorus
We'd be better
Not together
The only thing worst than we (is me)
So the break-up
Was my wake-up
The worst part of us i see (is me)
We drifted farther
But now i'm smarter
The only thing that i need (is me)
Time does the changing
But i'm still attaining
The person i have to be
Эффект Доплера (это я) от ch.h.e.s.s
Текст
Куплет 1
Ослеплен твоим видом
Привлекается ко всему, что ты делаешь
Не надо сожалею, что отдал тебе свое сердце
Показал мне, что я могу доверять тебе
Любить тебя никогда не было сложно
Обещал, что мы сделаем это
Предварительный припев
Почему нам кажется, что мы отдаляемся
Припев
Нам было бы лучше
Не вместе
Единственное, что хуже нас (это я)
Итак, расставание
было моим пробуждением
Самая худшая часть нас, которую я вижу (это я)
Мы отошли дальше
Но теперь я умнее
Единственное, что мне нужно (это я)
Цвета меняются
Но я все еще остаюсь
Тем человеком, которым я должен быть
Куплет 2
Сижу здесь с напитком в руке
Пытаюсь понять, где мы находимся
Мы говорим на одном родном языке
Почему вы слышите иностранный
То, что было легко, теперь стало сложным
И мне хотелось бы, чтобы у нас это получилось
Предварительный припев
Как мы были так близки, а теперь разлучены
Припев
Нам было бы лучше
Не вместе
Единственное, что хуже нас (это я)
Так что расставание
Это было мое пробуждение
Худшая часть нас, которую я вижу (это я)
Мы отошли дальше
Но теперь я умнее
Единственное, что мне нужно (это я)
Цвета меняются
Но я все еще остаюсь
Человеком, которым я должен быть
Мост
Я никогда не лгал о том, кем я был
(нет, я никогда не лгал о том, кем я был)
Знаешь, это не то, что делает влюбленный мужчина
(ты знаешь, это не то, что делает влюбленный мужчина)
Стою на том же месте, что и я был
(стоит как я)
Ты говоришь, что ты тот же
Я знаю, что я не изменился
Движение причиняет нам боль
Припев
Нам было бы лучше
Не вместе
Единственное, что хуже нас (это я)
Так что расставание
Это было мое пробуждение
Худшая часть нас, которую я вижу (это я)
Мы отошли дальше
Но теперь я умнее
Единственное, что мне нужно (это я)
Цвета меняются
Но я все еще остаюсь
Тем, кем я должен быть
Припев
Нам было бы лучше
Не вместе
Единственное худшее, чем мы (это я)
Итак, расставание
Было моим пробуждением
Самая худшая часть нас, которую я вижу (это я)
Мы отошли дальше
Но теперь я умнее
Единственное, что мне нужно (это я)
Время меняется
Но я все еще достигаю
Тот человек, которым я должен быть
Текст
Куплет 1
Ослеплен твоим видом
Привлекается ко всему, что ты делаешь
Не надо сожалею, что отдал тебе свое сердце
Показал мне, что я могу доверять тебе
Любить тебя никогда не было сложно
Обещал, что мы сделаем это
Предварительный припев
Почему нам кажется, что мы отдаляемся
Припев
Нам было бы лучше
Не вместе
Единственное, что хуже нас (это я)
Итак, расставание
было моим пробуждением
Самая худшая часть нас, которую я вижу (это я)
Мы отошли дальше
Но теперь я умнее
Единственное, что мне нужно (это я)
Цвета меняются
Но я все еще остаюсь
Тем человеком, которым я должен быть
Куплет 2
Сижу здесь с напитком в руке
Пытаюсь понять, где мы находимся
Мы говорим на одном родном языке
Почему вы слышите иностранный
То, что было легко, теперь стало сложным
И мне хотелось бы, чтобы у нас это получилось
Предварительный припев
Как мы были так близки, а теперь разлучены
Припев
Нам было бы лучше
Не вместе
Единственное, что хуже нас (это я)
Так что расставание
Это было мое пробуждение
Худшая часть нас, которую я вижу (это я)
Мы отошли дальше
Но теперь я умнее
Единственное, что мне нужно (это я)
Цвета меняются
Но я все еще остаюсь
Человеком, которым я должен быть
Мост
Я никогда не лгал о том, кем я был
(нет, я никогда не лгал о том, кем я был)
Знаешь, это не то, что делает влюбленный мужчина
(ты знаешь, это не то, что делает влюбленный мужчина)
Стою на том же месте, что и я был
(стоит как я)
Ты говоришь, что ты тот же
Я знаю, что я не изменился
Движение причиняет нам боль
Припев
Нам было бы лучше
Не вместе
Единственное, что хуже нас (это я)
Так что расставание
Это было мое пробуждение
Худшая часть нас, которую я вижу (это я)
Мы отошли дальше
Но теперь я умнее
Единственное, что мне нужно (это я)
Цвета меняются
Но я все еще остаюсь
Тем, кем я должен быть
Припев
Нам было бы лучше
Не вместе
Единственное худшее, чем мы (это я)
Итак, расставание
Было моим пробуждением
Самая худшая часть нас, которую я вижу (это я)
Мы отошли дальше
Но теперь я умнее
Единственное, что мне нужно (это я)
Время меняется
Но я все еще достигаю
Тот человек, которым я должен быть