Shakin' Stevens - White Lightning
Русский перевод
10
Well in North Carolina, way back in the hills
There lived by old pappy and he had him a still
He brewed white lightning till the sun went down
Then he filled him a jug and he passed it around
Mighty, mighty pleasing, pappy's corn squeezings
Ooh white lightning
Well the "G" men, the "T" man, revenuers too
Searching for the place where he made his brew
They were looking, trying to book him
But my pappy kept on cooking
Ooh white lightning
One day I asked my pappy what he called his brew
White lightning instead of mountain dew
I took a little sip and right away I knew
When my eyes bugged out and my face turned blue
Lightning started flashing, thunder started crashing
Ooh, my goodness, white lightning
Well the "G" men, the "T" man, revenuers too
Searching for the place where he made his brew
They were looking, trying to book him
But my pappy kept on cooking
Ooh white lightning
Well a city slicker came and he said I'm tough
I think I'd like to try that powerful stuff
He took a little slug and he drank it on down
You could hear him a moaning as he hit the ground
Mighty, mighty pleasing, pappy's corn squeezings
Ooh white lightning
Well the "G" men, the "T" man, revenuers too
Searching for the place where he made his brew
They were looking, trying to book him
But my pappy kept on cooking
Ooh white lightning
There lived by old pappy and he had him a still
He brewed white lightning till the sun went down
Then he filled him a jug and he passed it around
Mighty, mighty pleasing, pappy's corn squeezings
Ooh white lightning
Well the "G" men, the "T" man, revenuers too
Searching for the place where he made his brew
They were looking, trying to book him
But my pappy kept on cooking
Ooh white lightning
One day I asked my pappy what he called his brew
White lightning instead of mountain dew
I took a little sip and right away I knew
When my eyes bugged out and my face turned blue
Lightning started flashing, thunder started crashing
Ooh, my goodness, white lightning
Well the "G" men, the "T" man, revenuers too
Searching for the place where he made his brew
They were looking, trying to book him
But my pappy kept on cooking
Ooh white lightning
Well a city slicker came and he said I'm tough
I think I'd like to try that powerful stuff
He took a little slug and he drank it on down
You could hear him a moaning as he hit the ground
Mighty, mighty pleasing, pappy's corn squeezings
Ooh white lightning
Well the "G" men, the "T" man, revenuers too
Searching for the place where he made his brew
They were looking, trying to book him
But my pappy kept on cooking
Ooh white lightning
Ну, в Северной Каролине, далеко в горах
Там жил старик Паппи, и он купил себе перегонный куб
Он варил белую молнию, пока не зашло солнце
Затем он наполнил ему кувшин и раздал его всем
Могущественно, очень приятно, папиная кукурузная выжимка
Ох, белая молния
Ну, люди "G", человек "T", доходы тоже
Ищу место, где он варил свое варево
Они искали, пытались его заказать
Но мой папа продолжал готовить
Ох, белая молния
Однажды я спросил папу, как он называет свое варево
Белая молния вместо горная роса
Я сделала небольшой глоток и сразу поняла
Когда мои глаза вылезли из орбит, а лицо посинело
Начала сверкать молния, грохотал гром
О, боже мой, белая молния
Ну, люди из "Г", люди из "Т", налоговики тоже
Искали место, где он варил свое пиво
Они искали, пытались его забронировать
Но мой папочка продолжал готовлю
Ох, белая молния
Ну, пришел городской пижон и сказал, что я крутая
Думаю, я хотел бы попробовать эту мощную штуку
Он сделал небольшой глоток и выпил это вниз
Вы могли услышать его стон, когда он упал на землю
Могущественно, очень приятно, папочка сжимает кукурузу
Ох, белая молния
Ну, люди "G", "T" " чувак, доходы тоже
Искали место, где он варил свое пиво
Они искали, пытались его забронировать
Но мой папа продолжал готовить
Ох, белая молния
Там жил старик Паппи, и он купил себе перегонный куб
Он варил белую молнию, пока не зашло солнце
Затем он наполнил ему кувшин и раздал его всем
Могущественно, очень приятно, папиная кукурузная выжимка
Ох, белая молния
Ну, люди "G", человек "T", доходы тоже
Ищу место, где он варил свое варево
Они искали, пытались его заказать
Но мой папа продолжал готовить
Ох, белая молния
Однажды я спросил папу, как он называет свое варево
Белая молния вместо горная роса
Я сделала небольшой глоток и сразу поняла
Когда мои глаза вылезли из орбит, а лицо посинело
Начала сверкать молния, грохотал гром
О, боже мой, белая молния
Ну, люди из "Г", люди из "Т", налоговики тоже
Искали место, где он варил свое пиво
Они искали, пытались его забронировать
Но мой папочка продолжал готовлю
Ох, белая молния
Ну, пришел городской пижон и сказал, что я крутая
Думаю, я хотел бы попробовать эту мощную штуку
Он сделал небольшой глоток и выпил это вниз
Вы могли услышать его стон, когда он упал на землю
Могущественно, очень приятно, папочка сжимает кукурузу
Ох, белая молния
Ну, люди "G", "T" " чувак, доходы тоже
Искали место, где он варил свое пиво
Они искали, пытались его забронировать
Но мой папа продолжал готовить
Ох, белая молния