Mike Rutherford - Cats And Rats
Русский перевод
50
Say I'm going, yes I am going in another day
Coz if I do go home I've nothing left to say
I'm a man who clocked on but out of my life
When the lights go out tonight I'll make my move
Too many years and all those tears have gone so deep inside me
Oh No!
Along the edge, above the metal dreamlike streamlike world
Way up above looking down up row after row of factory machines
There's no time like the present
Singing a song I brought along to keep me company
Aching back, my breath coming fast my feet getting lighter, I
I feel kind of dizzy
Running up, I'm running down
I am nearly there, I am, I'm nearly there
The light in the distance is getting so much brighter
I'm a no-man in a no-man's land
The metal girders that stand all around have now gone
The sky through the skylight's a different shade of blue
Cats and rats in this neighbourhood
Cats and rats in this neighbourhood
Look different to me
Let it be a better day - for you my love
Let it be a better day - for me my love
Coz if I do go home I've nothing left to say
I'm a man who clocked on but out of my life
When the lights go out tonight I'll make my move
Too many years and all those tears have gone so deep inside me
Oh No!
Along the edge, above the metal dreamlike streamlike world
Way up above looking down up row after row of factory machines
There's no time like the present
Singing a song I brought along to keep me company
Aching back, my breath coming fast my feet getting lighter, I
I feel kind of dizzy
Running up, I'm running down
I am nearly there, I am, I'm nearly there
The light in the distance is getting so much brighter
I'm a no-man in a no-man's land
The metal girders that stand all around have now gone
The sky through the skylight's a different shade of blue
Cats and rats in this neighbourhood
Cats and rats in this neighbourhood
Look different to me
Let it be a better day - for you my love
Let it be a better day - for me my love
Скажем, я ухожу, да, я ухожу в другой день
Потому что, если я пойду домой, мне нечего будет сказать
Я человек, который работал, но ушел из моей жизни
Когда Сегодня вечером погаснет свет, я сделаю свой ход
Слишком много лет, и все эти слезы затекли так глубоко во мне
О, нет!
Вдоль края, над металлическим сказочным, похожим на поток миром
Наверху, смотрю вниз, ряд за рядом заводских машин
Нет лучшего времени, чем настоящее
Пение песни, которую я принес с собой, чтобы составить мне компанию
Ноет в спине, у меня учащено дыхание, мои ноги становится легче, я
У меня кружится голова
Разбегаюсь, я бегу вниз
Я почти у цели, я почти у цели
Свет вдалеке становится намного ярче
Я ничейный человек на ничейной земле
Металлические балки, стоящие вокруг, теперь исчезли
Небо сквозь световое окно приобрело другой оттенок синего
Коты и крысы в этом районе
Кошки и крысы в этом районе
Для меня это выглядит по-другому
Пусть это будет лучший день - для тебя, моя любовь
Пусть он будет лучше день - для меня моя любовь
Потому что, если я пойду домой, мне нечего будет сказать
Я человек, который работал, но ушел из моей жизни
Когда Сегодня вечером погаснет свет, я сделаю свой ход
Слишком много лет, и все эти слезы затекли так глубоко во мне
О, нет!
Вдоль края, над металлическим сказочным, похожим на поток миром
Наверху, смотрю вниз, ряд за рядом заводских машин
Нет лучшего времени, чем настоящее
Пение песни, которую я принес с собой, чтобы составить мне компанию
Ноет в спине, у меня учащено дыхание, мои ноги становится легче, я
У меня кружится голова
Разбегаюсь, я бегу вниз
Я почти у цели, я почти у цели
Свет вдалеке становится намного ярче
Я ничейный человек на ничейной земле
Металлические балки, стоящие вокруг, теперь исчезли
Небо сквозь световое окно приобрело другой оттенок синего
Коты и крысы в этом районе
Кошки и крысы в этом районе
Для меня это выглядит по-другому
Пусть это будет лучший день - для тебя, моя любовь
Пусть он будет лучше день - для меня моя любовь