Smash!! - Apology
Русский перевод
20
I try to remember every moment every feeling
For the moment in time love's worth every minute
Even now that you're gone
But i can cast a spell of dreams with words and music
But i never can seem to find the right words
To show you i was wrong
I just hope that you know
I was not trying to neglect you
I was losing control
Too insecure to fall your love through
If i had known what i know
I would never try to hurt you
Please believe
Yeah
All i'm trying to say
Sorry could never be enough
For everything you've been through
Sorry could never mend your heart
For all the things i did to you
If only i could look into your eyes one more time
Then i would swallow every inch of selfish pride
Baby i apologize
Looking on back now
It was pride that took all reasons
And the woman can only take so much, baby
I'm not saying you're wrong
All that screaming, fighting
It don't lead to nothing
And believe it or not
It's just not the way
We're meant to carry on
I just hope that you know
I was not trying to neglect you
I was losing control
Too insecure to fall you love through
If i had known what i know
I would never try to hurt you
Please believe baby
All i'm trying to say yeah
Sorry could never be enough
For everything you've been through
Sorry could never mend your heart
For all the things i did to you
If only i could look into your eyes one more time
Then i would swallow every inch of selfish pride
Baby i apologize
You know that i apologize
If you could forgive me girl
I apologize
Oh, no
Sorry could never be enough
For everything you've been through
Sorry could never mend your heart
For all the things i did to you
If only i could look into your eyes one more time
Then i would swallow every inch of selfish pride
Baby i apologize
For the moment in time love's worth every minute
Even now that you're gone
But i can cast a spell of dreams with words and music
But i never can seem to find the right words
To show you i was wrong
I just hope that you know
I was not trying to neglect you
I was losing control
Too insecure to fall your love through
If i had known what i know
I would never try to hurt you
Please believe
Yeah
All i'm trying to say
Sorry could never be enough
For everything you've been through
Sorry could never mend your heart
For all the things i did to you
If only i could look into your eyes one more time
Then i would swallow every inch of selfish pride
Baby i apologize
Looking on back now
It was pride that took all reasons
And the woman can only take so much, baby
I'm not saying you're wrong
All that screaming, fighting
It don't lead to nothing
And believe it or not
It's just not the way
We're meant to carry on
I just hope that you know
I was not trying to neglect you
I was losing control
Too insecure to fall you love through
If i had known what i know
I would never try to hurt you
Please believe baby
All i'm trying to say yeah
Sorry could never be enough
For everything you've been through
Sorry could never mend your heart
For all the things i did to you
If only i could look into your eyes one more time
Then i would swallow every inch of selfish pride
Baby i apologize
You know that i apologize
If you could forgive me girl
I apologize
Oh, no
Sorry could never be enough
For everything you've been through
Sorry could never mend your heart
For all the things i did to you
If only i could look into your eyes one more time
Then i would swallow every inch of selfish pride
Baby i apologize
Я стараюсь запомнить каждое мгновение, каждое чувство
На данный момент любовь стоит каждой минуты
Даже сейчас, когда тебя нет
Но я могу околдовать сны словами и музыкой
Но я Никогда не могу найти правильные слова
Чтобы показать тебе, что я был не прав
Я просто надеюсь, что ты знаешь
Я не пытался пренебрегать тобой
Я терял контроль
Тоже неуверенно потерять свою любовь
Если бы я знал то, что знаю
Я бы никогда не попытался причинить тебе боль
Пожалуйста, поверь
Да
Все, что я пытаюсь сказать
Извинений никогда не будет достаточно
За все, через что тебе пришлось пройти
Прости, что никогда не исцелишь твое сердце
За все то, что я с тобой сделал
Если бы я только мог посмотреть тебе в глаза еще раз
Тогда я бы проглотил каждый дюйм эгоистичной гордости
Детка, я прошу прощения
Оглядываясь назад
Это гордость взяла верх над всеми причинами
И женщина может вынести только так много, детка
Я не говорю, что ты не прав
Все эти крики, драки
Это ни к чему не приводит
Хотите верьте, хотите нет
Это просто не так
Нам суждено продолжать
Я просто надеюсь, что ты знаешь
Я не пытался пренебрегать тобой
Я терял контроль
Слишком неуверенно, чтобы влюбиться в тебя
Если бы я знал то, что знаю
Я бы никогда не пытался причинить тебе боль
Пожалуйста, верь, детка
Все, что я пытаюсь сказать, да
Извини, этого никогда не будет достаточно
За все, через что тебе пришлось пройти
Прости, что я никогда не смогу исцелить твое сердце
За все, что я с тобой сделал
Если бы я только мог еще раз взглянуть тебе в глаза
Тогда я бы проглотил каждый дюйм эгоистичной гордости
Детка, я прошу прощения
Ты знаешь, что я извиняюсь
Если бы ты могла простить меня, девочка
Я прошу прощения
О, нет
Извини не может быть достаточно
За все, через что тебе пришлось пройти
Прости, что я никогда не смогу исцелить твое сердце
За все то, что я тебе сделал
Если бы я только мог еще раз посмотреть тебе в глаза
Тогда я проглотил бы каждый дюйм эгоистичной гордости
Детка, прошу прощения
На данный момент любовь стоит каждой минуты
Даже сейчас, когда тебя нет
Но я могу околдовать сны словами и музыкой
Но я Никогда не могу найти правильные слова
Чтобы показать тебе, что я был не прав
Я просто надеюсь, что ты знаешь
Я не пытался пренебрегать тобой
Я терял контроль
Тоже неуверенно потерять свою любовь
Если бы я знал то, что знаю
Я бы никогда не попытался причинить тебе боль
Пожалуйста, поверь
Да
Все, что я пытаюсь сказать
Извинений никогда не будет достаточно
За все, через что тебе пришлось пройти
Прости, что никогда не исцелишь твое сердце
За все то, что я с тобой сделал
Если бы я только мог посмотреть тебе в глаза еще раз
Тогда я бы проглотил каждый дюйм эгоистичной гордости
Детка, я прошу прощения
Оглядываясь назад
Это гордость взяла верх над всеми причинами
И женщина может вынести только так много, детка
Я не говорю, что ты не прав
Все эти крики, драки
Это ни к чему не приводит
Хотите верьте, хотите нет
Это просто не так
Нам суждено продолжать
Я просто надеюсь, что ты знаешь
Я не пытался пренебрегать тобой
Я терял контроль
Слишком неуверенно, чтобы влюбиться в тебя
Если бы я знал то, что знаю
Я бы никогда не пытался причинить тебе боль
Пожалуйста, верь, детка
Все, что я пытаюсь сказать, да
Извини, этого никогда не будет достаточно
За все, через что тебе пришлось пройти
Прости, что я никогда не смогу исцелить твое сердце
За все, что я с тобой сделал
Если бы я только мог еще раз взглянуть тебе в глаза
Тогда я бы проглотил каждый дюйм эгоистичной гордости
Детка, я прошу прощения
Ты знаешь, что я извиняюсь
Если бы ты могла простить меня, девочка
Я прошу прощения
О, нет
Извини не может быть достаточно
За все, через что тебе пришлось пройти
Прости, что я никогда не смогу исцелить твое сердце
За все то, что я тебе сделал
Если бы я только мог еще раз посмотреть тебе в глаза
Тогда я проглотил бы каждый дюйм эгоистичной гордости
Детка, прошу прощения