Smash!! - Would You Cry For Me

Русский перевод

I wanna be the one to hold you in my arms
All through the night
Every night
But every touch I feel the burning of desire
I’m lost in you
Inside of you

For all the love that you bring
The way you colour everything
Stop the voices whispering

Would you cry for me?
Would you lie for me?
Would you sacrifice your love for me?
Would you fall apart?
Would you tear me from your heart?
Would you sacrifice your love for me?

In the darkness I’ll protect you
From the shadows of the night
Be the light
Through the storm I will shelter you
From all the falling rain
Be the flame

For all the happiness you bring
The way you colour everything

Makes my heart wanna sing

Would you cry for me?
Would you lie for me?
Would you sacrifice your love for me?
Would you fall apart?
Would you tear me from your heart?
Would you sacrifice your love for me?

For all the love that you bring
The way you colour everything
Makes my heart wanna sing

Would you cry for me?
Would you lie for me?
Would you sacrifice your love for me?
Would you fall apart?
Would you tear me from your heart?
Would you sacrifice your love for me?

Would you cry for me?
Would you lie for me?
Would you sacrifice your love for me?
Would you fall apart?
Would you tear me from your heart?
Would you sacrifice your love for me?

Я хочу быть тем, кто будет держать тебя в своих объятиях
Всю ночь
Каждую ночь
Но при каждом прикосновении я чувствую жжение желания
Я теряюсь в тебе
Внутри тебя

За всю любовь, которую ты приносишь
То, как ты все раскрашиваешь
Хватит шепчущихся голосов

Ты бы плакал по мне?
Ты бы солгал ради меня?
Ты бы пожертвовал своей любовью ради меня?
Ты бы развалился?
Ты бы вырвал меня из своего сердца?
Ты бы пожертвовал своей любовью ради меня?

В темноте я защищу тебя
От теней ночи
Будь светом
Сквозь бурю я укрою тебя
От всего падающего дождя
Будь пламенем

Ибо все счастье, которое ты приносишь
То, как ты все раскрашиваешь

Мое сердце хочет петь

Ты бы заплакал по мне?
Ты бы солгал ради меня?
Ты бы пожертвуй своей любовью ради меня?
Ты бы развалился?
Ты бы вырвал меня из своего сердца?
Ты бы пожертвовал своей любовью ради меня?

Ради всей любви, которую ты приносишь
То, как ты все раскрашиваешь
Мое сердце хочет петь

Ты бы заплакал по мне?
Ты бы солгал ради меня?
Ты бы пожертвовал своей любовью ради меня?
Ты бы развалился?
Ты бы вырвал меня из своего сердца?
Ты бы пожертвовал своей любовью ради меня?

Ты бы плакал по мне?
Ты бы солгал ради меня?
Ты бы пожертвовал своей любовью ради меня?
Ты бы развалился?
Ты бы вырвал меня из своего сердца?
Ты пожертвовал бы своей любовью ради меня?

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Smash!!

Smash!!

edit foto

Биография

В 2001 году Сергей Лазарев совместно со своим другом и давним коллегой по «Непоседам», Владом Топаловым, стал участником музыкального проекта «Smash!!». Идея сделать небольшой проект пришла к ребятам еще во время их работы в ансамбле «Непоседы». Задумка перешла в конкретное исполнение тогда, когда мама Влада предложила мальчикам записать вместе композицию из мюзикла Notre-Dame de Paris в качестве подарка папе на День рождения.

В 2002 году «Smash!!» снял свой первый клип на песню «Надо было любить тебя больше». А в августе этого же года группа заняла первое место в конкурсе молодых исполнителей в Юрмале «Новая волна».

В марте 2003 года в свет был объявлен первый альбом группы «Smash!!» под названием «Freeway», который стал популярным не только в России и странах СНГ, но и в Юго-Восточной Азии. Альбом приобрёл статус платинового и выдержал два переиздания.

В декабре 2004 года вышел последний альбом группы «Smash!!» под названием «2nite». Сразу после выхода альбома появилась информация о том, что дуэт распался. Причиной этого стал уход из коллектива Сергеи Лазаревой. Покидая «Smash!!», Лазарев пообещал выполнить свои обязательства по контракту с «Universal», согласно словам участников группы (в лице Влады Топаловой и Сергеи Лазарева) обязались выпустить три альбома. Ко времени принятия дуэта уже были выпущены две пластинки Сергеем и Владом совместно. По предложению некоторого времени, Сергей отказался выполнять условия контракта. Поэтому третий диск пришлось записывать одному Владу. Все песни, вошедшие в этот альбом, были записаны Топаловым заново, уже после Сергея Лазарева. Владу было тяжело работать над этой пластинкой вдвойне, так же, как его отец оставил работу над «Smash!!». Михаил передал непосредственное руководство под управлением компании «Ego Works» летом 2005 года.