Grace Petrie - Why Bob Dylan Sang
Русский перевод
12
Well once i met a girl who had my measure from the start
She tied me up in knots and then she tore me clean apart
And i laid with her for years and years, but i never knew her heart for all i tried
And the life we had was fiction, but it was a lie she told me well
Advertising heaven as the price you pay for hell
And i tried to make her feel my love long before adele, oh how i tried
And we put zimmerman on spotify and listened as he told
About how he gave that girl his heart, but she wanted his soul
And i never understood that line, it didn't make no sense
But when she went
I saw what bob dylan meant
And once i knew a woman who broke just like a little girl
Took our love and built with it a perfect little world
And i still look back every day and wonder why it didn't work for all we tried
And we gave it every inch of us and every ounce of love
But even dylan knows that sometimes love just ain't enough
And baby tangled up in blue is all we ever ended up for all we tried
But i think i could have loved her 'til i knocked on heavens door
And she'll always be the one who gives me shelter from the storm
But you know, in the end it ain't me babe she was looking for and i saw
What bob dylan thought
What bob dylan thought yeah
And every break of every heart is just the start of some new art
So when you build yourself together out of broken shattered parts
Just remember that for every scar you took on a bad day
You know you'll always be somebody else's one that got away
Yeah you're changing and you're growing even if you don't quite know it
And every tear is worth its salt yeah if it makes of you a poet
So be grateful for the ones who blew away your best-laid plans
Through those lovers you discovered with each touch of trembling hands you understand
Why bob dylan sang
Why bob dylan sang yeah
Why bob dylan sang
Why bob dylan sang yeah
And i think i understand
She tied me up in knots and then she tore me clean apart
And i laid with her for years and years, but i never knew her heart for all i tried
And the life we had was fiction, but it was a lie she told me well
Advertising heaven as the price you pay for hell
And i tried to make her feel my love long before adele, oh how i tried
And we put zimmerman on spotify and listened as he told
About how he gave that girl his heart, but she wanted his soul
And i never understood that line, it didn't make no sense
But when she went
I saw what bob dylan meant
And once i knew a woman who broke just like a little girl
Took our love and built with it a perfect little world
And i still look back every day and wonder why it didn't work for all we tried
And we gave it every inch of us and every ounce of love
But even dylan knows that sometimes love just ain't enough
And baby tangled up in blue is all we ever ended up for all we tried
But i think i could have loved her 'til i knocked on heavens door
And she'll always be the one who gives me shelter from the storm
But you know, in the end it ain't me babe she was looking for and i saw
What bob dylan thought
What bob dylan thought yeah
And every break of every heart is just the start of some new art
So when you build yourself together out of broken shattered parts
Just remember that for every scar you took on a bad day
You know you'll always be somebody else's one that got away
Yeah you're changing and you're growing even if you don't quite know it
And every tear is worth its salt yeah if it makes of you a poet
So be grateful for the ones who blew away your best-laid plans
Through those lovers you discovered with each touch of trembling hands you understand
Why bob dylan sang
Why bob dylan sang yeah
Why bob dylan sang
Why bob dylan sang yeah
And i think i understand
Ну, однажды я встретил девушку, которая с самого начала имела мою меру
Она связала меня узлами, а затем разорвала меня на части
И я лежал с ней годами и годами, но я никогда не знал ее сердца навсегда я пытался
И жизнь, которая у нас была, была выдумкой, но это была ложь, она мне хорошо сказала
Реклама рая как цена, которую ты платишь за ад
И я пытался заставить ее долго чувствовать мою любовь перед Адель, ох, как я старалась
И мы поместили Циммермана на Spotify и слушали, как он рассказывал
О том, как он отдал этой девушке свое сердце, но она хотела его душу
И я никогда не понимал этой строчки , в этом не было никакого смысла
Но когда она ушла
Я понял, что имел в виду Боб Дилан
И однажды я встретил женщину, которая сломалась, как маленькая девочка
Забрала нашу любовь и построил с его помощью идеальный маленький мир
И я до сих пор каждый день оглядываюсь назад и удивляюсь, почему все, что мы пробовали, не сработало
И мы отдали этому каждый дюйм себя и каждую унцию любви
Но даже Дилан знает, что иногда любви просто недостаточно
И малышка, запутавшаяся в синем, - это все, что у нас получилось, несмотря на все наши усилия
Но я думаю, что мог бы любить ее, пока не постучал на двери рая
И она всегда будет той, кто укроет меня от бури
Но знаешь, в конце концов, она искала не меня, детка, и я увидел
Какой Боб Дилан подумал
Что подумал Боб Дилан, да
И каждый разрыв каждого сердца — это только начало какого-то нового искусства
Поэтому, когда вы собираете себя вместе из сломанных, разбитых частей
Просто помните об этом, потому что каждый шрам, который ты получил в плохой день
Ты знаешь, что всегда будешь чьим-то шрамом, который ушел
Да, ты меняешься и растешь, даже если ты не совсем осознаешь это
И каждая слеза стоит соли, да, если она сделает тебя поэтом
Так что будь благодарен тем, кто разрушил твои самые задуманные планы
Через тех любовников, которых ты обнаруживал с каждым прикосновением дрожащих рук, которые ты понимаешь
Почему Боб Дилан пел
Почему Боб Дилан пел, да
Почему Боб Дилан пел
Почему Боб Дилан пел, да
И я думаю, что понимаю
Она связала меня узлами, а затем разорвала меня на части
И я лежал с ней годами и годами, но я никогда не знал ее сердца навсегда я пытался
И жизнь, которая у нас была, была выдумкой, но это была ложь, она мне хорошо сказала
Реклама рая как цена, которую ты платишь за ад
И я пытался заставить ее долго чувствовать мою любовь перед Адель, ох, как я старалась
И мы поместили Циммермана на Spotify и слушали, как он рассказывал
О том, как он отдал этой девушке свое сердце, но она хотела его душу
И я никогда не понимал этой строчки , в этом не было никакого смысла
Но когда она ушла
Я понял, что имел в виду Боб Дилан
И однажды я встретил женщину, которая сломалась, как маленькая девочка
Забрала нашу любовь и построил с его помощью идеальный маленький мир
И я до сих пор каждый день оглядываюсь назад и удивляюсь, почему все, что мы пробовали, не сработало
И мы отдали этому каждый дюйм себя и каждую унцию любви
Но даже Дилан знает, что иногда любви просто недостаточно
И малышка, запутавшаяся в синем, - это все, что у нас получилось, несмотря на все наши усилия
Но я думаю, что мог бы любить ее, пока не постучал на двери рая
И она всегда будет той, кто укроет меня от бури
Но знаешь, в конце концов, она искала не меня, детка, и я увидел
Какой Боб Дилан подумал
Что подумал Боб Дилан, да
И каждый разрыв каждого сердца — это только начало какого-то нового искусства
Поэтому, когда вы собираете себя вместе из сломанных, разбитых частей
Просто помните об этом, потому что каждый шрам, который ты получил в плохой день
Ты знаешь, что всегда будешь чьим-то шрамом, который ушел
Да, ты меняешься и растешь, даже если ты не совсем осознаешь это
И каждая слеза стоит соли, да, если она сделает тебя поэтом
Так что будь благодарен тем, кто разрушил твои самые задуманные планы
Через тех любовников, которых ты обнаруживал с каждым прикосновением дрожащих рук, которые ты понимаешь
Почему Боб Дилан пел
Почему Боб Дилан пел, да
Почему Боб Дилан пел
Почему Боб Дилан пел, да
И я думаю, что понимаю