Spleen - Masochismo
Русский перевод
20
My mouth and tongue flood with saliva's salt
As flame flushes my ears, and blood, my brain
And all my skin writhes with a sense of fault
As livid with the parasites of shame
A second fist hits lip and rips red hot
Saliva drips, now marbled with bright red
A million worms amass within my gut
As muffled ringing resonates my head
Throw all the world can throw at me
Let it all flow, bring in on
Certain in my uncertainty
What doesn’t kill me will make me strong
Please take me with vivacity and verve
Or hate me with raw passion and pure zeal
Just let me feel that something's touched a nerve
Or show me something real that I can feel
You beat me with your barrages of blame
Attempt to rectify me with your fist
And even though I writhe in fear and shame
You'll never truly hurt a masochist
Throw all the world can throw at me
Let it all flow, bring in on
Certain in my uncertainty
What doesn’t kill me will make me strong
My mouth and tongue flood with saliva's salt
As flame flushes my ears, and blood, my brain
And all my skin writhes with a sense of fault
As livid with the parasites of shame
A second fist hits lip and rips red hot
Saliva drips, now marbled with bright red
A million worms amass within my gut
As muffled ringing resonates my head
Throw all the world can throw at me
Let it all flow, bring in on
Certain in my uncertainty
What doesn't kill me will make me strong
As flame flushes my ears, and blood, my brain
And all my skin writhes with a sense of fault
As livid with the parasites of shame
A second fist hits lip and rips red hot
Saliva drips, now marbled with bright red
A million worms amass within my gut
As muffled ringing resonates my head
Throw all the world can throw at me
Let it all flow, bring in on
Certain in my uncertainty
What doesn’t kill me will make me strong
Please take me with vivacity and verve
Or hate me with raw passion and pure zeal
Just let me feel that something's touched a nerve
Or show me something real that I can feel
You beat me with your barrages of blame
Attempt to rectify me with your fist
And even though I writhe in fear and shame
You'll never truly hurt a masochist
Throw all the world can throw at me
Let it all flow, bring in on
Certain in my uncertainty
What doesn’t kill me will make me strong
My mouth and tongue flood with saliva's salt
As flame flushes my ears, and blood, my brain
And all my skin writhes with a sense of fault
As livid with the parasites of shame
A second fist hits lip and rips red hot
Saliva drips, now marbled with bright red
A million worms amass within my gut
As muffled ringing resonates my head
Throw all the world can throw at me
Let it all flow, bring in on
Certain in my uncertainty
What doesn't kill me will make me strong
Мой рот и язык наполняются солью слюны
Как пламя заливает мои уши, и кровь - мой мозг
И вся моя кожа корчится от чувства вины
Как синеет от паразитов стыда
Второй кулак ударяется о губу и разрывает ее докрасна
Капает слюна, теперь окрашенная в ярко-красный цвет
Миллион червей скапливается в моем кишечнике
Когда приглушенный звон резонирует в моей голове
Брось весь мир может броситься на меня
Пусть все это течет, принесите
Уверен в своей неуверенности
То, что меня не убивает, сделает меня сильным
Пожалуйста, возьмите меня с живостью и воодушевлением
Или ненавидь меня с чистой страстью и чистым рвением
Просто дай мне почувствовать, что что-то затронуло мои нервы
Или покажи мне что-то настоящее, что я могу почувствовать
Ты избил меня своими шквалами обвинений
Попытайтесь исправить меня своим кулаком
И хотя я корчусь от страха и стыда
Вы никогда не причините по-настоящему вреда мазохисту
Бросьте в меня все, что мир может бросить в меня
Пусть все течет, привносит
Уверенность в моей неуверенности
То, что не убивает меня, делает меня сильным
Мой рот и язык наполняются солью слюны
Как пламя заливает мои уши, и Кровь, мой мозг
И вся моя кожа корчится от чувства вины
Как синеет от паразитов стыда
Второй кулак ударяет по губе и разрывает ее докрасна
Слюна капает, теперь мраморная с ярко-красным
Миллион червей скапливается в моем кишечнике
Когда приглушенный звон резонирует в моей голове
Бросьте в меня все, что мир может бросить
Пусть все это течет, принесите
Уверен в своей неуверенности
То, что меня не убивает, делает меня сильным
Как пламя заливает мои уши, и кровь - мой мозг
И вся моя кожа корчится от чувства вины
Как синеет от паразитов стыда
Второй кулак ударяется о губу и разрывает ее докрасна
Капает слюна, теперь окрашенная в ярко-красный цвет
Миллион червей скапливается в моем кишечнике
Когда приглушенный звон резонирует в моей голове
Брось весь мир может броситься на меня
Пусть все это течет, принесите
Уверен в своей неуверенности
То, что меня не убивает, сделает меня сильным
Пожалуйста, возьмите меня с живостью и воодушевлением
Или ненавидь меня с чистой страстью и чистым рвением
Просто дай мне почувствовать, что что-то затронуло мои нервы
Или покажи мне что-то настоящее, что я могу почувствовать
Ты избил меня своими шквалами обвинений
Попытайтесь исправить меня своим кулаком
И хотя я корчусь от страха и стыда
Вы никогда не причините по-настоящему вреда мазохисту
Бросьте в меня все, что мир может бросить в меня
Пусть все течет, привносит
Уверенность в моей неуверенности
То, что не убивает меня, делает меня сильным
Мой рот и язык наполняются солью слюны
Как пламя заливает мои уши, и Кровь, мой мозг
И вся моя кожа корчится от чувства вины
Как синеет от паразитов стыда
Второй кулак ударяет по губе и разрывает ее докрасна
Слюна капает, теперь мраморная с ярко-красным
Миллион червей скапливается в моем кишечнике
Когда приглушенный звон резонирует в моей голове
Бросьте в меня все, что мир может бросить
Пусть все это течет, принесите
Уверен в своей неуверенности
То, что меня не убивает, делает меня сильным
