Emily Axford - Is This Love or Mass Extinction

Something 'bout the way you touch me
And I feel so very dizzy
Makes me feel so very weak in the knees
Is this love or mass catastrophe?

Something 'bout the way you kiss me
Makes me frivolous and giddy
Quakes inside of me a dormancy
Is this love or just the DMD?

Got a feeling that it's just begun
The excitement and the fun
And the Revelation
The flirting and the phone calls
And the cataclysm
I'm in love and also frightened

Something in your handsome face, dear
Makes it feel like summer all the year
Makes the food supply wilt in fear
Makes the lamb of God appear

Maybe its your messy hair
Caught me weak and unaware
Now I'm captured in your snare
Now my neighbours kneel in prayer

Something about the way the trees and shrubs
Erupt into flames everytime we hug
You've infected all my thoughts
Just like a superbug
I'm in love and it is contagious
Give me just one toothy smile
And resistance is futile
Fills the atmosphere with brimstone and bile
Puts the godless and the wicked to trial

And the gloaming of the end of days
Your face flushed and handsome
Wreathed in nuclear haze
My heart is a kingdom
That's been pillaged and razed
I'm in love and it's probably too late

Oh is this seduction or mutually assured destruction?
Serendipity or global calamity?
Is this seduction or mutually assured destruction?
Is this love or mass extinction?

Что-то о том, как ты ко мне прикасаешься
И у меня так кружится голова
У меня так слабеют колени
Это любовь или массовая катастрофа?

Что-то о том, как ты меня целуешь
У меня легкомысленно и кружится голова
Во мне трясется дремота
Это любовь или просто МДД?

Появилось ощущение, что все только начинается
Волнение и веселье
И Откровение
Флирт и телефонные звонки
И катаклизм
Я влюблена и одновременно напугана

Что-то в твоем красивом лице, дорогая
Создается ощущение лета круглый год
Заставляет запасы еды увядать от страха
Появляется агнец Божий

Может быть, это твои грязные волосы
Застали меня слабым и неосознанным
Теперь Я попал в твою ловушку
Теперь мои соседи преклоняют колени в молитве

Что-то в том, как деревья и кусты
Вспыхивают пламенем каждый раз, когда мы обнимаемся
Ты заразил все мои мысли
Точно как супержук
Я влюблен, и это заразно
Подари мне хотя бы одну зубастую улыбку
И сопротивление бесполезно
Наполняет атмосферу серой и желчью
Помещает безбожников и нечестивые предстанут перед судом

И сумерки конца дней
Твое лицо раскраснелось и красиво
Окутано ядерной дымкой
Мое сердце - королевство
Это было разграблено и разрушено
Я влюблен, и, наверное, уже слишком поздно

О, это соблазнение или взаимно гарантированное уничтожение?
Интуиция или глобальное бедствие?
Это соблазнение или взаимно гарантированное уничтожение?
Это любовь или массовое вымирание?