Tami Neilson - Beautiful
Русский перевод
40
{Verse 1}
She puts on lipstick like she has each morning before
Smooths down her cotton skirt as she opens her door
On the bus she's riding, no eyes recognise her or care
She checks reflections in windows to make sure she's still there
Can't anybody see the girl she used to be?
{Chorus}
When he'd say, "Hey, beautiful
I know just how to make you smile"
And he'd say, "Hey, beautiful
Won't you lend me your heart a little while?
I'll love it back to life
Hey, beautiful"
{Verse 2}
At the end of the day as she washes her face
With a critical eye and a finger, she'll trace
Each line that appeared overnight like an unwelcome guest
No mask-up makeup, but this is how he liked her best
She doesn't realise each laugh-line is a prize
{Chorus}
And he'd say, "Hey, beautiful
I know just how to make you smile"
And he'd say, "Hey, beautiful
Won't you lend me your heart a little while?
I'll love it back to life
Hey, beautiful"
{Bridge}
She looks at hands that have given such love
Reaches for skin-firming cream
She looks at hips that have given such life
Starts at the gym the next week
He'd say, "You're so precious to me, yeah
Wish you could see what I see"
{Chorus}
And he'd say, "Hey, beautiful
I know just how to make you smile"
And he'd say, "Hey, beautiful
Won't you lend me your heart a little while?
{Chorus}
When he'd say, "Hey, beautiful
I know just how to make you smile"
And he'd say, "Hey, beautiful
Won't you lend me your heart a little while?
I'll love it back to life
Hey, beautiful"
Hey, beautiful
{Куплет 1}
Она красит помаду, как делала это каждое утро
Разглаживает хлопчатобумажную юбку, открывая дверь
В автобусе, где она едет, никто ее не узнает и не обращает внимания
Она проверяет отражения в окнах, чтобы убедиться, что она все еще здесь
Неужели никто не видит девушку, которой она была раньше?
{Припев}
Когда он говорил: "Эй, красавица
Я знаю, как заставить тебя улыбнуться"
И он говорил: "Эй, красавица
Не одолжишь ли ты мне ненадолго свое сердце?
Я с радостью верну его к жизни
Эй, красавица"
{Куплет 2}
В конце дня, когда она умывается
Критическим взглядом и пальцем она прослеживает
Каждую появившуюся строчку на ночь, как нежеланный гость
Без маски-макияжа, но именно такой она ему больше всего понравилась
Она не понимает, что каждая реплика смеха - это приз
{Припев}
И он говорил: «Эй, красавица
Я знаю, как заставить тебя улыбнуться»
И он говорил: «Эй, красавица
Не одолжишь ли ты мне ненадолго свое сердце?
Я с удовольствием верну его к жизни
Эй, красавица"
{Bridge}
Она смотрит на руки, которые подарили ему такую любовь
Тянется за кремом, укрепляющим кожу
Она смотрит на бедра, которые дали такую жизнь
На следующей неделе начинает заниматься в спортзале
Он говорил: «Ты мне так дорога, да
Хотелось бы, чтобы ты увидел то, что вижу я»
{Припев}
И он говорил: "Эй, красавица
Я знаю, как заставить тебя улыбнуться"
И он говорил: "Эй, красавица
Вон' не одолжишь ли ты мне ненадолго свое сердце?
{Припев}
Когда он говорил: «Эй, красавица
Я знаю, как заставить тебя улыбнуться»
И он Я бы сказал: «Эй, красавица
Не одолжишь ли ты мне ненадолго свое сердце?
Я с удовольствием верну его к жизни
Эй, красавица»
Эй, красавица