Tami Neilson - Cigarette
Русский перевод
30
{Verse 1}
In the time it took to smoke your cigarette
You left me with a lifetime to forget
You came home in the morning and said you'd found someone
And just like that, the world came undone
In the time it took to smoke your cigarette
{Verse 2}
In the time it takes for me to make the bed
I realise your side is mine again
Think I'll go to town, get some pretty new sheets
Put 'em on and cover up your memory
In the time it takes for me to make the bed
{Chorus}
But living a lifetime without you
Is something I never thought I'd do
'Til death do us part
These days don't get you far
Leaves you feeling like a fool
{Verse 3}
In the time it takes to put my lipstick on
Slip off this diamond ring I'm gonna pawn
And settle for less than what it cost
Like the promise you made with your fingers crossed
In the time it takes to put my lipstick on
{Chorus}
But living a lifetime without you
Is something I never thought I'd do
'Til death do us part
These days don't get you far
Leaves you feeling like a fool
{Verse 4}
In the time it takes to smoke this cigarette
I'll burn you to the ground and I'll forget
Yeah, I've started smoking one a day
To breathe you out of me 'til there's no pain
And figure out how to throw a love away
In the time it takes to smoke this cigarette
In the time it takes to smoke this cigarette
{Куплет 1}
За то время, которое потребовалось, чтобы выкурить сигарету
Ты оставил меня на всю жизнь, которую я должен забыть
Ты пришел домой утром и сказал, что нашел кого-то
И вот так , мир рухнул
За то время, которое потребовалось, чтобы выкурить твою сигарету
{Куплет 2}
За то время, которое мне нужно, чтобы заправить постель
Я понимаю, что твоя сторона - моя снова
Думаю, я пойду в город, возьму несколько красивых новых простыней
Надень их и прикрой свои воспоминания
Пока я заправлю постель
{ Припев}
Но прожить всю жизнь без тебя
Я никогда не думал, что сделаю это
'Пока смерть не разлучит нас
Эти дни далеко не уведут
Оставляет такое чувство, как дурак
{Куплет 3}
За то время, которое понадобится, чтобы накраситься помадой
Сниму это кольцо с бриллиантом, которое я заложу
И соглашусь на меньшую сумму, чем оно стоит
Как обещание, которое ты дал, скрестив пальцы
В то время, которое нужно, чтобы накрасить мою помаду
{Припев}
Но прожить всю жизнь без тебя
Я никогда не думал об этом Я бы сделал
'Пока смерть не разлучит нас
В эти дни ты далеко не уедешь
Оставишь себя дураком
{Куплет 4}
В то время, когда это нужно выкурить эту сигарету
Я сожгу тебя дотла и забуду
Да, я начал курить по одной сигарете в день
Чтобы выдыхать тебя из себя, пока боли не будет
И придумай, как избавиться от любви
За время, необходимое, чтобы выкурить эту сигарету
За время, необходимое, чтобы выкурить эту сигарету