Laura Les - A Conversation I Overheard
Русский перевод
20
You're so cute
That i'm always
Crying out to you
You keep the spiders
Crawling up my legs
And making homes
Where my tights rip
Spider bites hurt
But a kiss is always fun
It's exactly what i wanted
It's exactly what i-
She's getting very close
Sometimes i know i'm wrong
Okay, i'm wrong a lot of times
But maybe
This time is different
But i definitely know
That i can hold it out now
I've got a story to tell about the weekend
Her sweat is stumbling out as she's speaking
I've got a story to tell about the weekend
All about my fucked up crying
But he says
Don't you know that
Speaking like this
Only leads to laughs at dinner
It's better just to save your breath
A waiter comes up
And asks "oh, what'll it be tonight?"
She licks her lips and with a wink
She says, almost knowing there'll be a reaction
"something juicy"
I'm sure
I'm sure
Do you have something i can take home
And leave in my fridge for about six or seven years
And bring it out and it'll still be tender
Something i can cut without a knife
I'm thinking sorbet, sorbet
How could i forget?
It's cold to the tongue
And it's cold to the touch
You're gonna get a headache
If you keep eating that all day
I don't care anyway
She's getting very close
Sometimes i know i'm wrong
Okay, i'm wrong a lot of times but maybe
This time is different
But i definitely know that i can't hold it out now
I've got a story to tell about the weekend
Her sweat is stumbling out as she's speaking
I've got a story to tell about the weekend
All about my fucked up crying
But he says
Don't you know that
Speaking like this
Only leads to laughs at dinner
It's better just to save your breath
Okay so across the table
He wags his big finger and says
With maybe just an ounce of condemnation
That kind of diet is lacking nutrition
You know that i love you
It's sad that you're missing out on this banquet to eat
Fucking ice off the floor
My waiter is standing there across the room
He's crying his eyes out
Wishing he could go home and kiss his wife
But this spectacle is
Out of his control sadly
So he just stands there
And waits it out and
Picks up all the rest of the ice cream
When they've both left
She's getting very close
Sometimes i know i'm wrong
Okay, i'm wrong a lot of times but maybe
This time is different
But i definitely know that i can't hold it out now
I've got a story to tell about the weekend
Her sweat is stumbling out as she's speaking
I've got a story to tell about the weekend
All about my fucked up crying
But he says
Don't you know that
Speaking like this
Only leads to laughs at dinner
It's better just to save your breath
I've got a story to tell about the weekend
Her sweat is stumbling out as she's speaking
I've got a story to tell about the weekend
All about my fucked up crying
But he says
Don't you know that
Speaking like this
Only leads to laughs at dinner
It's better just to save your breath
That i'm always
Crying out to you
You keep the spiders
Crawling up my legs
And making homes
Where my tights rip
Spider bites hurt
But a kiss is always fun
It's exactly what i wanted
It's exactly what i-
She's getting very close
Sometimes i know i'm wrong
Okay, i'm wrong a lot of times
But maybe
This time is different
But i definitely know
That i can hold it out now
I've got a story to tell about the weekend
Her sweat is stumbling out as she's speaking
I've got a story to tell about the weekend
All about my fucked up crying
But he says
Don't you know that
Speaking like this
Only leads to laughs at dinner
It's better just to save your breath
A waiter comes up
And asks "oh, what'll it be tonight?"
She licks her lips and with a wink
She says, almost knowing there'll be a reaction
"something juicy"
I'm sure
I'm sure
Do you have something i can take home
And leave in my fridge for about six or seven years
And bring it out and it'll still be tender
Something i can cut without a knife
I'm thinking sorbet, sorbet
How could i forget?
It's cold to the tongue
And it's cold to the touch
You're gonna get a headache
If you keep eating that all day
I don't care anyway
She's getting very close
Sometimes i know i'm wrong
Okay, i'm wrong a lot of times but maybe
This time is different
But i definitely know that i can't hold it out now
I've got a story to tell about the weekend
Her sweat is stumbling out as she's speaking
I've got a story to tell about the weekend
All about my fucked up crying
But he says
Don't you know that
Speaking like this
Only leads to laughs at dinner
It's better just to save your breath
Okay so across the table
He wags his big finger and says
With maybe just an ounce of condemnation
That kind of diet is lacking nutrition
You know that i love you
It's sad that you're missing out on this banquet to eat
Fucking ice off the floor
My waiter is standing there across the room
He's crying his eyes out
Wishing he could go home and kiss his wife
But this spectacle is
Out of his control sadly
So he just stands there
And waits it out and
Picks up all the rest of the ice cream
When they've both left
She's getting very close
Sometimes i know i'm wrong
Okay, i'm wrong a lot of times but maybe
This time is different
But i definitely know that i can't hold it out now
I've got a story to tell about the weekend
Her sweat is stumbling out as she's speaking
I've got a story to tell about the weekend
All about my fucked up crying
But he says
Don't you know that
Speaking like this
Only leads to laughs at dinner
It's better just to save your breath
I've got a story to tell about the weekend
Her sweat is stumbling out as she's speaking
I've got a story to tell about the weekend
All about my fucked up crying
But he says
Don't you know that
Speaking like this
Only leads to laughs at dinner
It's better just to save your breath
Ты такой милый
Что я всегда
Взываю к тебе
Ты заставляешь пауков
ползать по моим ногам
И строить дома
Там, где мои колготки рвутся
Укусы паука причиняют боль
Но поцелуй всегда веселый
Это именно то, чего я хотел
Это именно то, что я-
Она очень близко
Иногда я знаю я ошибаюсь
Ладно, я ошибаюсь много раз
Но, возможно
На этот раз все по-другому
Но я точно знаю
Что теперь я смогу сдержаться
Мне есть что рассказать о выходных
У нее капает пот, пока она говорит
Мне есть что рассказать о выходных
Все о моих чертовых слезах
Но он говорит
Разве ты не знаешь, что
Так говорить
Только вызывает смех за ужином
Лучше просто сберечь дыхание
Подходит официант
И спрашивает: "Ой, что будет сегодня вечером?"
Она облизывает губы и подмигивает
Она говорит, почти зная, что будет реакция
"что-то пикантное"
Я уверен
Я уверен
У вас есть что-нибудь, что я могу забрать домой
И оставить в холодильнике лет на шесть или семь
И вынести и вот это' Я все равно буду нежным
Что-то, что я могу разрезать без ножа
Я думаю о шербете, сорбете
Как я мог забыть?
Языку холодно
И холодно прикосновение
У тебя будет головная боль
Если ты будешь есть это весь день
Мне все равно
Она очень близко
Иногда я знаю, что я ошибаюсь
Ладно, я ошибаюсь много раз, но, может быть
На этот раз все по-другому
Но я точно знаю, что сейчас не смогу сдержаться
У меня есть история, которую можно рассказать о выходных
У нее капает пот, пока она говорит
Мне есть что рассказать о выходных
Все о моих чертовых слезах
Но он говорит
Разве ты не знаешь, что
Так говорить
Только вызывает смех за ужином
Лучше просто сберечь дыхание
Ладно, через стол
Он виляет своей большой палец и говорит
Может быть, с капелькой осуждения
Такой диете не хватает питательных веществ
Ты знаешь, что я люблю тебя
Жаль, что ты пропускаешь этот банкет, где можно поесть
К черту лед с пола
Мой официант стоит в другом конце комнаты
Он плачет до слез
Хотелось бы пойти домой и поцеловать свою жену
Но это зрелище
Не в духе его контроль печальный
Поэтому он просто стоит там
И ждет и
Собирает все остальное мороженое
Когда они оба ушли
Она подходит очень близко
Иногда я знаю, что ошибаюсь
Ладно, я ошибаюсь много раз, но, возможно
На этот раз все по-другому
Но я точно знаю, что сейчас не смогу сдержаться
Мне есть что рассказать о выходных
У нее струится пот, пока она говорит
У меня есть история, которую я могу рассказать о выходных
Все о моих чертовых слезах
Но он говорит
Разве ты не знаешь этого
Так говорить
Только вызывает смех за ужином
Лучше просто поберечь дыхание
Я' Мне есть что рассказать о выходных
У нее струится пот, пока она говорит
У меня есть история, которую я могу рассказать о выходных
Все о моих чертовых слезах
Но он говорит
Разве ты не знаешь этого
Так говорить
Только вызывает смех за ужином
Лучше просто поберечь дыхание
Что я всегда
Взываю к тебе
Ты заставляешь пауков
ползать по моим ногам
И строить дома
Там, где мои колготки рвутся
Укусы паука причиняют боль
Но поцелуй всегда веселый
Это именно то, чего я хотел
Это именно то, что я-
Она очень близко
Иногда я знаю я ошибаюсь
Ладно, я ошибаюсь много раз
Но, возможно
На этот раз все по-другому
Но я точно знаю
Что теперь я смогу сдержаться
Мне есть что рассказать о выходных
У нее капает пот, пока она говорит
Мне есть что рассказать о выходных
Все о моих чертовых слезах
Но он говорит
Разве ты не знаешь, что
Так говорить
Только вызывает смех за ужином
Лучше просто сберечь дыхание
Подходит официант
И спрашивает: "Ой, что будет сегодня вечером?"
Она облизывает губы и подмигивает
Она говорит, почти зная, что будет реакция
"что-то пикантное"
Я уверен
Я уверен
У вас есть что-нибудь, что я могу забрать домой
И оставить в холодильнике лет на шесть или семь
И вынести и вот это' Я все равно буду нежным
Что-то, что я могу разрезать без ножа
Я думаю о шербете, сорбете
Как я мог забыть?
Языку холодно
И холодно прикосновение
У тебя будет головная боль
Если ты будешь есть это весь день
Мне все равно
Она очень близко
Иногда я знаю, что я ошибаюсь
Ладно, я ошибаюсь много раз, но, может быть
На этот раз все по-другому
Но я точно знаю, что сейчас не смогу сдержаться
У меня есть история, которую можно рассказать о выходных
У нее капает пот, пока она говорит
Мне есть что рассказать о выходных
Все о моих чертовых слезах
Но он говорит
Разве ты не знаешь, что
Так говорить
Только вызывает смех за ужином
Лучше просто сберечь дыхание
Ладно, через стол
Он виляет своей большой палец и говорит
Может быть, с капелькой осуждения
Такой диете не хватает питательных веществ
Ты знаешь, что я люблю тебя
Жаль, что ты пропускаешь этот банкет, где можно поесть
К черту лед с пола
Мой официант стоит в другом конце комнаты
Он плачет до слез
Хотелось бы пойти домой и поцеловать свою жену
Но это зрелище
Не в духе его контроль печальный
Поэтому он просто стоит там
И ждет и
Собирает все остальное мороженое
Когда они оба ушли
Она подходит очень близко
Иногда я знаю, что ошибаюсь
Ладно, я ошибаюсь много раз, но, возможно
На этот раз все по-другому
Но я точно знаю, что сейчас не смогу сдержаться
Мне есть что рассказать о выходных
У нее струится пот, пока она говорит
У меня есть история, которую я могу рассказать о выходных
Все о моих чертовых слезах
Но он говорит
Разве ты не знаешь этого
Так говорить
Только вызывает смех за ужином
Лучше просто поберечь дыхание
Я' Мне есть что рассказать о выходных
У нее струится пот, пока она говорит
У меня есть история, которую я могу рассказать о выходных
Все о моих чертовых слезах
Но он говорит
Разве ты не знаешь этого
Так говорить
Только вызывает смех за ужином
Лучше просто поберечь дыхание