ÊMIA - If You Can't Take The Rain
Русский перевод
20
{verse 1}
Guess i was the one who was too naïve
Thinking you're the one i could run to when the rain starts falling
Water's rising up and it's getting higher
Clouds are rolling in this stormy weather
Where are you now when i need you most?
{pre-chorus}
You tell me lately all i do is bring you down
You don't what to say when i'm around
You don't ask but you'd preferred
I'd take my sorrows and my hurt
Somewhere else (somewhere else)
{chorus}
Oh, if you wanna run away
The moment all the tears start falling down my face
I won't stop you
Go and try to run away
If you can't take the rain, if you can't take the rain
{verse 2}
Looking at my life from a new perspective
I am not that the girl that i expected to be
Lift my head off of your shoulder
Stand up straight, i'm getting older
Realizing wants from what i need
{pre-chorus}
If i have to, i know i will let you go
'cause i am less and less afraid to be alone
I thought you oughta know the truth
But maybe it's too much for you
In the end
{chorus}
And oh, if you wanna run away
The moment all the tears start falling down my face
I won't stop you
Go and try to run away
If you can't take the rain, if you can't take the rain
{bridge}
I'm hoping that you will wake up and find
That you were just afraid
That all you need was time and my love for you to find your strength
And if i am calm and if i am kind and give you enough space
That would bring you closer
{outro}
But if you wanna run away
The moment all the tears start falling down my face
I won't stop you
Go and try to run away
If you can't take the rain
If you can't take the rain
{Куплет 1}
Думаю, это я был слишком наивен
Думал, что ты тот, к кому я мог бы побежать, когда начнется дождь
Вода поднимается и становится выше
Облака катятся в такую ненастную погоду
Где ты сейчас, когда ты мне нужен больше всего?
{pre-chorus}
Ты говоришь мне, что в последнее время все, что я делаю, это расстраиваю тебя
Ты не знаешь, что сказать, когда я рядом
Ты не спрашиваешь, но ты бы предпочел
Я бы взял свои печали и свою боль
Куда-нибудь еще (куда-нибудь еще)
{припев}
О, если ты хочешь убежать
В тот момент, когда все слезы начнут течь по моему лицу
Я не остановлю тебя
Иди и попытайся убежать
Если ты не можешь выдержать дождь, если ты не можешь выдержать дождь
{стих 2}
Смотрю на свою жизнь с новой точки зрения
Я не та девушка, которой я ожидал
Лифт моя голова с твоего плеча
Встань прямо, я становлюсь старше
Реализую свои желания из того, что мне нужно
{pre-chorus}
Если придется, я знаю, что сделаю это отпущу тебя
, потому что я все меньше и меньше боюсь оставаться одна
Я думал, ты должен знать правду
Но, возможно, это слишком для тебя
В конце концов
{ припев}
И ох, если ты хочешь убежать
В тот момент, когда все слезы начнут течь по моему лицу
Я не остановлю тебя
Иди и попытайся убежать
Если сможешь не вытерплю дождь, если ты не можешь выдержать дождь
{мост}
Я надеюсь, что ты проснешься и обнаружишь
Что ты просто боялся
Это все тебе нужно время и моя любовь, чтобы ты нашел в себе силы
И если я спокоен, и если я добр и дам тебе достаточно места
Это сблизит тебя
{завершение}
Но если ты хочешь убежать
В тот момент, когда все слезы начнут падать по моему лицу
Я не остановлю тебя
Иди и попытайся убежать
Если ты не можешь выдержать дождь
Если ты не переносишь дождь