Clem Tholet - On the Cold Side

I awake, from troubled sleep
In the middle of the night
Reaching for the soft hand
That once held mine so tight
My fingers touch the pillow
Where you once laid your head
And I run my hands down the cold cold sheets
On your side.. of the bed
My head spins from the perfume
That lingers every place
And I kiss the trace of lipstick
Left on your pillow case
And here in this nightmare of darkness
I remember the day we were wed
And I clutch and tear at the at the tear stained sheets
On my side of the bed
My arms ache to hold you
My lips want to blow your kiss
And I just couldn't stand
To go through another lonely night‚ like this
These hands that once caressed you
Are holding you no more
And I'm lying‚ kinda dreamin'
Waiting for your knock on my door
What good is there in waiting
When the dreams we shared are dead
And now at last I lay me down to sleep
On my side of the bed

{Lyrics transcribed by The Ghost of Ian Smith in July of 2019}

Я просыпаюсь от беспокойного сна
Посреди ночи
Тяюсь к мягкой руке
Что когда-то так крепко держала меня
Мои пальцы касаются подушки
Там, где ты когда-то положила голову
И я провожу руками по холодным холодным простыням
На твоей стороне... кровати
Моя голова кружится от аромата
Он задерживается повсюду
И я целую следы помады
Оставлено на твоей наволочке
И здесь, в этом кошмаре тьмы
Я помню тот день, когда мы поженились
И я хватаюсь и рву заплаканные простыни
На моей стороне кровать
Мои руки болят, чтобы обнять тебя
Мои губы хотят послать тебе воздушный поцелуй
И я просто не мог выдержать
Прожить еще одну одинокую ночь‚ вот так
Эти руки, которые когда-то ласкали ты
Тебя больше не держишь
А я лежу‚ вроде как мечтаю
Жду твоего стука в мою дверь
Что хорошего в ожидании
Когда мечты, которые мы разделяли, мертвы
И вот, наконец, я укладываюсь спать
На свою сторону кровати

{Текст текста переписан Призраком Яна Смита в июле 2019 года}