Grace Petrie - I'm Not Going Down With Your Ship
Русский перевод
30
{Verse 1}
I'm not going down with your ship
I don't think you'd be happy if I did
I've sailed as far as I'm prepared to go
I don't know why you act like you don't know
That we're sailing further away
{Verse 2}
Storms ahead, I know that much is true
We both know I'm not able to protect you and
If I keep jumping in you'll never see
That you can swim a whole lot better than me
And we're sinking further each day
{Verse 3}
I'm not going down with your ship
It's all that I can do now not to slip
From this rock and into stormy seas
Can't you see that darling I'm on my knees
And we're sinking further each day
{Verse 4}
I wish you well wherever you may be
I hope one day you'll say the same for me
But I'm not going down with your ship
I don't think you'd be happy if I did
And we're drifting further astray
{Куплет 1}
Я не потону вместе с вашим кораблем
Не думаю, что вы были бы счастливы, если бы я это сделал
Я заплыл настолько далеко, насколько был готов
Я не знаю, почему ты ведешь себя так, будто ничего не знаешь
Что мы плывем все дальше
{Куплет 2}
Впереди бури, я знаю, что это правда
Мы оба знаем, что я не в состоянии защитить тебя, и
Если я продолжу прыгать, ты никогда не увидишь
Что ты умеешь плавать намного лучше меня
И с каждым днем мы тонем все дальше
{Куплет 3}
Я не потону вместе с твоим кораблем
Это все, что я могу сделать сейчас, чтобы не соскользнуть
С этой скалы в бурное море
Не могу видишь, дорогая, я стою на коленях
И с каждым днем мы тонем все глубже
{Куплет 4}
Я желаю тебе всего наилучшего, где бы ты ни был
Надеюсь, однажды ты я скажу то же самое и мне
Но я не потону вместе с твоим кораблем
Я не думаю, что ты был бы счастлив, если бы я это сделал
И мы все больше отклоняемся от пути