Grace Petrie - This Time Next Year We'll Be Millionaires
Русский перевод
00
{Verse 1}
Every day
The goalposts move
Every day
Something new to prove
I'm not Lily Allen, I'm not Kate Nash
Billy Bragg or Johnny Cash
But I'm true
And this one's for you
{Verse 2}
So stick with me, honey
I'll see you right
One day we'll have so much money
We'll drink champagne every night
I'm not Katie Tunstall, I'm not k.d. lang
This ain't the best song anyone's ever sang
But it's true
And, honey, it's for you
{Chorus}
And this one's for you, this one's for you
For every show you've ever been to
And when we're having a ball
I promise it'll be worth it all
And all those nights I'm pulling pints
Tryna justify this crazy life
Well one day, not too far away
We'll look back and say
It worked out okay anyway
{Verse 3}
And this time next year
We'll be millionaires
I won't still be sitting here playing
To empty chairs
And Heat and OK and all those magazines be saying
They love your hairstyle but they hate my jeans
If they do
At least I'll be true
{Chorus}
And this one's for you, this one's for you
For every show you've ever been to
And when we're having a ball
I promise it'll be worth it all
And all those nights I'm pulling pints
Tryna justify this crazy life
Well one day, not too far away
We'll look back and say
It worked out okay
Yeah, one day, not too far away
We'll look back and say
It worked out okay anyway
{Куплет 1}
Каждый день
Стойки ворот движутся
Каждый день
Что-то новое, что нужно доказать
Я не Лили Аллен, я не Кейт Нэш
Билли Брэгг или Джонни Деньги
Но я прав
И это для тебя
{Куплет 2}
Так что оставайся со мной, дорогая
Увидимся
Однажды у нас будет столько денег
Мы будем пить шампанское каждый вечер
Я не Кэти Танстолл, я не К.Д. lang
Это не лучшая песня, которую кто-либо когда-либо пел
Но это правда
И, дорогая, это для тебя
{Припев}
И эта для тебя, эта для тебя
За каждое шоу, на котором ты когда-либо был
И когда мы устраиваем бал
Я обещаю, оно того стоит
И все эти ночи я пью пинты
Пытаюсь оправдать эту сумасшедшую жизнь
Ну, однажды, не так уж далеко
Мы оглянемся назад и скажем
Все равно все получилось
{Куплет 3}
И в это время в следующем году
Мы станем миллионерами
Я не буду все еще сидеть здесь и играть
Для пустых стульев
И Хит, и ОК, и все эти журналы говорят
Им нравится твоя прическа но они ненавидят мои джинсы
Если они это сделают
По крайней мере, я буду правдив
{Припев}
И это для тебя, это для тебя
Для каждого твоего шоу Я когда-либо был
И когда мы устраиваем бал
Я обещаю, оно того стоит
И все эти ночи я пью пинты
Ты пытаюсь оправдать эту сумасшедшую жизнь
Ну, однажды, не слишком далеко
Мы оглянемся назад и скажем
Все получилось
Да, однажды, не слишком далеко
Мы оглянемся назад и скажем
В любом случае все получилось хорошо