Maxwell Luke - Alone Tonight
Русский перевод
30
{verse 1}
I give my friends the advice that i wish someone would give to me
Cause i know deep inside that i’m hurting but i won’t tell nobody
You slammed the door in my face but i still knock relentlessly
Holding on to the hope that you’ll answer, say that you want me
But you don’t
But you don’t
But you don’t (yeah)
{chorus}
I gotta be okay with coming home by myself
When i think i’ve got it under control i end up needing your help
And i really really wish you’d stay but i tell you that i’ll be okay
Cause i (i, i) don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone tonight
{verse 2}
It’s funny how we can sit so close but you still feel far from me
I miss your stupid smile yeah i miss what we used to be
Sometimes i wonder if you feel it too or if i’m just crazy
But for tonight can you say you love me even if you’re lying
But you won’t
But you won’t
But you won’t (yeah)
{chorus}
I gotta be okay with coming home by myself
When i think i’ve got it under control i end up needing your help
And i really really wish you’d stay but i tell you that i’ll be okay
Cause i (i, i) don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone tonight
I don’t wanna be alone tonight
{post-chorus}
And i lie right to your face when i tell you that i’ll be okay
Cause i don’t wanna be alone tonight
{Куплет 1}
Я даю своим друзьям совет, который мне хотелось бы, чтобы кто-нибудь дал мне
Потому что глубоко внутри я знаю, что мне больно, но я никому не скажу
Ты захлопнул дверь в моей лицо, но я все равно стучу безжалостно
Держусь за надежду, что ты ответишь, скажи, что хочешь меня
Но ты не хочешь
Но ты не хочешь
Но ты не хочешь 'т (да)
{припев}
Я должен быть в порядке, если приду домой один
Когда я думаю, что все под контролем, мне в конечном итоге нужна твоя помощь
И я очень-очень хочу, чтобы ты остался, но я говорю тебе, что со мной все будет в порядке
Потому что я (я, я) не хочу быть один сегодня вечером
Я не хочу быть один сегодня вечером
Я не хочу быть один сегодня вечером
{Куплет 2}
Забавно, как мы можем сидеть так близко, но ты все еще чувствуешь себя далеко от меня
Я скучаю по твоей глупой улыбке, да, я скучаю по тем, кем мы были раньше
Иногда мне интересно, ты тоже это чувствуешь или я просто сумасшедший
Но сегодня вечером ты можешь сказать, что любишь меня, даже если лжешь
Но ты не будет
Но ты не будешь
Но ты не будешь (да)
{припев}
Я должен быть в порядке, если приду домой один
Когда я думаю, что я все взял под контроль, мне в конечном итоге понадобится твоя помощь
И я действительно очень хочу, чтобы ты остался, но я говорю тебе, что со мной все будет в порядке
Потому что я (я, я) не хочу быть один сегодня вечером
Я не хочу быть один сегодня вечером
Я не хочу быть один сегодня вечером
Я не хочу быть один сегодня вечером
Я не хочу хочу побыть один сегодня вечером
{post-chorus}
И я лгу тебе прямо в лицо, когда говорю, что со мной все будет в порядке
Потому что я не хочу быть один сегодня вечером