JubyPhonic - Diagnosis: Love Sickness
Русский перевод
40
“fall in love today!” books I read all say
But you and me aren’t really like a thing, so I’ll read all a million ways
Winter everywhere, feeling a change in the air
So blame the season because it’s reason that I long to be over there
Feeling the way I do, it really isn’t fair
Then I think about the starry night alive and bright
And yet I still would never dare, love you? no!
Never gonna say it, no you’re all wrong, all wrong
Why not give a hand already? See? you would agree
Loving you is harder alone, we’d make a great team
Why not give hand already? Beat my beating heart
You’re the only person to blame, start doing your part
Chasing you around, gone up and down with you pretty soon
Being even more than a friend, ending with “I do”
What if you’re in love with me, but I really didn’t see?
Shouldn’t be so hard to figure I’m the only one you need
Love sick is a real disease
Planned on making you mine, failing every time that i try
All the things that I do to cling
Are getting old, I’m sure you agree
Autumn skies in a whirl, changing like a heart of a girl
Live today without regret or pain
Learning from all the errors you made
Hearing how they compliment and praise you all the time
Can’t help but feel a little pride somewhere inside
But if it’s from other girls...
Well, sure, then anyone would be a little worried then, as I said
Why not give a hand? I thought that love would be really sweet
Loving you is bitter alone, so bad, I can’t drink
Why not give hand? you really beat up my beating heart
Nothing ever stopping the pain, so why don’t I start
“love you” is all I wanna steal out of your mouth
Being even more than a friend is all I want now
Wouldn’t it be funny if you fell for me? suddenly?
Why not try imagining stuff? just seeing where it leads…
Love sick is a real disease
Crushing on a person I heard is really fun but never
Knew of all the tears and all the pain you feel inside
I never knew a thing
But the moment I knew what I felt was love
Yeah, I was honestly happy then
Why not give a hand already? see? you would agree
Loving you is harder alone, we’d make a great team
Why not give hand already? race my heart a lot
Never being special to you...I don’t want!
Chasing you around, gone up and down with you pretty soon
Being even more than a friend, ending with “I do”
What if you’re in love with me, but I thought I couldn’t be
I can be the girl of your dreams, just wait and see!
Love sick is a real disease
But you and me aren’t really like a thing, so I’ll read all a million ways
Winter everywhere, feeling a change in the air
So blame the season because it’s reason that I long to be over there
Feeling the way I do, it really isn’t fair
Then I think about the starry night alive and bright
And yet I still would never dare, love you? no!
Never gonna say it, no you’re all wrong, all wrong
Why not give a hand already? See? you would agree
Loving you is harder alone, we’d make a great team
Why not give hand already? Beat my beating heart
You’re the only person to blame, start doing your part
Chasing you around, gone up and down with you pretty soon
Being even more than a friend, ending with “I do”
What if you’re in love with me, but I really didn’t see?
Shouldn’t be so hard to figure I’m the only one you need
Love sick is a real disease
Planned on making you mine, failing every time that i try
All the things that I do to cling
Are getting old, I’m sure you agree
Autumn skies in a whirl, changing like a heart of a girl
Live today without regret or pain
Learning from all the errors you made
Hearing how they compliment and praise you all the time
Can’t help but feel a little pride somewhere inside
But if it’s from other girls...
Well, sure, then anyone would be a little worried then, as I said
Why not give a hand? I thought that love would be really sweet
Loving you is bitter alone, so bad, I can’t drink
Why not give hand? you really beat up my beating heart
Nothing ever stopping the pain, so why don’t I start
“love you” is all I wanna steal out of your mouth
Being even more than a friend is all I want now
Wouldn’t it be funny if you fell for me? suddenly?
Why not try imagining stuff? just seeing where it leads…
Love sick is a real disease
Crushing on a person I heard is really fun but never
Knew of all the tears and all the pain you feel inside
I never knew a thing
But the moment I knew what I felt was love
Yeah, I was honestly happy then
Why not give a hand already? see? you would agree
Loving you is harder alone, we’d make a great team
Why not give hand already? race my heart a lot
Never being special to you...I don’t want!
Chasing you around, gone up and down with you pretty soon
Being even more than a friend, ending with “I do”
What if you’re in love with me, but I thought I couldn’t be
I can be the girl of your dreams, just wait and see!
Love sick is a real disease
«Влюбись сегодня!» книги, которые я читаю, все говорят
Но мы с тобой на самом деле не похожи друг на друга, поэтому я буду читать миллион способов
Зима повсюду, ощущение перемены в воздухе
Так что вините время года, потому что оно причина, по которой я так хочу оказаться там
Чувствуя себя так, это действительно несправедливо
Потом я думаю о звездной ночи, живой и яркой
И все же я бы никогда не посмел, люблю тебя? нет!
Никогда не скажу этого, нет, вы все неправы, все неправы
Почему бы уже не помочь? Видеть? согласитесь
В одиночку любить тебя сложнее, из нас получилась бы отличная команда
Почему бы уже не протянуть руку? Ударь мое бьющееся сердце
Ты единственный, кто виноват, начни вносить свой вклад
Преследуя тебя повсюду, довольно скоро буду ходить с тобой вверх и вниз
Быть даже больше, чем просто другом, заканчивая «Да»
Что, если ты влюблена в меня, но я правда этого не заметил?
Не так уж сложно сообразить, что я единственный, кто тебе нужен
Больная любовь - это настоящая болезнь
Я планировал сделать тебя своей, но каждый раз терпел неудачу
Все, что я делаю, чтобы цепляться
Стареет, я уверен, ты согласен
Осеннее небо в вихре меняется, как сердце девушки
Живите сегодня без сожаления и боли
Учитесь на всех ошибках, которые вы совершили
Слышать, как вас все время хвалят и хвалят
Не могу не почувствовать небольшую гордость где-то внутри
Но если это от других девушек...
Ну, конечно, тогда любой бы немного волновался, как я уже сказал
Почему бы не подать руку? Я думала, что любовь будет очень сладкой
Любить тебя одной горько, так плохо, я не могу пить
Почему бы не подать руку? ты действительно избиваешь мое бьющееся сердце
Ничто не останавливает боль, так почему бы мне не начать
«Люблю тебя» - это все, что я хочу украсть из твоих уст
Быть равным больше, чем просто друг - это все, что мне сейчас нужно
Разве не было бы смешно, если бы ты влюбился в меня? вдруг?
Почему бы не попробовать пофантазировать? просто видеть, к чему это ведет...
Любовь - это настоящая болезнь
Влюбл*ться в человека, которого я слышал, это действительно весело, но никогда
Знал все слезы и всю боль, которую ты чувствуешь внутри
Я никогда ничего не знал
Но в тот момент, когда я понял, что почувствовал любовь
Да, я был искренне счастлив тогда
Почему бы уже не протянуть руку помощи? видеть? согласитесь
В одиночку любить тебя сложнее, из нас получилась бы отличная команда
Почему бы уже не протянуть руку? сильно колотится мое сердце
Никогда не быть для тебя особенным... Я не хочу!
Преследую тебя повсюду, довольно скоро буду ходить с тобой вверх и вниз
Быть даже больше, чем просто другом, заканчивается на «Да»
Что, если ты влюблен в меня, но я думал, что это невозможно
Я могу быть девушкой твоей мечты, просто подожди и увидишь!
Больная любовь - это настоящая болезнь
Но мы с тобой на самом деле не похожи друг на друга, поэтому я буду читать миллион способов
Зима повсюду, ощущение перемены в воздухе
Так что вините время года, потому что оно причина, по которой я так хочу оказаться там
Чувствуя себя так, это действительно несправедливо
Потом я думаю о звездной ночи, живой и яркой
И все же я бы никогда не посмел, люблю тебя? нет!
Никогда не скажу этого, нет, вы все неправы, все неправы
Почему бы уже не помочь? Видеть? согласитесь
В одиночку любить тебя сложнее, из нас получилась бы отличная команда
Почему бы уже не протянуть руку? Ударь мое бьющееся сердце
Ты единственный, кто виноват, начни вносить свой вклад
Преследуя тебя повсюду, довольно скоро буду ходить с тобой вверх и вниз
Быть даже больше, чем просто другом, заканчивая «Да»
Что, если ты влюблена в меня, но я правда этого не заметил?
Не так уж сложно сообразить, что я единственный, кто тебе нужен
Больная любовь - это настоящая болезнь
Я планировал сделать тебя своей, но каждый раз терпел неудачу
Все, что я делаю, чтобы цепляться
Стареет, я уверен, ты согласен
Осеннее небо в вихре меняется, как сердце девушки
Живите сегодня без сожаления и боли
Учитесь на всех ошибках, которые вы совершили
Слышать, как вас все время хвалят и хвалят
Не могу не почувствовать небольшую гордость где-то внутри
Но если это от других девушек...
Ну, конечно, тогда любой бы немного волновался, как я уже сказал
Почему бы не подать руку? Я думала, что любовь будет очень сладкой
Любить тебя одной горько, так плохо, я не могу пить
Почему бы не подать руку? ты действительно избиваешь мое бьющееся сердце
Ничто не останавливает боль, так почему бы мне не начать
«Люблю тебя» - это все, что я хочу украсть из твоих уст
Быть равным больше, чем просто друг - это все, что мне сейчас нужно
Разве не было бы смешно, если бы ты влюбился в меня? вдруг?
Почему бы не попробовать пофантазировать? просто видеть, к чему это ведет...
Любовь - это настоящая болезнь
Влюбл*ться в человека, которого я слышал, это действительно весело, но никогда
Знал все слезы и всю боль, которую ты чувствуешь внутри
Я никогда ничего не знал
Но в тот момент, когда я понял, что почувствовал любовь
Да, я был искренне счастлив тогда
Почему бы уже не протянуть руку помощи? видеть? согласитесь
В одиночку любить тебя сложнее, из нас получилась бы отличная команда
Почему бы уже не протянуть руку? сильно колотится мое сердце
Никогда не быть для тебя особенным... Я не хочу!
Преследую тебя повсюду, довольно скоро буду ходить с тобой вверх и вниз
Быть даже больше, чем просто другом, заканчивается на «Да»
Что, если ты влюблен в меня, но я думал, что это невозможно
Я могу быть девушкой твоей мечты, просто подожди и увидишь!
Больная любовь - это настоящая болезнь